CVS commit by pfeiffer: 

add const-version


  M +5 -0      kopeteview.cpp   1.3
  M +2 -1      kopeteview.h   1.4


--- kdenonbeta/kopete/libkopete/ui/kopeteview.cpp  #1.2:1.3
@@ -28,4 +28,9 @@ KopeteMessageManager *KopeteView::msgMan
 }
 
+const KopeteMessageManager *KopeteView::msgManager() const
+{
+        return m_manager;
+}
+
 KopeteMessage::MessageType KopeteView::viewType()
 {

--- kdenonbeta/kopete/libkopete/ui/kopeteview.h  #1.3:1.4
@@ -52,5 +52,6 @@ class KopeteView
                  * with.
                  */
-                KopeteMessageManager *msgManager() ;
+                KopeteMessageManager *msgManager();
+                const KopeteMessageManager *msgManager() const;
 
                 /**