[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-bugs-dist
Subject:    [Bug 177913] New: KmPlot German translation error typo
From:       Fredrik Edemar <f_edemar () linux ! se>
Date:       2008-12-16 17:04:54
Message-ID: bug-177913-17878 () http ! bugs ! kde ! org/
[Download RAW message or body]

http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=177913

           Summary: KmPlot German translation error typo
           Product: i18n
           Version: 3.5
          Platform: Ubuntu Packages
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: lukas@kde.org
        ReportedBy: f_edemar@linux.se


Version:            (using KDE 3.5.10)
OS:                Linux
Installed from:    Ubuntu Packages

Wrong translation of KmPlot's documentation in the section "Mathematische
Syntax":

>>>>
Beachten Sie den Vorrang, also wenn keine Klammern benutzt werden, wird die
Exponierung vor der Multiplikation/Division ausgeführt, was wiederum vor der
Addition/Subtraktion erfolgt. So ergibt 1+2*4^4 33 und nicht, sagen wir 144. Um
das zu überstimmen, benutzen Sie Klammern. Um das obige Beispiel zu benutzen,
((1+2)*4)^2 ergibt sicher 144.
<<<<

hoch vier ist ungleich hoch zwei.


-- 
Configure bugmail: http://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]