[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_1_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdesdk (silent)
From:       Stephan Johach <lucardus () onlinehome ! de>
Date:       2003-07-12 9:13:53
[Download RAW message or body]

CVS commit by johach: 

CVS_SILENT: accelerator fixes.


  M +14 -19    cervisia.po   1.61.2.7


--- kde-i18n/de/messages/kdesdk/cervisia.po  #1.61.2.6:1.61.2.7
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: cervisia\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-03-20 08:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-12 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-12 11:11+0200\n"
 "Last-Translator: Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -13,5 +13,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2beta2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -340,5 +340,5 @@
 #: cervisiapart.cpp:422
 msgid "Hide All &Files"
-msgstr "Nur &Verzeichnisse anzeigen"
+msgstr "&Nur Verzeichnisse anzeigen"
 
 #: cervisiapart.cpp:425
@@ -683,5 +683,5 @@
 #: commitdlg.cpp:47
 msgid "Commit the following &files:"
-msgstr "Die folgenden Dateien &einspielen:"
+msgstr "Die &folgenden Dateien einspielen:"
 
 #: commitdlg.cpp:58
@@ -986,20 +986,14 @@
 
 #: protocolview.cpp:120
-msgid ""
-"[Exited with status %1]\n"
-msgstr ""
-"[Beendet mit Status %1]\n"
+msgid "[Exited with status %1]\n"
+msgstr "[Beendet mit Status %1]\n"
 
 #: protocolview.cpp:122
-msgid ""
-"[Finished]\n"
-msgstr ""
-"[Fertig]\n"
+msgid "[Finished]\n"
+msgstr "[Fertig]\n"
 
 #: protocolview.cpp:125
-msgid ""
-"[Aborted]\n"
-msgstr ""
-"[Abgebrochen]\n"
+msgid "[Aborted]\n"
+msgstr "[Abgebrochen]\n"
 
 #: rc.cpp:6 rc.cpp:15
@@ -1133,5 +1127,5 @@
 #: settingsdlg.cpp:81 settingsdlg.cpp:195
 msgid "&Editor:"
-msgstr "&Editor:"
+msgstr "Edi&tor:"
 
 #: settingsdlg.cpp:92
@@ -1149,5 +1143,5 @@
 #: settingsdlg.cpp:106
 msgid "External diff &frontend:"
-msgstr "Externe diff-&Oberfläche:"
+msgstr "E&xterne diff-Oberfläche:"
 
 #: settingsdlg.cpp:117
@@ -1197,5 +1191,5 @@
 #: settingsdlg.cpp:154
 msgid "Split main window &horizontally"
-msgstr "Hauptfenster &waagrecht aufteilen"
+msgstr "Hauptfenster waa&gerecht aufteilen"
 
 #: settingsdlg.cpp:161
@@ -1390,2 +1384,3 @@
 msgid "&Unedits"
 msgstr "&Zurückgesetzte Bearbeitungen"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]