[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    Re: KDE_3_1_BRANCH: kdelibs/kdeprint/management
From:       Ralf Nolden <nolden () kde ! org>
Date:       2003-02-19 23:09:34
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Mittwoch, 19. Februar 2003 19:34, Dirk Mueller wrote:
> CVS commit by mueller:
>
> fix german i18n bug
> CCMAIL: 47915-done@bugs.kde.org
>
>
>   M +2 -2      kminfopage.cpp   1.10.6.2
>   M +2 -2      kmpropgeneral.cpp   1.5.2.1
>
>
> --- kdelibs/kdeprint/management/kminfopage.cpp  #1.10.6.1:1.10.6.2
> @@ -44,5 +44,5 @@ KMInfoPage::KMInfoPage(QWidget *parent,
>          m_uri = new QLabel(this);
>          m_device = new QLabel(this);
> -        QLabel  *m_loclabel = new QLabel(i18n("Location:"), this);
> +        QLabel  *m_loclabel = new QLabel(i18n("Phys. Location",
> "Location:"), this);

I'm actually wondering if abbreviations should ever be used in GUI 
software...at least I have never seen abbreviations in other software yet so 
I think this is a policy issue that we should have discussed and brought up.

Any input from the doc/translator people ?

Ralf


- -- 
We're not a company, we just produce better code at less costs.
- --------------------------------------------------------------------
Ralf Nolden
nolden@kde.org

The K Desktop Environment       The KDevelop Project
http://www.kde.org              http://www.kdevelop.org
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+VA6uu0nKi+w1Ky8RAh7iAJ0aqu5ZqRijZg9pOxUv0EGY08bo4ACfafbD
aoZzPeH8KG0qthTddhqiA6M=
=Qno5
-----END PGP SIGNATURE-----


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]