CVS commit by ogoffart: 

Commiting patch by Peter Nimmervoll ;
but i removed the initAction, like discussed
                  


  M +17 -12    chatview.cpp   1.216
  M +2 -3      chatview.h   1.98