[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/it/messages/kdesdk (silent)
From:       Giovanni Venturi <jumpyj () libero ! it>
Date:       2003-08-26 23:05:17
[Download RAW message or body]

CVS commit by gianni: 

CVS_SILENT


  M +9 -4      kdevelop.po   1.423


--- kde-i18n/it/messages/kdesdk/kdevelop.po  #1.422:1.423
@@ -8,4 +8,5 @@
 # translation of kdevelop.po to
 # translation of kdevelop.po to
+# translation of kdevelop.po to
 # translation of kdevelop.po to Team di traduzione italiano di KDE
 # translation of kdevelop.po to Team di traduzione italiano KDE
@@ -21,5 +22,5 @@
 "Project-Id-Version: kdevelop\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-26 01:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-26 23:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-27 01:03+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7327,5 +7328,5 @@
 #: parts/fortransupport/ftnchekconfigwidget.cpp:91
 msgid "Warn about inconsistent use of arguments that use arrays"
-msgstr ""
+msgstr "Notifica l'uso inconsistente di argomenti che usano array"
 
 #: parts/fortransupport/ftnchekconfigwidget.cpp:92
@@ -7338,8 +7339,10 @@
 "different from the actual return type"
 msgstr ""
+"Notifica se l'invocazione assume un differente tipo di dato per il tipo di ritorno, "
+"differente dal tipo effettivamente restituito"
 
 #: parts/fortransupport/ftnchekconfigwidget.cpp:96
 msgid "Warn about invoking a subprogram with an incorrect number of arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Notifica l'invocazione di un sottoprogramma con un numero non corretto di argomenti"
 
 #: parts/fortransupport/ftnchekconfigwidget.cpp:102
@@ -7348,8 +7351,10 @@
 "number of dimensions"
 msgstr ""
+"I corrispondenti array in ciascuna dichiarazione di un blocco devono rispettare "
+"dimensione e numero di dimensioni"
 
 #: parts/fortransupport/ftnchekconfigwidget.cpp:104
 msgid "The comparison of two blocks is done variable-by-variable"
-msgstr ""
+msgstr "Il confronto di due blocchi è fatto variabile per variabile"
 
 #: parts/fortransupport/ftnchekconfigwidget.cpp:105


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]