[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: hurd-help
Subject: =?ks_c_5601-1987?B?aGVscC1odXJktNQgvsiz58fPvLy/5D8gKl5eKigov7W+7iAmIMDPvu4gbWFpbGluZyBzZXJ2aWNlIMiru
From: <olk () olk ! co ! kr>
Date: 2002-01-13 21:19:38
[Download RAW message or body]
[Attachment #2 (text/plain)]
> > > Happy mail::: Happymail ¹× ±âŸ ¹®ÀÇ 02-588-0510 2002³â 1¿ù
¢Ã Ä£±¸ÀÇ Ãæ°í
¢Ñ [¿µ¾î·Î ¿ô¾î¿ä] ¿ø¹®º¸±â A man and his friend were travelling on a train. \
They decided they were hungry and each took out a banana. Just as the first man
took a bite of his, the train entered a tunnel and everything went
dark. The man said to his friend:
"Don't eat your banana! I took one bite and I went blind!"
¢Ñ [¿µ¾î·Î ¿ô¾î¿ä] Çؼ®º¸±â ÇÑ »ç³ªÀÌ¿Í ±×ÀÇ Ä£±¸°¡ ±â ÷ ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. \
±×µéÀº ±×µéÀÌ ¹è°¡ °íÇÁ´Ù°í °á ·ÐÀ» ³»¸®°í °¢ÀÚ ¹Ù³ª³ª Çϳª¾¿À» ²¨³ ´Ù. ù ¹ø ° \
»ç³ªÀÌ°¡ Àڱ⠹ٳª³ª¸¦ ÇÑ ÀÔ ¸· º£¾î ¹°¾úÀ» ¶§ ±â ÷°¡ ÅͳηΠµé¾î°¡¼ ¿ Åë ¾ÏÈæ \
¼¼°è°¡ µÇ¾ú´Ù. ±× »ç³ªÀÌ°¡ Ä£±¸¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
"¾ß! ¹Ù³ª³ª ¸ÔÁö ¸¶! ³»°¡ ÇÑ ÀÔ º£¾î ¸Ô¾ú´ µ¥ ³ª´ Àå´ÔÀÌ µÅ¹ö·È¾î!"
¡Þ go blind = become blind " Where Does My Heart
Beat Now
- Sung by Celine Dion - "
¢Ã Don't know how love could leave
Without a trace Where do silent hearts go. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ¢Ã \
»ç¶ûÀÇ ÈçÀûµµ ³²±âÁö ¾ÊÀº ä ±×·¸°Ô ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´ Áö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. ÀÌ ÇãÅ»ÇÑ ¸¶À½Àº \
¾îµð·Î °¡¾ß Çϳª¿ä ¼·ÎÀÇ »ç¶ûÀÌ ½Ä¾î ¹ö¸° ä ´õÀÌ»ó ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´ »çÀÌ°¡ µÈ \
°ÍÀÌÁÒ. 'silent hearts'¶õ ¹Ù·Î ¼´ÃÇÏ°Ô ½Ä¾î ¹ö¸°, ÇãÅ»°¨¸¸ ³²¾Æ ¹ö¸° »óÅ ¸¦ Ç¥ÇöÇÑ \
°ÍÀÔ´Ï´Ù. 'without a trace'´ ¡¸»ç¶ûÀÇ ÈçÀûµµ ³²±âÁö ¾Ê°í¡¹¶ó´ ¶æÀ¸·Î 'silent \
hearts'ÀÇ Àǹ̸¦ ´õ¿í °Á¶ÇØ ÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä.
¡Þ without a trace ¾Æ¹«·± ÈçÀû, ÀÚÃëµµ ¾øÀÌ
¢¹That dog has gone away without a trace. (±× °³´ ¾Æ¹«·± ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ® \
¹ö·È´Ù.) ¢Ã Surrender?
¢Ñ [World news] ¿ø¹®º¸±â TOM :
Good evening. In Afghanistan tonight, the leader of the Taliban
apparently is trying to talk his way out of a very tight spot, and
President Bush is not happy about the possibility that he may
succeed.
All day, there have been reports that Mullah Mohammed Omar is
making a deal with local warlords near the southern city of
Kandahar for a surrender of the Taliban's last stronghold. Like
so much in Afghanistan, it remains at once a fluid and murky
situation. NBC's Jim Miklaszewski is at the Pentagon, tonight,
Jim Avila is in Afghanistan. We're gonna begin there with you in
Kabul, Jim?
