[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    www/international/germany/news
From:       Frerich Raabe <raabe () kde ! org>
Date:       2003-08-27 0:10:32
[Download RAW message or body]

CVS commit by raabe: 

- Fixed a few typos and improved some translations


  M +5 -4      2003-03.xml   1.43


--- www/international/germany/news/2003-03.xml  #1.42:1.43
@@ -127,7 +127,8 @@
         Es synchronisiert automatisch die Werte der GUI Elemente mit denen einer \
                Konfigurationsdatei
         durch vergleichen von Schlüsseln und Elementen mit den selben Namen.
-        KAutoConfigDialog kümmert sich auch um die Buttons in einem normalen \
                Konfigurationsdialog.
-        Weitere Funktionen sind reduzieren von dupliziertem Code and Handarbeit.
-        Für weitere Details schaut Euch die screenshots an und lest die Anleitung.
+        KAutoConfigDialog kümmert sich auch um die Buttons in einem normalen
+        Konfigurationsdialog und Anderes - und hilft so, doppelten Quelltext und
+        Handarbeit zu reduzieren.
+        Für weitere Details schaut Euch die Screenshots an und lest die Anleitung.
         <email adress="mark.volkert@rakekniven.de">(mv)</email>
         </content>
@@ -148,5 +149,5 @@
         <link linkend="http://www.automatix.de/%7Ezack/kconfedit.png">KDE Config \
Editor</link> wurde gearbeitet.  Das Mülleimer-Icon wurde geändert.
-        Die KDE dialogs können nun von anderen Nicht-KDE Anwendungen genutzt werden. \
Und vieles mehr. +        Die KDE-Dialoge können nun von anderen Nicht-KDE \
Anwendungen genutzt werden, uvm..  <email \
adress="mark.volkert@rakekniven.de">(mv)</email>  </content>


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]