[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_1_BRANCH: kde-i18n/ca/messages/kdeadmin
From:       Antoni Bella <bella5 () teleline ! es>
Date:       2003-03-02 17:56:58
[Download RAW message or body]

CVS commit by abella: 

Typo fixes from Antoni Bella <bella5@teleline.es>


  M +8 -9      kuser.po   1.13.2.1


--- kde-i18n/ca/messages/kdeadmin/kuser.po  #1.13:1.13.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kuser.po to Catalan
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Antoni Bella Perez <bella5@teleline.es>, 2002
+# Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Antoni Bella Perez <bella5@teleline.es>, 2002, 2003.
 #
 msgid ""
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kuser\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-11-16 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-23 19:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-02 18:54+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Perez <bella5@teleline.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@mail.kde.org>\n"
@@ -233,8 +233,6 @@
 
 #: kuser.cpp:990
-msgid ""
-"Cannot create home directory for %1: it is null or empty\n"
-msgstr ""
-"No es pot crear el directori personal de %1: és nul o està buit\n"
+msgid "Cannot create home directory for %1: it is null or empty\n"
+msgstr "No es pot crear el directori personal de %1: és nul o està buit\n"
 
 #: kuser.cpp:997
@@ -590,5 +588,5 @@
 #: propdlg.cpp:149
 msgid "User login:"
-msgstr "Login d'usuari:"
+msgstr "Usuari per al login:"
 
 #: propdlg.cpp:153
@@ -610,5 +608,5 @@
 #: propdlg.cpp:174
 msgid "Login shell:"
-msgstr "Login a l'intèrpret de comandaments:"
+msgstr "Intèrpret de comandaments per al login:"
 
 #: propdlg.cpp:179


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]