¢Ñ [World news] Çؼ®º¸±â Åè :
¾È³çÇϼ¼¿ä. ¿À´Ã ¹ã ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼´ , Å»·¹¹Ý ÁöµµÀÚ°¡ ºóÆ´¾ø´ ÁöÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ
È®½ÇÈ÷ ¹þ¾î³ª´ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱⸦ ³ª´©·Á°í ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ºÎ½Ã ´ë
Åë·ÉÀº ±×°¡ ¼º°øÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¾ð ¨¾ÆÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ·çÁ¾ÀÏ.
¸ðÇÏ¸Þµå ¿À¸¶¸£°¡ ³²ºÎ µµ½Ã Ä´ÙÇϸ£ ±Ùó¿¡ ÀÖ´ Áö¿ª ±º ÁöµµÀÚ¿Í Å»·¹¹ÝÀÇ ¸¶
Áö¸· °ÅÁ¡À» ³Ñ°ÜÁÖ´ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Çù»óÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ¶ó´ º¸µµ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ
°¡´Ï½ºÅºÀÇ ¸¹Àº Áö¿ªÃ³·³, ±× °÷µµ °ð À¯µ¿ÀûÀÌ°í ¾îµÎ¿î »óȲÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù.
Áü ¹ÌÄ«Á¨½ºÅ° ±âÀÚ°¡ ±¹¹æºÎ¿¡¼ ¿À´Ã ¹ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼± Áü ¾Æ
ºí¶ó ±âÀÚ°¡ ÀüÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Ä«ºÒ¿¡ ÀÖ´ ÁüÀÌ ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Áü?
¡Þ way out of a very tight spot ºóÆ´¾ø´ ÁöÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª´ ¹æ¹ý
¡Þ make a deal with Çù»óÇÏ´Ù
¡Þ warlord ±º ÁöµµÀÚ
¡Þ stronghold º»°ÅÁö
¡Þ fluid and murky situation À¯µ¿ÀûÀÌ°í ¾îµÎ¿î »óȲ
¢Ã May I try this on? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ¢Ã Çѹø ÀÔ¾îºÁµµ µÉ±î¿ä?
¢Ñ º»¹®º¸±â A: This is the latest in swimwear.
B: What colors do you have?
A: Besides this one in black, we have red, blue and green.
B: Can I try this one on?
¢Ñ Çؼ®º¸±â A : ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´ ÃֽŠ¼ö¿µº¹ÀÌ¿¡¿ä.
B : »ö»óÀº ¾î¶² °Ô ÀÖ³ª¿ä?
A : °ËÀº»öÀÎ ÀÌ°Í ¸»°í »¡°£ »ö, ÆĶõ»ö, ÃÊ·Ï»öÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
B : Á¦°¡ ÀÌ°Í ÇÑ ¹ø ÀÔ¾îºÁµµ µÉ±î¿ä?
'¿ÊÀ» ÇÑ ¹ø ÀԾ´Ù'¶ó´ Ç¥ÇöÀº 'try on'ÀÔ´Ï´Ù.
'try to'´ '³ë· ÇÏ´Ù'ÀÌ°í 'try ~ ing'´ '½ÃÇè»ï¾Æ ~ÇÏ´Ù'¶ó´ ¶æÀÌÁö¿ä.
¡Þ swimwear ¼ö¿µº¹
¡Þ besides °Ô´Ù°¡, ±×¹Û¿¡
¡Þ try on ~À» ÇÑ ¹ø ÀԾ´Ù.
¢Ã ÜÖâ
¢Ñ º»¹®º¸±â ï£ñé : ߣ¯ªó£¬ ù¼(ªÊªó)ªÎúë(ª¢ªÊ)£¬ÏÞ(ªÛ)ªÃªÆª¤ªëªÎ?
ß£ï£ : ª¢! ï£ñ骯ªó£¬ ª¦ªÁªÎÐÝåà(ªªóª®ªç)ªÎªªÙ×(ªÏª«)ªÊªóªÀ£®
ï£ñé : ªÇªâ£¬ÐÝåà(ªªóª®ªç)ªÎªªÙ×(ªÏª«)ªËª·ªÁªã£¬ª½ªÎ úë(ª¢ªÊ),
ÓÞ(ªªªª)ªª¹ª®ªëªè£®
ß£ï£ : Þ Û°(ª·ª«ª¿)ªÊª¤ªè£®
ª¦ªÁªÎÐÝåà(ªªóª®ªç)ª¬£¬ï£ñ骯ªóªÎ«Í«³ªÎñé(ªÊª«)ªËìý
(ªÏª¤)ªÃª¿ªÞªÞªÀª«ªé£®
¢Ñ Çؼ®º¸±â ´Ù³ª±î : ¾ß¸¶´Ù±º, ¹«½¼ ±¸¸ÛÀ» ÆÄ°í ÀÖ´Ï?
