[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-active
Subject:    Re: Ann: PA Handbook in english
From:       Anne-Marie Mahfouf <annemarie.mahfouf () free ! fr>
Date:       2012-12-02 19:34:43
Message-ID: 609035631.409530673.1354476883988.JavaMail.root () spooler3-g27 ! priv ! proxad ! net
[Download RAW message or body]

Hi,

- I don't see the .docbook file in your repo, only the 2 pdf. 
- how do you create the PDF from it?

I think it will only succeed if it is in the KDE infrastructure: it should be in KDE \
git repo, in playground until it is mature enough to be moved to some other place and \
then to get translated by all translation teams (around 50 teams). For translations, \
KDE has a specific process to extract strings from .docbook and put them in a po file \
so that translators can translate using Lokalize and translation memory and such. 

You can leave the files in Sourceforge but I doubt many people will make the effort \
to improve/correct them.

Best regards,

Anne-Marie



----- Mail original -----
> De: "Sascha Manns" <Sascha.Manns@open-slx.de>
> À: active@kde.org
> Envoyé: Dimanche 2 Décembre 2012 20:07:29
> Objet: Re: Ann: PA Handbook in english
> 
> Hello Anne-Marie,
> 
> Sascha Manns wrote at Samstag, 1. Dezember 2012, 14:48:18:
> > > - in the KDE repository
> > 
> > that can be. How can i check in this into a KDE repository?
> > 
> > > - available to the KDE translation teams.
> > 
> > That's no problem too...
> I've thought about these two issues this weekend. And i come to an
> conclusion.
> 
> For now i leave the book sources into sourceforge. But everyone (the
> KDE
> translation team too) is invited to work with the booksources into
> the
> Sourceforge repository.
> 
> Its very easy to create a new subfolder like "fr". I can copy the
> present
> status of the english handbook to that new subfolder, so you have the
> english
> text and can translate it directly.
> 
> All content is welcome: articles, sections and so on. Also it would
> be
> interesting to have some Mer related things. :-)
> 
> Have a nice day
> Sascha
> --
> Sincerly yours
> Sascha Manns
> Community & Support Agent /
> Balsam Plasma Active Developer open-slx GmbH
> Web (business): http://www.open-slx.com
> Web (private): http://saigkill.homelinux.net
> 
> open-slx GmbH, GF: Dr. Ing. Stefan Werden , HR: 25786, Ust-ID:
> DE267619018
> Einsteinring 7, 90 453 Nuremberg / Germany
> _______________________________________________
> Active mailing list
> Active@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/active
> 
_______________________________________________
Active mailing list
Active@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/active


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]