[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       ipcop-cvs
Subject:    [IPCop-cvs] ipcop/langs/af/cgi-bin af.pl,NONE,1.1.2.1
From:       Eric Oberlander <eoberlander () users ! sourceforge ! net>
Date:       2006-05-29 20:32:09
Message-ID: E1FkoPK-0007Oh-94 () mail ! sourceforge ! net
[Download RAW message or body]

Update of /cvsroot/ipcop/ipcop/langs/af/cgi-bin
In directory sc8-pr-cvs11.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv11273

Added Files:
      Tag: IPCOP_v1_4_0
	af.pl 
Log Message:
Add Afrikaans to web interface. Initial import.

--- NEW FILE: af.pl ---
# Afrikaans  (af) Data File 
#
# This file is part of the IPCop Firewall.
# 
# IPCop is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
# 
# IPCop is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with IPCop; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
# 
# (c) The SmoothWall Team
# Johann du Preez
# 
# IPCop translation
# (c) 2006 Johann du Preez, Armin Marxer 
#

%tr = ( 
%tr, 
 
'action' => 'Aksie', 
'add' => 'Voeg By', 
'add a host' => 'Voeg masjien by', 
'add a new rule' => 'Voeg nuwe reël by:', 
'admin user password has been changed' => 'Admin gebruiker se wagwoord is verander.', \
 'administrator user password' => 'Admin gebruiker wagwoord', 
'adsl settings' => 'ADSL opsies', 
'again' => 'Herhaal', 
'all' => 'Almal', 
'all updates installed' => 'Alle opdaterings geïnstalleer', 
'alt dialup' => 'Inbel', 
'alt home' => 'Tuisblad', 
'alt information' => 'Inligting', 
'alt logs' => 'Logs', 
'alt services' => 'Dienste', 
'alt system' => 'Stelsel', 
'alt vpn' => 'Virtuele Privaat Netwerke', 
'april' => 'April', 
'august' => 'Augustus', 
'authentication' => 'Geldigheids vasstelling', 
'automatic' => 'Automaties', 
'available updates' => 'Beskikbare opdaterings', 
'back' => 'TERUG', 
'backup' => 'Rugsteun', 
'bad characters in script field' => 'Ongeldige karakters in skrip veld', 
'bad characters in the telephone number field' => 'Foutiewe karakters in die telefoon \
nommer veld.',  'bad ignore filter' => 'foutiewe ignoreer filter', 
'behind a proxy' => 'Agter \'n instaanbediener', 
'ca name' => 'CA Naam', 
'cache size' => 'Kasbergingsgrootte (MB)', 
'cancel' => 'Kanselleer', 
'cannot specify secondary dns without specifying primary' => 'Mag nie sekondêre DNS \
spesifiseer sonder primêre DNS nie.',  'caps all' => 'ALMAL', 
'capsclosed' => 'TOE', 
'capsopen' => 'OOP', 
'chain' => 'Ketting', 
'change passwords' => 'Verander wagwoorde', 
'computer to modem rate' => 'Rekenaar na modem data tempo', 
'concentrator name' => 'Konsentrator naam', 
'connect timeout' => 'Konneksie uitlooptyd', 
'connected' => 'Gekoppel', 
'connections' => 'Konneksies', 
'could not create directory' => 'Kon nie lêergids skep nie.', 
'could not download latest patch list' => 'Kon nie die nuutste opdateringslys aflaai \
nie (nie gekoppel).',  'could not download the available updates list' => 'Kon nie \
die beskikbare opdateringslys aflaai nie.',  'could not open available updates file' \
=> 'Kon nie beskikbare opdaterings lêer oopmaak nie.',  'could not open installed \
updates file' => 'Kon nie geïnstalleerde opdateringslêer oopmaak nie',  'could not \
open update information file' => 'Kon nie die inligtingslêer opdateer nie.  Die \
opdateringslêer is korrup.',  'credits' => 'Krediete', 
'cron server' => 'CRON bediener', 