¾ß¸¶´Ù : ¾Æ! ´Ù³ª±î±º, ¿ì¸® Áý ±ÝºØ¾î ¹«´ýÀ̾ß.
´Ù³ª±î : ±×Ä¡¸¸, ±ÝºØ¾î ¹«´ýÄ¡°ï, ±× ±¸¸Û, ³Ê¹«Å©´Ù.
¾ß¸¶´Ù : ¾î ¿ ¼ö ¾ø¾î. ¿ì¸®Áý ±ÝºØ¾î°¡ ³ÊÈñÁý °í¾çÀÌ ¹î¼Ó¿¡ µé¾îÀְŵç.
¡Þ ÜÖâ (ªÕª¯ª·ªåª¦) º¹¼ö
¡Þ úë(ª¢ªÊ) ±¸¸Û
¡Þ ÏÞ(ªÛ)ªë ÆÄ´Ù
¡Þ ª¦ªÁªÎ~ ¿ì¸®(Áý)~
¡Þ ÐÝåà(ªªóª®ªç) ±ÝºØ¾î
¡Þ ªªÙ×(ªÏª«) ¹«´ý
¡Þ ÓÞ(ªªªª)ªª¹ª®ªë(¡çÓÞªª¤) ³Ê¹«Å©´Ù.
¡Þ Þ Û°(ª·ª«ª¿)ªÊª¤ ¾î ¿ ¼ö ¾ø´Ù.
¡Þ ªÍª³ °í¾çÀÌ
¡Þ ìý(ªÏª¤)ªë µé¾î°¡´Ù.
¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë
help-hurd´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä?
ÀúÈñ´ Àüȸ¦ ÀÌ¿ëÇؼ °»ç¿Í 1 : 1 ·Î ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¶ÇÇÑ ±× °ÀÇ \
³»¿ëÀ» ³ìÀ½ÇÏ¿© ´Ù½Ã µéÀ¸¸ç º¹½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´ ¢Ä Online Korea ¢Å ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì¸® Çã¶ô¹ÞÁö ¾Ê°í ÆíÁö µå·Á Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´ µÎ ¹ø ´Ù½Ã ÀÌ·± ÆíÁö¸¦ º¸³»´ \
ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ°Ú»ç¿À´Ï, ºÎµð ³Ê±×·¯¿ì½Å ¿ë¼¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
ÀúÈñ ȸ»ç¿¡¼´ ¿Ü±¹¾î(¿µ¾î,ÀϾî)¿¡ °ü½É ÀÖ´ ¸¹Àº ºÐµé²² ¸ÅÀÏ(¿ù-±Ý), ¿µ¾îÀ¯¸Ó¿Í \
»ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ È¸È ÇÑ ¹®À徿À» ¹«·á·Î º¸³» µå¸®°í ÀÖ¾î¿ä.
À§¿Í °°Àº ³»¿ëÀÇ ¼ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸±â ¿øÇÏ½Ã¸é ¡ì olk@olk.co.kr ¡í·Î "yes"¶ó´
³»¿ëÀÇ ´äÀåÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±×¸®°í, ÀúÈñ ÀüÈ ¿Ü±¹¾î °ÀÇ°¡ ±Ã±ÝÇϽŠºÐµéÀ» À§ÇØ, 1ȸ¿¡ ÇÑÇؼ ¢ ¹«·á \
½Ã¹ü°ÀÇ ¢ µµ û°ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í À־ƿÀ´Ï Çѹø µé¾îº¸°í ½ÍÀ¸½Ã¸é Áö±Ý ½ÅûÇØ \
ÁÖ¼¼¿ä.
