[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_1_BRANCH: kde-i18n/ca/messages/kdebase
From:       Antoni Bella <bella5 () teleline ! es>
Date:       2003-03-26 13:52:26
[Download RAW message or body]

CVS commit by abella: 

Minor updates and a typo fix from Antoni Bella <bella5@teleline.es>


  M +9 -8      konqueror.po   1.410.2.9


--- kde-i18n/ca/messages/kdebase/konqueror.po  #1.410.2.8:1.410.2.9
@@ -1,5 +1,6 @@
-# KONQUEROR CATALAN TRANSLATION
-# Copyright (C)
+# translation of konqueror.po to Catalan
+# Copyright (C) 1999-2003 Free Software Foundation, Inc.
 # SebastiĆ  Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 1999-2002.
+# Antoni Bella Perez <bella5@teleline.es>, 2003.
 #
 msgid ""
@@ -7,11 +8,11 @@
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-03-20 08:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-19 22:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-26 14:50+0100\n"
 "Last-Translator: SebastiĆ  Pla i Sanz <sps@sastia.com>\n"
-"Language-Team: CATALAN <kde-i18n-ca@mail.kde.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@mail.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: rc.cpp:1 rc.cpp:13
@@ -1059,5 +1060,5 @@
 #: keditbookmarks/items.cpp:108
 msgid "Empty folder"
-msgstr "Buida la carpeta"
+msgstr "Carpeta buida"
 
 #: keditbookmarks/items.cpp:274
@@ -1887,7 +1888,6 @@
 
 #: sidebar/konqsidebar.cpp:110
-#, fuzzy
 msgid "Extended Sidebar"
-msgstr "Configura la barra lateral"
+msgstr "Barra de navegaciĆ³ estesa"
 
 #: sidebar/trees/konqsidebar_tree.h:51


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]