'current hosts' => 'Huidige masjiene', 
'current profile' => 'Huidige profiel', 
'current rules' => 'Huidige reëls:', 
'date' => 'Datum', 
'day' => 'Dag', 
'ddns hostname added' => 'Dinanmiese DNS masjiennaam bygevoeg', 
'ddns hostname removed' => 'Dinanmiese DNS masjiennaam geskrap', 
'december' => 'Desember', 
'default lease time' => 'Verstek bruiktyd ("default lease") (min)', 
'delete' => 'Skrap', 
'demon login script' => '"Demon Internet" aanteken skrip', 
'description' => 'Beskrywing', 
'destination' => 'Bestemming', 
'destination ip' => 'Bestemming IP', 
'destination ip bad' => 'Ongeldige bestemmings IP', 
'destination port' => 'Bestemming poort', 
'destination port numbers' => 'Bestemmingspoort moet \'n nommer wees.', 
'dhcp configuration' => 'DHCP konfigurasie', 
'dhcp server' => 'DHCP bediener', 
'dhcp server disabled' => 'DHCP bediener buite werking gestel.', 
'dhcp server enabled' => 'DHCP bediener in werking gestel.  besig met \
her-aktivering.',  'dial' => 'Skakel', 
'dial user password' => 'Dial gebruiker wagwoord', 
'dial user password has been changed' => 'Dial gebruiker se wagwoord is verander.', 
'dialing mode' => 'Skakel modus', 
'disk usage' => 'Skyfspasie benutting', 
'dmz pinhole configuration' => 'DMZ speldgaatjie konfigurasie', 
'dmz pinhole rule added' => 'DMZ speldgaatjie reël bygevoeg; besig om \
toegeangsbeheer te her-aktiveer',  'dmz pinhole rule removed' => 'DMZ speldgaatjie \
reël geskrap; besig om toegangsbeheer te her-aktiveer',  'dns proxy server' => 'DNS \
instaanbediener',  'dod' => 'Skakel op aanvraag (DoD)', 
'dod for dns' => 'Skakel op aanvraag (DoD) vir DNS', 
'dod waiting' => 'Skakel op Aanvraag besig om te wag', 
'domain' => 'Domein', 
'domain name' => 'Domein', 
'domain name suffix' => 'Domeinstert', 
'domain not set' => 'Domein nie gestel.', 
'download' => 'Aflaai', 
'driver' => 'Drywer', 
'dst port' => 'Bst Poort', 
'dynamic dns' => 'Dinamiese DNS', 
'edit' => 'Redigeer', 
'empty' => 'Leeg', 
'enable wildcards' => 'Aktiveer "wildcards"', 
'enabled' => 'In gebruik', 
'enabledtitle' => 'In Gebruik', 
'end address' => 'Eind adres', 
'error messages' => 'Fout Boodskappe', 
'export' => 'Uitvoer', 
'external access' => 'Eksterne toegang', 
'external access configuration' => 'Eksterne toegang konfigurasie', 
'external access rule added' => ' Eksterne toegangsreël bygevoeg; besig om \
toegangsbeheer te her-aktiveer',  'external access rule removed' => ' Eksterne \
toegangsreël geskrap; besig om toegangsbeheer te her-aktiveer',  'february' => \
'Februarie',  'firewall' => 'Vuurskans', 
'firewall log' => 'Vuurskans log', 
'firewall log viewer' => 'Vuurskans log leser', 
'firewall logs' => 'Vuurskans Logs', 
'firmware' => 'Fermware', 
'force update' => 'Forseer opdateer', 
'forwarding rule added' => 'Aanstuur reël bygevoeg; besig met her-aktivering', 
'forwarding rule removed' => 'Aanstuur reël geskrap; besig met her-aktivering', 
'friday' => 'Vrydag', 
'gateway' => 'Deurgangspoort', 
'global settings' => 'Globale opsies:', 
'green' => 'GROEN', 
'hangup' => 'Ontkoppel', 
'hangup string' => 'Hang op', 
'host' => 'Gasheer', 
'hostname' => 'Masjiennaam', 
'hostname and domain already in use' => 'Masjiennaam en domein alreeds in gebruik.', 
'hostname not set' => 'Masjiennaam nie gestel.', 
'id' => 'ID', 
'idle' => 'Stil', 