¹«·á ½Ã¹ü°ÀÇ ½Åû ¹æ¹ýÀº ¢º ÀÌ°÷ ¢¸ À» Ŭ¸¯ÇϽŠÈÄ °ÀÇ ½Åû¶õ¿¡ ÀÖ´ ½Ã¹ü°ÀÇ \
½Åû ÆûÀ» ÀÛ¼ºÇϼż º¸³» ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¹°·Ð, ÀüÈ 02-588-0510 À¸·Îµµ ½ÅûÇÏ½Ç \
¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
help-hurd´ÔÀÇ ÁÖ¼Ò help-hurd@gnu.orgÀº gnu.orgÀÇ \
http://gnu1.mirror.or.kr:80/prep/mailinglists.html¿¡¼ º¸°í º¸³» µå¸®°Ô µÇ¾ú´ µ¥¿ä, \
ÀÌ ³»¿ëÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿´´Ù¸é Á¤¸» Á˼ÛÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¸ç ´Ù½ÃÇѹø »ç°ú ¸»¾¸À» \
µå¸³´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
[Attachment #3 (text/html)]
<html><head>
<title>:::Happy mail:::</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-kr">
<style type="text/css">
<!--
Td{font-size:10pt;font-family:±¼¸²,arial;color:black;line-height: 15pt;}
.title{font-size:10pt;font-family:±¼¸²,arial;color:#0099FF;line-height: 15pt; \
FONT-WEIGHT: bold;}
.trans{font-size:10pt;font-family:±¼¸²,arial;color:#666666;line-height: 15pt; \
FONT-WEIGHT: bold;}
.trans_1{font-size:10pt;font-family:±¼¸²,arial;color:#6699CC;line-height: 15pt; \
FONT-WEIGHT: bold;}
-->
</style>
</head>
<body>
<table width="557" cellspacing="1" cellpadding="3" align="center" bgcolor="#D8D8C5">
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF">
<table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tr>
<td align="right">
<!--³»¿ë ½ÃÀÛ ÀÔ´Ï´Ù... -->
<!--³»¿ë ½ÃÀÛ ÀÔ´Ï´Ù... -->
<table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<TR>
<TD><font color="#666666">Happymail ¹× ±âŸ ¹®ÀÇ <font \
color="#CC3333"><b>02-588-0510</b></font></font></TD> <TD align="right"><font \
color="#666666">2002³â 1¿ù </font></TD> </TR>
</TABLE>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><A HREF="http://mailtimes.net/" target="_blank"><img \
src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_top02_3.gif" width="557" height="63" \
border="0"></A></td> <td></td>
</tr>
<!--¿µ¾î·Î ¿ô¾î¿ä. ½ÃÀÛ ÀÔ´Ï´Ù... -->
<tr>
<td>
<table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="C1C1C1">
<tr>
<td width="490"><img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_title01.gif" \
width="132" height="35"></td> <td width="67">
<FORM METHOD=POST ACTION="http://mailtimes.net/sample/audio.asp?nowday=2001-11-01&tb=lecture_ehumer&num=1&code=audio&tt=00" \
target="audio" name="ehumer_1"> <input type="image" \
src="http://mailtimes.net/sample/images/button_listen.gif" width="56" height="19" \
border="0"> </form>
</td></FORM>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line.gif" width="557" height="1"><br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td class="title"><font color="#0099ff"><b>¢Ã Ä£±¸ÀÇ Ãæ°í</b></font></td>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line.gif" width="557" height="1"><br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td class="trans_1"><font color="#6699cc"><b>¢Ñ [¿µ¾î·Î ¿ô¾î¿ä] \
¿ø¹®º¸±â</b></font></td> </tr>
<tr>
<td class="trans"><font color="#666666" size="3">A man and his friend were \
travelling on a train. They decided they<br> were hungry and each took out a banana. \
Just as the first man <br> took a bite of his, the train entered a tunnel and \
everything went <br> dark. The man said to his friend: <br>
"Don't eat your banana! I took one bite and I went blind!"</font>
</td>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line.gif" width="557" height="1"><br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td class="trans_1"><font color="#6699cc"><b>¢Ñ [¿µ¾î·Î ¿ô¾î¿ä] \
Çؼ®º¸±â</b></font></td> </tr>
<tr>
<td class="trans"><font color="#666666">ÇÑ »ç³ªÀÌ¿Í ±×ÀÇ Ä£±¸°¡ ±â ÷ ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í \
ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ±×µéÀÌ ¹è°¡ °íÇÁ´Ù°í °á<br> ·ÐÀ» ³»¸®°í °¢ÀÚ ¹Ù³ª³ª Çϳª¾¿À» ²¨³ ´Ù. \
ù ¹ø ° »ç³ªÀÌ°¡ Àڱ⠹ٳª³ª¸¦ ÇÑ ÀÔ <br> ¸· º£¾î ¹°¾úÀ» ¶§ ±â ÷°¡ ÅͳηΠµé¾î°¡¼ ¿ \
