[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/sl/messages
From:       Roman Maurer <roman.maurer () hermes ! si>
Date:       2003-02-09 13:52:56
[Download RAW message or body]

CVS commit by romanm: 

translated


  M +7 -7      desktop_kde-i18n.po   1.162
  M +13 -7     knotify.po   1.27


--- kde-i18n/sl/messages/knotify.po  #1.26:1.27
@@ -9,10 +9,11 @@
 "Project-Id-Version: knotify\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-02-03 02:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-01-22 00:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-09 14:55+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Maurer <roman.maurer@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: knotify.cpp:87
@@ -37,17 +38,19 @@
 "want to try again or disable aRts Sound output?"
 msgstr ""
+"Pri zadnjem zagonu se je KObvesti sesul, ko je delal "
+"Arts::Dispatcher. Ali želite poskusiti znova ali onemogočiti "
+"zvočni izhod aRts?"
 
 #: knotify.cpp:127 knotify.cpp:161
-#, fuzzy
 msgid "KNotify Problem"
-msgstr "KObvesti"
+msgstr "Težava s KObvesti"
 
 #: knotify.cpp:128 knotify.cpp:162
 msgid "Try again"
-msgstr ""
+msgstr "Poskusi znova"
 
 #: knotify.cpp:129 knotify.cpp:163
 msgid "Disable aRts output"
-msgstr ""
+msgstr "Onemogoči izhod aRts"
 
 #: knotify.cpp:158
@@ -56,4 +59,6 @@
 "try again or disable aRts Sound output?"
 msgstr ""
+"Pri zadnjem zagonu se je KObvesti sesul, ko je zaganjal KObvesti. Ali "
+"želite poskusiti znova ali onemogočiti zvočni izhod aRts?"
 
 #: knotify.cpp:450

--- kde-i18n/sl/messages/desktop_kde-i18n.po  #1.161:1.162
@@ -9,10 +9,11 @@
 "Project-Id-Version: desktop 3.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-02-09 01:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-31 23:10+0200\n"
-"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.uni-lj.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-09 14:53+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Maurer <roman.maurer@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: kde-i18n/af/messages/entry.desktop:1
@@ -145,7 +146,6 @@
 
 #: kde-i18n/lo/messages/entry.desktop:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=Lao"
-msgstr "Name=maorsko"
+msgstr "Name=laoško"
 
 #: kde-i18n/lt/messages/entry.desktop:1
@@ -166,7 +166,6 @@
 
 #: kde-i18n/mn/messages/entry.desktop:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=Mongolian"
-msgstr "Name=bosansko"
+msgstr "Name=mongolsko"
 
 #: kde-i18n/mt/messages/entry.desktop:1


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]