[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-bugs-dist
Subject:    Bug#19583: Syntax error in spanish version of kcmstyle
From:       chet () actionlinux ! org
Date:       2001-02-01 20:12:45
[Download RAW message or body]

Package: i18n-es
Version: desconocido (KDE 2.1 post Beta 2 (>= 20010128))
Severity: translation
Installed from: Debian DEB
Compiler: gcc version 2.95.3 20010125 (prerelease)
OS: Linux 2.4.1-pre10 i686 (Debian Package 4:2.1-beta2-0128-1 (testing/unstable))

  Hello,

  I find a translation error in de kcmstyle. The error is 
in the box: 

  'Estilo y opciones para barras de herramientas'
      |
      |->  'Iluminar botones bajo el ratÃ3n'
                                     ^^^^^^ 

  The correct word is ratón, I think.

  Do you want to report this kind of error's?


(submitted via bugs.kde.org)

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]