[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-bugs-dist
Subject:    [Bug 63008] New: arabic short vowels are shifted left in tables (qt
From:       Bernd <kde-bugs () bibelbiber ! de>
Date:       2003-08-20 11:22:24
[Download RAW message or body]

------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
     
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=63008     
           Summary: arabic short vowels are shifted left in tables (qt bug?)
           Product: kvoctrain
           Version: unspecified
          Platform: Mandrake RPMs
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kvoctrain@ewald-arnold.de
        ReportedBy: kde-bugs@bibelbiber.de


Version:           0.8.1 (using KDE KDE 3.1.2)
Installed from:    Mandrake RPMs
OS:          Linux

when I enter arabic texts with vowels they appear correctly. That is, I enter the \
vowels like accents. First the vowel and then the letter (arabic normally doesnt use \
short vowels). When the text is displayed in a table cell all the short vowel accents \
move one character left. Looks to me like a QT bug.

How to reproduce:
Chose arabic as a language in Kvoctrain, chose arabic keyboard (basic) layout and \
enter a text like this: Hit k, shift q, k, shift w, k, shift e. now there should be 3 \
arabic letters with little accents above. close the dialog and create a new entry so \
that the first entry is not marked anymore. once the arabic entry is aligned left the \
bug shoul be seen. all accents are shifted left. When the entry is selected again the \
text is okay again. hm, hope this description helps :-)


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]