[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-bugs-dist
Subject:    [Bug 84003] Kuickshow Print Dialog: "Afbeelding krimpen tot
From:       Tom Albers <tomalbers () kde ! nl>
Date:       2004-06-27 12:57:54
Message-ID: 20040627125754.5248.qmail () ktown ! kde ! org
[Download RAW message or body]

------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
      
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=84003      
tomalbers kde nl changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |RESOLVED
         Resolution|                            |FIXED



------- Additional Comments From tomalbers kde nl  2004-06-27 14:57 -------
CVS commit by toma: 

Bedankt voor het melden van deze bug. Bij deze dus verholpen. In KDE 3.3 (midden \
augustus) zal de goede tekst verschijnen.

CCMAIL: 84003-done bugs kde org


  M +5 -3      kuickshow.po   1.103


--- kde-i18n/nl/messages/kdegraphics/kuickshow.po  #1.102:1.103
 @ -8,4 +8,5  @
 # Wilbert Berendsen <wbsoft xs4all nl>, 2003.
 # Rinse de Vries <rinsedevries kde nl>, 2004.
+# Tom Albers <tomalbers kde nl>, 2004.
 #
 msgid ""
 @ -13,6 +14,6  @
 "Project-Id-Version: kuickshow\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-16 01:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-07 13:39+0200\n"
-"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries kde nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 27/06/04 14:53\n"
+"Last-Translator: Tom Albers <tomalbers kde nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 @ -429,5 +430,5  @
 #: printing.cpp:216
 msgid "Shrink image to &fit, if necessary"
-msgstr "A&fbeelding krimpen tot schermgrootte, indien nodig"
+msgstr "A&fbeelding krimpen tot paginagrootte, indien nodig"
 
 #: printing.cpp:226
 @ -478,2 +479,3  @
 msgid "infinite"
 msgstr "oneindig"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]