Åë ¾ÏÈæ ¼¼°è°¡ µÇ¾ú´Ù. ±× »ç³ªÀÌ°¡ <br> Ä£±¸¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.<br>
"¾ß! ¹Ù³ª³ª ¸ÔÁö ¸¶! ³»°¡ ÇÑ ÀÔ º£¾î ¸Ô¾ú´ µ¥ ³ª´ Àå´ÔÀÌ µÅ¹ö·È¾î!"</font>
</td>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line1.gif" width="557" \
height="1"><br> <table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" \
bgcolor="#F3F3ED"> <tr>
<td>¡Þ <b>go blind </b>= become blind
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
</tr>
<!--¿µ¾î·Î ¿ô¾î¿ä. ³¡ ÀÔ´Ï´Ù... -->
<!--¿À´ÃÀÇ ÆË¼Û ½ÃÀÛ-->
<tr>
<td>
<table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="C1C1C1">
<tr>
<td width="134"><img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_title02.gif" \
width="131" height="32"></td> <td width="221"><b><font color="#666666"><font \
size="3">" Where Does My Heart<br> Beat Now <br> - Sung by Celine \
Dion - "</font></font></b></td> <td width="74">
<FORM METHOD=POST ACTION="http://mailtimes.net/sample/audio.asp?nowday=12&tb=lecture_popfull&num=1&code=audio&tt=00" \
target="audio" name="pop_1"> <input type="image" \
src="http://mailtimes.net/sample/images/button_alllisten.gif" width="65" height="19" \
border="0"> </form>
</td></FORM>
<td width="67">
<FORM METHOD=POST ACTION="http://mailtimes.net/sample/song_word.asp?idx=12&tt=00" \
target="trans" name="pop_2"> <input type="image" \
src="http://mailtimes.net/sample/images/button_lyrics.gif" width="56" height="19" \
border="0"> </form>
</td></FORM>
<td width="61">
<FORM METHOD=POST ACTION="http://mailtimes.net/sample/song_trans.asp?idx=12&tt=00" \
target="trans" name="pop_3"> <input type="image" \
src="http://mailtimes.net/sample/images/button_translate.gif" width="56" height="19" \
border="0"> </form>
</td></FORM>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line.gif" width="557" height="1"><br>
<table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td width="417" class="title"><font color="#0099ff" size="3">¢Ã Don't know how love \
could leave<br> Without a trace Where do silent hearts \
go.</font></td> <FORM METHOD=POST \
ACTION="http://mailtimes.net/sample/audio.asp?nowday=2001-09-18&tb=lecture_pop&code=title_audio&tt=00" \
target="audio" name="pop"> <td width="34">
<SELECT NAME="num">
<option value="1">1 <option value="2">2 <option value="3">3 <option \
value="4">4 <option value="5">5 <option value="6">6 <option value="7">7 <option \
value="8">8 <option value="9">9 <option value="10">10 </SELECT>
</td>
<td width="57">
<input type="image" src="http://mailtimes.net/sample/images/button_listen.gif" \
width="56" height="19" border="0"></td></FORM> </tr>
<tr>
<td colspan="3" class="title"><font color="#0099ff">¢Ã »ç¶ûÀÇ ÈçÀûµµ ³²±âÁö ¾ÊÀº ä \
±×·¸°Ô ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´ Áö<br> ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. ÀÌ ÇãÅ»ÇÑ ¸¶À½Àº ¾îµð·Î \
°¡¾ß Çϳª¿ä</font></td> </tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line1.gif" width="557" \
height="1"><br> <table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" \
bgcolor="#F3F3ED"> <tr>
<td><p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¼·ÎÀÇ »ç¶ûÀÌ ½Ä¾î
¹ö¸° ä ´õÀÌ»ó ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´ »çÀÌ°¡ µÈ °ÍÀÌÁÒ.</p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">'silent hearts'¶õ
¹Ù·Î ¼´ÃÇÏ°Ô ½Ä¾î ¹ö¸°, ÇãÅ»°¨¸¸ ³²¾Æ ¹ö¸° »óÅ ¸¦ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. </p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">'without a trace'´
¡¸»ç¶ûÀÇ ÈçÀûµµ ³²±âÁö ¾Ê°í¡¹¶ó´ ¶æÀ¸·Î 'silent hearts'ÀÇ Àǹ̸¦ </p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">´õ¿í °Á¶ÇØ ÁÖ°í
ÀÖ¾î¿ä. </p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;"> </p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ <b>without a
trace</b> ¾Æ¹«·± ÈçÀû, ÀÚÃëµµ ¾øÀÌ</p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;"> ¢¹That
