[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/fr/messages/kdeadmin
From:       Robert Jacolin <rjacolin () ifrance ! com>
Date:       2003-02-09 16:26:22
[Download RAW message or body]

CVS commit by jacolin: 

Update the french translation.


  M +9 -11     kpackage.po   1.198


--- kde-i18n/fr/messages/kdeadmin/kpackage.po  #1.197:1.198
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: kpackage\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-02-09 01:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-02 10:21+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <fr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-08 15:47GMT\n"
+"Last-Translator: Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>\n"
+"Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -495,8 +495,6 @@
 
 #: managementWidget.cpp:418
-msgid ""
-"Filename not available\n"
-msgstr ""
-"Nom de fichier indisponible\n"
+msgid "Filename not available\n"
+msgstr "Nom de fichier indisponible\n"
 
 #: options.cpp:37
@@ -570,9 +568,9 @@
 #: packageDisplay.cpp:79
 msgid "Change Log"
-msgstr ""
+msgstr "Journal des modifications (Change Log)"
 
 #: packageDisplay.cpp:243
 msgid " - No change log -"
-msgstr ""
+msgstr " - Pas de journal des modifications -"
 
 #: packageDisplay.cpp:261 packageDisplay.cpp:287
@@ -741,6 +739,5 @@
 
 #: pkgInterface.cpp:167
-msgid ""
-"WARNING: directory '%1' not readable (will be ignored) !\n"
+msgid "WARNING: directory '%1' not readable (will be ignored) !\n"
 msgstr ""
 "Avertissement : le dossier  «%1 » n'est pas lisible. Il ne sera pas pris en "


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]