[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_1_BRANCH: kde-i18n/fr/messages
From:       Robert Jacolin <rjacolin () ifrance ! com>
Date:       2003-02-18 7:59:33
[Download RAW message or body]

CVS commit by jacolin: 

Update ther french translation (M.Robin).


  M +9 -8      desktop_kde-i18n.po   1.99.2.10


--- kde-i18n/fr/messages/desktop_kde-i18n.po  #1.99.2.9:1.99.2.10
@@ -1,15 +1,17 @@
+# translation of desktop_kde-i18n.po to 
 # translation of desktop_kde-i18n.po to Français
 # Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2002
+# Matthieu Robin <macolu@wanadoo.fr>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kde-i18n\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-02-01 08:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-09 01:15GMT\n"
-"Last-Translator: Gérard Delafond <gerard@delafond.org>\n"
-"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-17 21:23+0100\n"
+"Last-Translator: Matthieu Robin <macolu@wanadoo.fr>\n"
+"Language-Team:  <kde-francophone@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
 #: kde-i18n/af/messages/entry.desktop:1
@@ -142,7 +144,6 @@
 
 #: kde-i18n/lo/messages/entry.desktop:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=Lao"
-msgstr "Name=Ordinateur portable"
+msgstr "Name=Laos"
 
 #: kde-i18n/lt/messages/entry.desktop:1
@@ -163,7 +164,6 @@
 
 #: kde-i18n/mn/messages/entry.desktop:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=Mongolian"
-msgstr "Name=Bosniaque"
+msgstr "Name=Mongol"
 
 #: kde-i18n/mt/messages/entry.desktop:1


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]