[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       ipcop-svn
Subject:    [Ipcop-svn] SF.net SVN: ipcop:[4601]
From:       owes () users ! sourceforge ! net
Date:       2010-05-25 4:57:21
Message-ID: E1OGmCf-0001EA-Hw () sfp-svn-5 ! v30 ! ch3 ! sourceforge ! com
[Download RAW message or body]

Revision: 4601
          http://ipcop.svn.sourceforge.net/ipcop/?rev=4601&view=rev
Author:   owes
Date:     2010-05-25 04:57:21 +0000 (Tue, 25 May 2010)

Log Message:
-----------
Updates from language DB

Modified Paths:
--------------
    ipcop/trunk/langs/fr_FR/ipcop.po

Modified: ipcop/trunk/langs/fr_FR/ipcop.po
===================================================================
--- ipcop/trunk/langs/fr_FR/ipcop.po	2010-05-24 18:43:41 UTC (rev 4600)
+++ ipcop/trunk/langs/fr_FR/ipcop.po	2010-05-25 04:57:21 UTC (rev 4601)
@@ -264,9 +264,8 @@
 msgstr "Adresse Personnalisée mise à jour"
 msgid "addresses"
 msgstr "Adresses"
-#### UNTRANSLATED:
 msgid "addressfilter"
-msgstr "Address Filter"
+msgstr "Filtre d'Adresse"
 msgid "addressfilter use hint"
 msgstr "Vous pouvez spécifier la MAC-address ou l'adresse IP ou les deux adresses."
 msgid "addressformat"
@@ -517,9 +516,8 @@
 msgstr "Désactivé (cliquer pour activer)"
 msgid "client IP forwarding"
 msgstr "Retransmission de l'adresse IP du client"
-#### UNTRANSLATED:
 msgid "client status and control"
-msgstr "Client status and control"
+msgstr "ContrĂ´le et statut du client"
 msgid "color"
 msgstr "Couleur"
 msgid "common name"
@@ -1783,12 +1781,10 @@
 #### UNTRANSLATED:
 msgid "openvpn device"
 msgstr "OpenVPN device"
-#### UNTRANSLATED:
 msgid "openvpn on blue"
-msgstr "OpenVPN on BLUE"
-#### UNTRANSLATED:
+msgstr "OpenVPN sur BLEU"
 msgid "openvpn on red"
-msgstr "OpenVPN on RED"
+msgstr "OpenVPN sur ROUGE"
 #### UNTRANSLATED:
 msgid "openvpn server"
 msgstr "OpenVPN Server"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's \
largest Open Source development site.

------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Ipcop-svn mailing list
Ipcop-svn@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ipcop-svn


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]