[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       ipcop-svn
Subject:    [Ipcop-svn] SF.net SVN: ipcop:[8111] ipcop/trunk/langs/es_UY/ipcop.po
From:       eoberlander () users ! sourceforge ! net
Date:       2016-06-04 14:31:59
Message-ID: E1b9CcM-00068r-5p () sfs-ml-2 ! v29 ! ch3 ! sourceforge ! com
[Download RAW message or body]

Revision: 8111
          http://sourceforge.net/p/ipcop/svn/8111
Author:   eoberlander
Date:     2016-06-04 14:31:59 +0000 (Sat, 04 Jun 2016)
Log Message:
-----------
Updates from Language Database

Modified Paths:
--------------
    ipcop/trunk/langs/es_UY/ipcop.po

Modified: ipcop/trunk/langs/es_UY/ipcop.po
===================================================================
--- ipcop/trunk/langs/es_UY/ipcop.po	2016-04-03 18:25:52 UTC (rev 8110)
+++ ipcop/trunk/langs/es_UY/ipcop.po	2016-06-04 14:31:59 UTC (rev 8111)
@@ -364,7 +364,7 @@
 msgid "at least one address enabled"
 msgstr "Por lo menos una dirección por grupo debe estar activada"
 msgid "at least one day enabled"
-msgstr "Por lo menos un Día debe estar activado"
+msgstr "Como mínimo un Día debe ser activado"
 msgid "at least one service enabled"
 msgstr "Por lo menos un servicio por grupo debe estar activado"
 msgid "august"
@@ -626,7 +626,7 @@
 msgid "content based throttling"
 msgstr "Activar limitación basada en contenido"
 msgid "copy rule"
-msgstr "Regla de Copia"
+msgstr "Copiar regla"
 msgid "could not be opened"
 msgstr "no se pudo abrir"
 msgid "could not create directory"
@@ -869,7 +869,7 @@
 msgid "domains"
 msgstr "Dominios (uno por línea)"
 msgid "down"
-msgstr "Bajo"
+msgstr "Bajar"
 msgid "downlink speed"
 msgstr "Velocidad de bajada (kbit/seg)"
 msgid "download"
@@ -1627,7 +1627,7 @@
 msgid "loged in at"
 msgstr "Ingresado en"
 msgid "logging"
-msgstr "Registro"
+msgstr "Log"
 msgid "logging rule"
 msgstr "Regla Log, solo registrar"
 msgid "logging server"
@@ -2665,7 +2665,7 @@
 msgid "unrestricted mac clients"
 msgstr "Direcciones MAC sin restricciones (una por línea)"
 msgid "up"
-msgstr "Arriba"
+msgstr "Subir"
 msgid "update"
 msgstr "Actualizar"
 msgid "update time"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's \
largest Open Source development site.


------------------------------------------------------------------------------
What NetFlow Analyzer can do for you? Monitors network bandwidth and traffic
patterns at an interface-level. Reveals which users, apps, and protocols are 
consuming the most bandwidth. Provides multi-vendor support for NetFlow, 
J-Flow, sFlow and other flows. Make informed decisions using capacity 
planning reports. https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/305295220;132659582;e
_______________________________________________
Ipcop-svn mailing list
Ipcop-svn@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ipcop-svn


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]