[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/eu/messages/kdebase
From:       Marcos Goienetxe <marcosgoi () jazzfree ! com>
Date:       2002-12-05 16:26:56
[Download RAW message or body]

CVS commit by marcos: 




  M +4 -3      krunapplet.po   1.27


--- kde-i18n/eu/messages/kdebase/krunapplet.po:1.26	Mon Oct 28 12:35:08 2002
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-10-28 03:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-25 00:06GMT\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-05 17:21GMT\n"
 "Last-Translator: Marcos Goienetxe <marcos@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Euskara <kdeuskaraz@euskalgnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,9 +38,9 @@
 "not be saved with a forced shutdown."
 msgstr ""
 "Ezin da ongi atera.\n"
-"Sesio kudeatzailea ezin da kontaktatu. CTRL, ALT eta BACKSPACE teklak "
+"Saio kudeatzailea ezin da kontaktatu. CTRL, ALT eta BACKSPACE teklak "
 "konbinaketa sakatuz sistema itzalarz dezakezu. Kontuan hartu honela "
-"itzaltzen den sesioa ez dela gordeko."
+"itzaltzen den saioa ez dela gordeko."
 
 #: runapplet.cpp:274
 msgid ""
@@ -59,3 +59,4 @@
 msgstr ""
 "<qt>Ezin dut <b>%1</b> abiarazi.\n"
 "Mesedez zuzendu komando edo URLa eta saiatu berriro.</qt>"
+

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]