'idle timeout' => 'Luier uitlooptyd (min; 0 om buite werking te stel)', 
'idle timeout not set' => 'Luier uitlooptyd nie gespesifiseer.', 
'ids log viewer' => 'IDS log leser', 
'iface' => 'KVlak', 
'import' => 'Invoer', 
'info' => 'Inligting', 
'init string' => 'Init', 
'install new update' => 'Installeer nuwe opdatering', 
'installed' => 'Geïnstalleer', 
'installed updates' => 'Geïnstalleerde opdaterings:', 
'interface' => 'Koppelvlak', 
'interfaces' => 'Koppelvlakke', 
'intrusion detection' => 'Indringer opsporingstelsel', 
'intrusion detection system' => 'Indringer opsporingstelsel', 
'intrusion detection system2' => 'Indringer Opsporingstelsel', 
'invalid cache size' => 'Ongeldige kasbergingsgrootte.', 
'invalid default lease time' => 'Ongeldige verstek bruiktyd.', 
'invalid domain name' => 'Ongeldige domeinnaam.', 
'invalid end address' => 'Ongeldige eind adres.', 
'invalid hostname' => 'Ongeldige Masjiennaam.', 
'invalid input' => 'Ongeldige Invoer', 
'invalid max lease time' => 'Ongeldige maksimum bruiktyd.', 
'invalid maximum incoming size' => 'Ongeldige maksimum inkomende grootte.', 
'invalid maximum object size' => 'Ongeldige maksimum objek grootte.', 
'invalid maximum outgoing size' => 'Ongeldige maksimum uitgaande grootte.', 
'invalid minimum object size' => 'Ongeldige minimum objek grootte.', 
'invalid primary dns' => 'Ongeldige primêre DNS.', 
'invalid secondary dns' => 'Ongeldige sekondêre DNS.', 
'invalid start address' => 'Ongeldige begin adres.', 
'ip address' => 'IP-adres', 
'ip info' => 'IP Inligting', 
'ipcop has now rebooted' => 'IPCop is weer aangeskakel.', 
'ipcop has now shutdown' => 'IPCop is afgeskakel.', 
'ipinfo' => 'IP Inligting', 
'isdn1' => 'Enkel ISDN', 
'isdn2' => 'Dubbel ISDN', 
'january' => 'Januarie', 
'july' => 'Julie', 
'june' => 'Junie', 
'kernel' => 'Kernel', 
'kernel logging server' => 'Kernel log bediener', 
'kernel version' => 'Kernel weergawe', 
'loaded modules' => 'Gelaaide modules', 
'log' => 'Log', 
'log viewer' => 'Log Leser', 
'logging server' => 'Log bediener', 
'loginlogout' => 'Aanteken/Uitteken', 
'lookup failed' => 'Omgekeerde opkyk het gefaal', 
'ls_dhcpd' => 'DHCP Bediener:', 
'ls_httpd' => 'HTTP Bediener:', 
'mac address' => 'MAC adres', 
'main page' => 'Hoof blad', 
'manual' => 'Met hand', 
'manual control and status' => 'Hand beheer en status', 
'march' => 'Maart', 
'max incoming size' => 'Maks inkomende grootte (KB)', 
'max lease time' => 'Maksimum bruiktyd (min)', 
'max outgoing size' => 'Maks uitgaande grootte (KB)', 
'max retries not set' => 'Maks pogings nie gespesifiseer.', 
'max size' => 'Maks objek grootte (KB)', 
'maximum retries' => 'Maksimum pogings', 
'may' => 'Mei', 
'memory' => 'Geheue', 
'method' => 'Metode', 
'min size' => 'Min objek grootte (KB)', 
'modem' => 'Modem', 
'modem configuration' => 'Modem konfigurasie', 
'modem on com1' => 'Modem aan COM1', 
'modem on com2' => 'Modem aan COM2', 
'modem on com3' => 'Modem aan COM3', 
'modem on com4' => 'Modem aan COM4', 
'modem on com5' => 'Modem aan COM5', 
'modem settings have errors' => 'Foute in Modem opsies', 
'modem speaker on' => 'Modem luidspreker aan', 
'monday' => 'Maandag', 
'month' => 'Maand', 
'months' => 'maands', 
'mount' => 'Heg', 
'name' => 'Naam', 
'name must only contain characters' => 'Naam mag slegs karakters bevat.', 
'netmask' => 'Netmasker', 
