[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_1_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdeedu
From:       Carsten Niehaus <cniehaus () gmx ! de>
Date:       2003-06-22 14:23:04
[Download RAW message or body]

CVS commit by cniehaus: 

Fix a typo

CCMAIL: Damir Perisa <damir.perisa@bluewin.ch>


  M +11 -10    kalzium.po   1.37.2.13


--- kde-i18n/de/messages/kdeedu/kalzium.po  #1.37.2.12:1.37.2.13
@@ -1,4 +1,6 @@
+# translation of kalzium.po to deutsch
 # translation of kalzium.po to Deutsch
-# Carsten Niehaus <cniehaus@kde.org>, 2002,2003
+# Carsten Niehaus <cniehaus@kde.org>, 2002,2003.
+# Carsten Niehaus <cniehaus@gmx.de>, 2003.
 #
 msgid ""
@@ -6,11 +8,11 @@
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-01-04 14:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-09 23:54+0100\n"
-"Last-Translator: Carsten Niehaus <cniehaus@kde.org>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-06-22 16:22+0200\n"
+"Last-Translator: Carsten Niehaus <cniehaus@gmx.de>\n"
+"Language-Team: deutsch <kde-i18n-de@mail.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.2beta2\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -51,8 +53,6 @@
 
 #: calcdlg.cpp:115
-msgid ""
-"ERROR: \n"
-msgstr ""
-"Fehler: \n"
+msgid "ERROR: \n"
+msgstr "Fehler: \n"
 
 #: elementkp.cpp:83
@@ -1327,5 +1327,5 @@
 #: kalzium_i18n.cpp:260
 msgid "Through what material does sound travel the quickest?"
-msgstr "Welche dieser Substanzen befürdert den Schall am schnellsten?"
+msgstr "Welche dieser Substanzen befördert den Schall am schnellsten?"
 
 #: kalzium_i18n.cpp:264
@@ -2168,2 +2168,3 @@
 #~ msgid "AR"
 #~ msgstr "AR"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]