dog has gone away without a trace. (±× °³´ ¾Æ¹«·± ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù.)</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
</tr>
<!--¿À´ÃÀÇ ÆË¼Û ³¡-->
<!--3. ¿ùµå ´º½º . ½ÃÀÛ ÀÔ´Ï´Ù... -->
<tr>
<td>
<table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="C1C1C1">
<tr>
<td width="490"><img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_title07.gif" \
width="132" height="35"></td> <td width="67">
<FORM METHOD=POST ACTION="http://mailtimes.net/sample/audio.asp?nowday=2002-01-04&tb=lecture_wnews&num=1&code=audio&tt=00" \
target="audio" name="wnews_1"> <input type="image" \
src="http://mailtimes.net/sample/images/button_listen.gif" width="56" height="19" \
border="0"> </form>
</td></FORM>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line.gif" width="557" height="1"><br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td class="title"><font color="#0099ff" size="3"><b>¢Ã Surrender?</b></font></td>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line.gif" width="557" height="1"><br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td class="trans_1"><font color="#6699cc"><b>¢Ñ [World news] \
¿ø¹®º¸±â</b></font></td> </tr>
<tr>
<td class="trans"><font color="#666666" size="3">TOM :<br>
Good evening. In Afghanistan tonight, the leader of the Taliban <br>
apparently is trying to talk his way out of a very tight spot, and <br>
President Bush is not happy about the possibility that he may <br>
succeed.<br>
All day, there have been reports that Mullah Mohammed Omar is<br>
making a deal with local warlords near the southern city of<br>
Kandahar for a surrender of the Taliban's last stronghold. Like <br>
so much in Afghanistan, it remains at once a fluid and murky <br>
situation. NBC's Jim Miklaszewski is at the Pentagon, tonight, <br>
Jim Avila is in Afghanistan. We're gonna begin there with you in <br>
Kabul, Jim?</font>
</td>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line.gif" width="557" height="1"><br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td class="trans_1"><font color="#6699cc"><b>¢Ñ [World news] \
Çؼ®º¸±â</b></font></td> </tr>
<tr>
<td class="trans"><font color="#666666">Åè :<br>
¾È³çÇϼ¼¿ä. ¿À´Ã ¹ã ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼´ , Å»·¹¹Ý ÁöµµÀÚ°¡ ºóÆ´¾ø´ ÁöÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ <br>
È®½ÇÈ÷ ¹þ¾î³ª´ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱⸦ ³ª´©·Á°í ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ºÎ½Ã ´ë<br>
Åë·ÉÀº ±×°¡ ¼º°øÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¾ð ¨¾ÆÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ·çÁ¾ÀÏ. <br>
¸ðÇÏ¸Þµå ¿À¸¶¸£°¡ ³²ºÎ µµ½Ã Ä´ÙÇϸ£ ±Ùó¿¡ ÀÖ´ Áö¿ª ±º ÁöµµÀÚ¿Í Å»·¹¹ÝÀÇ ¸¶<br>
Áö¸· °ÅÁ¡À» ³Ñ°ÜÁÖ´ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Çù»óÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ¶ó´ º¸µµ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ<br>
°¡´Ï½ºÅºÀÇ ¸¹Àº Áö¿ªÃ³·³, ±× °÷µµ °ð À¯µ¿ÀûÀÌ°í ¾îµÎ¿î »óȲÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. <br>
Áü ¹ÌÄ«Á¨½ºÅ° ±âÀÚ°¡ ±¹¹æºÎ¿¡¼ ¿À´Ã ¹ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼± Áü ¾Æ<br>
ºí¶ó ±âÀÚ°¡ ÀüÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Ä«ºÒ¿¡ ÀÖ´ ÁüÀÌ ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Áü?</font>
</td>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line1.gif" width="557" \
height="1"><br> <table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" \
bgcolor="#F3F3ED"> <tr>
<td>¡Þ <b>way out of a very tight spot </b> ºóÆ´¾ø´ ÁöÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª´ ¹æ¹ý<br>
¡Þ <b>make a deal with </b> Çù»óÇÏ´Ù <br>
¡Þ <b>warlord </b> ±º ÁöµµÀÚ<br>
¡Þ <b>stronghold </b> º»°ÅÁö<br>
¡Þ <b>fluid and murky situation </b> À¯µ¿ÀûÀÌ°í ¾îµÎ¿î »óȲ
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
</tr>
<!--3. ¿ùµå ´º½º . ³¡ ÀÔ´Ï´Ù... -->
<!--¿À´ÃÀÇ ¿µ¾î ÇѸ¶µð ½ÃÀÛ-->
<tr>