'network' => 'Netwerk', 
'network traffic graphs' => 'Netwerkverkeer grafieke', 
'newer' => 'Nuwer', 
'no' => 'Nee', 
'no alcatelusb firmware' => 'Geen Alcatel USB fermware. Laai asb op.', 
'no information available' => 'Geen inligting beskikbaar.', 
'none found' => 'geen gevind', 
'not present' => '<b>Nie</b> teenwoordig', 
'november' => 'November', 
'ntp configuration' => 'NTP konfigurasie', 
'ntp server' => 'NTP Bediener', 
'number' => 'Nommer', 
'october' => 'Oktober', 
'older' => 'Ouer', 
'only digits allowed in max retries field' => 'Slegs syfers toegelaat in maks pogings \
veld.',  'only digits allowed in the idle timeout' => 'Slegs syfers toegelaat in \
luier uitlooptyd.',  'orange' => 'ORANJE', 
'other login script' => 'Ander aanteken skrip', 
'package failed to install' => 'Installasie het gefaal.', 
'pap or chap' => 'PAP of CHAP', 
'password' => 'Wagwoord', 
'password contains illegal characters' => 'Wagwoord bevat ongeldige karakters.', 
'password not set' => 'Wagwoord nie gespesifiseer.', 
'passwords do not match' => 'Wagwoorde is nie dieselfde nie.', 
'passwords must be at least 6 characters in length' => 'wagwoorde moet ten minste 6 \
karakters lank wees',  'port' => 'Poort', 
'port forwarding configuration' => 'Poort aanstuur konfigurasie', 
'ports' => 'Poorts', 
'ppp setup' => 'PPP konfigurasie', 
'pppoe settings' => 'Addisionele PPPoE opsies', 
'present' => 'Teenwoordig', 
'primary dns' => 'Primêre DNS:', 
'profile deleted' => 'Profiel geskrap ', 
'profile has errors' => 'Foute in Profiel', 
'profile made current' => 'Profiel is as huidig gemerk ', 
'profile name' => 'Profiel naam', 
'profile name not given' => 'Profiel naam nie gespesifiseer.', 
'profile saved' => 'profiel gestoor ', 
'profiles' => 'Profiele', 
'protocol' => 'Proto', 
'proxy' => 'Instaanbediener', 
'proxy log viewer' => 'Instaanbediener log leser', 
'pulse' => 'Puls', 
'pulse dial' => 'Puls skakel', 
'reboot' => 'Herbegin', 
'rebooting' => 'Besig met herbegin', 
'rebooting ipcop' => 'Besig met IPCop herbegin', 
'refresh' => 'Verfris', 
'refresh update list' => 'Verfris opdateringslys', 
'released' => 'Beskikbaar', 
'remote access' => 'Afgeleë toegang', 
'remove' => 'Skrap', 
'restart' => 'Herbegin', 
'restore' => 'Herstel', 
'restore defaults' => 'Herstel verstek waardes', 
'running' => 'LOPEND', 
'save' => 'Stoor', 
'script name' => 'Skrip naam', 
'secondary dns' => 'Sekondêre DNS:', 
'section' => 'Seksie', 
'secure shell server' => 'Veilige dop bediener', 
'select' => 'Selekteer', 
'send cr' => 'ISP vereis reëleinde:', 
'september' => 'September', 
'service' => 'Diens', 
'service name' => 'Diens naam', 
'servicename' => 'Diens Naam', 
'services' => 'Dienste', 
'settings' => 'Opsies', 
'shutdown' => 'Skakel af', 
'shutdown control' => 'Afskakel beheer', 
'shutdown2' => 'Afskakel', 
'shutting down' => 'Besig met afskakel', 
'shutting down ipcop' => 'IPCop afskakel', 
'sound' => 'Klank', 
'source' => 'Bron', 
'source ip' => 'Bron IP', 
'source port' => 'Bron poort', 
'source port in use' => 'Bronpoort in gebruik', 
'source port numbers' => 'Bronpoort moet \'n nommer wees.', 
'speaker off' => 'Luidspreker af:', 
'speaker on' => 'Luidspreker aan:', 
'src port' => 'Brn Poort', 
'ssdmz pinholes' => 'DMZ Speldgaatjies', 
'ssh is disabled' => 'SSH is buite werking gestel.', 
'ssh is enabled' => 'SSH in werking gestel. Besig met her-aktivering.', 
