[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-bugs-dist
Subject:    [Bug 114951] New: Two untranslated strings in toolbars names
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2005-10-23 16:52:03
Message-ID: 20051023185203.114951.luigi.toscano () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=114951         
           Summary: Two untranslated strings in toolbars names
           Product: kolourpaint
           Version: 1.4_light2-pre
          Platform: Compiled Sources
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: dang kde org
        ReportedBy: luigi.toscano tiscali it


Version:           1.4_light2-pre (using KDE KDE 3.4.91)
Installed from:    Compiled From Sources
Compiler:          gcc (GCC) 4.0.2 (Debian 4.0.2-2) 
OS:                Linux

I'm the Italian translator of Kolourpaint.
While translating it, I found that the names of the two toolbars with graphics tools \
(the "Tool Box" and the "Color Box") can't be translated. Having these strings \
untranslated gives weird "results" with the documentation, as in the documentation \
these names can be translated and they are supposed to be.


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]