<td>
<table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="C1C1C1">
<tr>
<td width="305"><img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_title03.gif" \
width="167" height="32"></td> </tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line.gif" width="557" height="1"><br>
<table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td width="417" class="title"><font color="#0099ff" size="3">¢Ã May I try this \
on?</font></td> <FORM METHOD=POST \
ACTION="http://mailtimes.net/sample/audio.asp?nowday=2001-09-18&tb=lecture_english&code=title_audio&tt=00" \
target="audio" name="english"> <td width="34">
<SELECT NAME="num">
<option value="1">1 <option value="2">2 <option value="3">3 <option \
value="4">4 <option value="5">5 <option value="6">6 <option value="7">7 <option \
value="8">8 <option value="9">9 <option value="10">10</option> </SELECT>
</td>
<td width="57">
<input type="image" src="http://mailtimes.net/sample/images/button_listen.gif" \
width="56" height="19" border="0"></td></FORM> </tr>
<tr>
<td colspan="3" class="title"><font color="#0099ff">¢Ã Çѹø ÀÔ¾îºÁµµ \
µÉ±î¿ä?</font></td> </tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line1.gif" width="557" \
height="1"><br> <table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td width="501" class="trans_1"><font color="#6699cc"><b>¢Ñ º»¹®º¸±â</b></font> \
</td> <td width="56">
<FORM METHOD=POST ACTION="http://mailtimes.net/sample/audio.asp?nowday=2001-09-18&tb=lecture_english&num=1&code=dialogue_audio&tt=00" \
target="audio" name="english_2"> <input type="image" \
src="http://mailtimes.net/sample/images/button_listen.gif" width="56" height="19" \
border="0"> </form>
</td></FORM>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="trans"><font color="#666666" size="3">A: This is the latest \
in swimwear. <br>
B: What colors do you have? <br>
A: Besides this one in black, we have red, blue and green. <br>
B: Can I try this one on?<br></font></td>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line1.gif" width="557" \
height="1"><br> <table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td class="trans_1"><font color="#6699cc"><b>¢Ñ Çؼ®º¸±â</b></font> </td>
</tr>
<tr>
<td class="trans"><font color="#666666">A : ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´ ÃֽŠ\
¼ö¿µº¹ÀÌ¿¡¿ä. <br> B : »ö»óÀº ¾î¶² °Ô ÀÖ³ª¿ä?<br>
A : °ËÀº»öÀÎ ÀÌ°Í ¸»°í »¡°£ »ö, ÆĶõ»ö, ÃÊ·Ï»öÀÌ ÀÖ¾î¿ä. <br>
B : Á¦°¡ ÀÌ°Í ÇÑ ¹ø ÀÔ¾îºÁµµ µÉ±î¿ä?</font>
</td>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line1.gif" width="557" \
height="1"><br> <table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="8" \
bgcolor="#F3F3ED"> <tr>
<td><p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">'¿ÊÀ» ÇÑ ¹ø \
ÀԾ´Ù'¶ó´ Ç¥ÇöÀº 'try on'ÀÔ´Ï´Ù. </p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">'try to'´ '³ë· ÇÏ´Ù'ÀÌ°í \
'try ~ ing'´ '½ÃÇè»ï¾Æ ~ÇÏ´Ù'¶ó´ ¶æÀÌÁö¿ä.</p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;"> </p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ <b>swimwear</b>
¼ö¿µº¹ </p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ <b>besides</b>
°Ô´Ù°¡, ±×¹Û¿¡</p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ <b>try on</b>
~À» ÇÑ ¹ø ÀԾ´Ù.</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
</tr>
<!--¿À´ÃÀÇ ¿µ¾î ÇѸ¶µð ³¡-->
<!--ÀϾî·Î ¿ô¾î¿ä. ½ÃÀÛ-->
<tr>
<td>
<table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="C1C1C1">
<tr>
<td width="490"><img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_title06.gif" \
width="132" height="35"></td> <td width="67">
<FORM METHOD=POST ACTION="http://mailtimes.net/sample/audio.asp?nowday=2001-09-18&tb=lecture_jhumer&num=1&code=audio&tt=00" \
target="audio" name="jhumer_1"> <input type="image" \
src="http://mailtimes.net/sample/images/button_listen.gif" width="56" height="19" \
border="0"> </form>