'sspasswords' => 'Wagwoorde', 
'ssport forwarding' => 'Poort Aanstuur', 
'sstraffic graphs' => 'Verkeer Grafieke', 
'standard login script' => 'Standaard aanteken skrip', 
'start address' => 'Begin adres:', 
'status information' => 'Status inligting', 
'stopped' => 'GESTAAK', 
'successfully refreshed updates list' => 'Opdateringslys is suksesvol verfris.', 
'sunday' => 'Sondag', 
'telephone not set' => 'Telefoon nie gespesifiseer.', 
'there are updates' => 'Daar is opdaterings beskikbaar vir jou stelsel. Gaan asb na \
die "Opdaterings" seksie vir meer inligting.',  'there are updates available' => \
'Daar is opdaterings vir jou stelsel beskikbaar. Dit word ten sterkste aanbeveel dat \
jy dit so gou moontlik installeer.',  'this field may be blank' => 'Hierdie veld mag \
leeg wees.',  'this is not a valid archive' => 'Hierdie is nie \'n geldige argief \
nie.',  'this is not an authorised update' => 'Hierdie is nie \'n gemagtigde \
opdatering nie, of jou opdateringslys is verouderd.',  'this update is already \
installed' => 'Die opdatering is reeds geïnstalleer.',  'thursday' => 'Donderdag', 
'time' => 'Tyd', 
'timeout must be a number' => 'uitlooptyd moet \'n getal wees.', 
'title' => 'Titel', 
'to install an update' => 'Om \'n opdatering te installeer, laai asb die .tgz.gpg \
lêer op via die vorm hieronder',  'tone' => 'Toon', 
'tone dial' => 'Toon skakel', 
'tuesday' => 'Dinsdag', 
'type' => 'Tipe', 
'umount' => 'Ontheg', 
'unable to alter profiles while red is active' => 'Profiele kan nie verander word \
terwyl ROOI aktief is nie.',  'unknown' => 'ONBEKEND', 
'unnamed' => 'Naamloos', 
'update' => 'Opdateer', 
'update transcript' => 'Opdateer transkrip', 
'updates' => 'Opdaterings', 
'updates is old1' => 'Jou opdaterings lêer is ', 
'updates is old2' => 'dae oud. Ons beveel aan dat jy dit op die <b>Opdaterings<b> \
blad opdateer.',  'upload' => 'Laai Op', 
'upload file' => 'Laai lêer op', 
'upload successful' => 'Oplaai suksesvol.', 
'upload update file' => 'Laai opdateringslêer op:', 
'uptime and users' => 'Op-tyd en gebruikers:', 
'usb modem on acm0' => 'USB Modem aan ACM0', 
'usb modem on acm1' => 'USB Modem aan ACM1', 
'usb modem on acm2' => 'USB Modem aan ACM2', 
'usb modem on acm3' => 'USB Modem aan ACM3', 
'username' => 'Gebruikersnaam:', 
'username not set' => 'Gebruikernaam nie gepesifiseer.', 
'vci number' => 'VCI Nommer:', 
'virtual private networking' => 'Virtuele Privaat Netwerkwerk', 
'vpi number' => 'VPI Nommer:', 
'vpn' => 'VPN', 
'vpn configuration main' => 'VPN konfigurasie - Hoof', 
'web proxy' => 'Web instaanbediener', 
'web proxy configuration' => 'Web instaanbediener konfigurasie', 
'web server' => 'Web bediener', 
'website' => 'Webtuiste', 
'wednesday' => 'Woensdag', 
'wildcards' => '"Wildcards"', 
'year' => 'Jaar', 
'yes' => 'Ja', 
'your e-mail' => 'Jou e-posadres', 
 
); 
 


-------------------------------------------------------
All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk!
Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in
the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=107521&bid=248729&dat=121642
_______________________________________________
IPCop-cvs mailing list
IPCop-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ipcop-cvs


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]