[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_1_BRANCH: kde-i18n/et/messages/kdebase
From:       Hasso Tepper <hasso () estpak ! ee>
Date:       2003-06-01 11:34:05
[Download RAW message or body]

CVS commit by hasso: 

Spellcheck.


  M +8 -7      kate.po   1.232.2.7


--- kde-i18n/et/messages/kdebase/kate.po  #1.232.2.6:1.232.2.7
@@ -1,11 +1,11 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Hasso Tepper <hasso@linux.ee>, 1999.
+# translation of kate.po to Estonian
+# Copyright (C) 1999, 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Hasso Tepper <hasso@linux.ee>, 1999, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: kate\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-04-03 21:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-16 14:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-06-01 14:30+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -13,5 +13,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.2beta2\n"
 
 #: app/kateviewspace.cpp:243
@@ -1205,5 +1205,5 @@
 msgstr ""
 "<p>Viimast otsingut saab korrata, vajutades <strong>F3</strong> või\n"
-"<strong>Shift+F3</strong>, ku soovid otsida tagasisuunas.</p>\n"
+"<strong>Shift+F3</strong>, kui soovid otsida tagasisuunas.</p>\n"
 
 #: tips.cpp:88


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]