[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       jedit-users
Subject:    Re: [ jEdit-users ] jEdit in your language
From:       Matthieu Casanova <chocolat.mou () gmail ! com>
Date:       2012-03-07 21:45:52
Message-ID: CAPYM7rXK_1y_0uWQB986SGog+qENirQpjXZQt=3T=W2BjYah6g () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]


Hi again,
I just updated the tutorial page on the wiki
https://sourceforge.net/apps/mediawiki/jedit/index.php?title=Localization

If something is not clear, please tell me.

2012/3/2 Matthieu Casanova <chocolat.mou@gmail.com>

> Hi,
> a few days ago, I added support of translations in jEdit.
> I just added the same feature for plugins.
> It is very easy to integrate a new translation in a plugin.
> The only thing to do is to create files named like this in the plugin :
>
> lang_fr.props or lang_de.props or any other language you like, jEdit will
> automatically load it using the same language that is used in jEdit itself.
> The only limitation is that the plugin can only be translated in a
> language for which jEdit has a translation.
>
> Currently supported languages are English of course, French and German.
>
>
> I hope some users can contribute a translation in any language, it is very
> easy to do and it is not necessary to translate the entire jEdit in one
> time, it is possible to translate only most common words for a beginning
> and have a partial translation.
>
> If someone want to contribute translation of jEdit or plugins you can
> submit patches, or ask for help on the mailing list, we would be happy to
> support as many languages as possible.
>
> For jEdit the file that should be translated is jedit_gui.props, and for
> plugins the file PluginName.props of the plugin.
>
> Matthieu
>
>
>

[Attachment #5 (text/html)]

Hi again,<div>I just updated the tutorial page on the wiki</div><div><a \
href="https://sourceforge.net/apps/mediawiki/jedit/index.php?title=Localization">https://sourceforge.net/apps/mediawiki/jedit/index.php?title=Localization</a> \
</div>

<div><br></div><div>If something is not clear, please tell me.<br><br><div \
class="gmail_quote">2012/3/2 Matthieu Casanova <span dir="ltr">&lt;<a \
href="mailto:chocolat.mou@gmail.com">chocolat.mou@gmail.com</a>&gt;</span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc \
solid;padding-left:1ex">Hi,<div>a few days ago, I added support of translations in \
jEdit.</div><div>I just added the same feature for plugins.</div>

<div>It is very easy to integrate a new translation in a plugin.</div><div>The only \
thing to do is to create files named like this in the plugin :</div> \
<div><br></div><div>lang_fr.props or lang_de.props or any other language you like, \
jEdit will automatically load it using the same language that is used in jEdit \
itself.</div><div>The only limitation is that the plugin can only be translated in a \
language for which jEdit has a translation.</div>


<div><br></div><div>Currently supported languages are English of course, French and \
German.</div><div><br></div><div><br></div><div>I hope some users can contribute a \
translation in any language, it is very easy to do and it is not necessary to \
translate the entire jEdit in one time, it is possible to translate only most common \
words for a beginning and have a partial translation.</div>


<div><br></div><div>If someone want to contribute translation of jEdit or plugins you \
can submit patches, or ask for help on the mailing list, we would be happy to support \
as many languages as possible.</div><div><br></div>


<div>For jEdit the file that should be translated is jedit_gui.props, and for plugins \
the file PluginName.props of the plugin.</div><span class="HOEnZb"><font \
color="#888888"><div><br></div><div>Matthieu</div><div><br></div>

<div><br></div>
</font></span></blockquote></div><br></div>



------------------------------------------------------------------------------
Virtualization & Cloud Management Using Capacity Planning
Cloud computing makes use of virtualization - but cloud computing 
also focuses on allowing computing to be delivered as a service.
http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51521223/

-- 
-----------------------------------------------
jEdit Users' List
jEdit-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jedit-users


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]