</td></FORM>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line.gif" width="557" height="1"><br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td class="title"><font color="#0099ff"><b>¢Ã ÜÖâ </b></font></td>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line.gif" width="557" height="1"><br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td class="trans_1"><font color="#6699cc"><b>¢Ñ º»¹®º¸±â</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td class="trans"><p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;"><font \
color="#666666" size="3">ï£ñé : ߣ¯ªó£¬ ù¼(ªÊªó)ªÎ<font \
color="red">úë(ª¢ªÊ)</font>£¬<font color="red">ÏÞ(ªÛ)</font>ªÃªÆª¤ªëªÎ? \
</font></p> <p \
style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;"><font color="#666666" \
size="3">ß£ï£ : ª¢! ï£ñ骯ªó£¬ <font color="red">ª¦ªÁªÎÐÝåà(ªªóª®ªç)</font>ªÎ<font \
color="red">ªªÙ×(ªÏª«)</font>ªÊªóªÀ£®</font></p> <p style="line-height:150%; \
margin-top:0; margin-bottom:0;"><font color="#666666" size="3">ï£ñé : \
ªÇªâ£¬ÐÝåà(ªªóª®ªç)ªÎªªÙ×(ªÏª«)ªËª·ªÁªã£¬ª½ªÎ úë(ª¢ªÊ),</font></p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;"><font color="#666666" \
size="3"> <font \
color="red">ÓÞ(ªªªª)ªª¹ª®ªë</font>ªè£®</font></p> <p style="line-height:150%; \
margin-top:0; margin-bottom:0;"><font color="#666666" size="3">ß£ï£ : <font \
color="red">Þ Û°(ª·ª«ª¿)ªÊª¤</font>ªè£®</font></p> <p style="line-height:150%; \
margin-top:0; margin-bottom:0;"><font color="#666666" \
size="3"> ª¦ªÁªÎÐÝåà(ªªóª®ªç)ª¬£¬ï£ñ骯ªóªÎ<font \
color="red">«Í«³</font>ªÎñé(ªÊª«)ªË<font color="red">ìý</font></font></p> <p \
style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;"><font color="#666666" \
size="3"><font color="red"> (ªÏª¤)</font>ªÃª¿ªÞªÞªÀª«ªé£®</font> \
</p></td>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line.gif" width="557" height="1"><br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td class="trans_1"><font color="#6699cc"><b>¢Ñ Çؼ®º¸±â</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td class="trans"><font color="#666666">´Ù³ª±î : ¾ß¸¶´Ù±º, ¹«½¼ ±¸¸ÛÀ» ÆÄ°í ÀÖ´Ï? \
<br> ¾ß¸¶´Ù : ¾Æ! ´Ù³ª±î±º, ¿ì¸® Áý ±ÝºØ¾î ¹«´ýÀ̾ß. <br>
´Ù³ª±î : ±×Ä¡¸¸, ±ÝºØ¾î ¹«´ýÄ¡°ï, ±× ±¸¸Û, ³Ê¹«Å©´Ù. <br>
¾ß¸¶´Ù : ¾î ¿ ¼ö ¾ø¾î. ¿ì¸®Áý ±ÝºØ¾î°¡ ³ÊÈñÁý °í¾çÀÌ ¹î¼Ó¿¡ µé¾îÀְŵç.</font>
</td>
</tr>
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line1.gif" width="557" \
height="1"><br> <table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" \
bgcolor="#F3F3ED"> <tr>
<td><p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ <b>ÜÖâ \
(ªÕª¯ª·ªåª¦)</b> º¹¼ö</p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ <b>úë(ª¢ªÊ)</b>
±¸¸Û</p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ <b>ÏÞ(ªÛ)ªë</b>
ÆÄ´Ù</p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ <b>ª¦ªÁªÎ~</b>
¿ì¸®(Áý)~</p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ <b>ÐÝåà(ªªóª®ªç)</b>
±ÝºØ¾î</p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ <b>ªªÙ×(ªÏª«)</b>
¹«´ý</p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ \
<b>ÓÞ(ªªªª)ªª¹ª®ªë(¡çÓÞªª¤)</b> ³Ê¹«Å©´Ù.</p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ <b>Þ \
Û°(ª·ª«ª¿)ªÊª¤</b> ¾î ¿ ¼ö ¾ø´Ù.</p>
<p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ <b>ªÍª³</b> \
°í¾çÀÌ</p> <p style="line-height:150%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¡Þ \
<b>ìý(ªÏª¤)ªë</b> µé¾î°¡´Ù.</p></td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
</tr>
<!--ÀϾî·Î ¿ô¾î¿ä. ³¡-->
</table>
<img src="http://mailtimes.net/sample/images/hm_line1.gif" width="557" \
height="1"><br> <table width="557" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" \
bgcolor="#F3F3ED"> <tr>
¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">help-hurd´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä?</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;"> </p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">ÀúÈñ´
<font color="blue">Àüȸ¦ ÀÌ¿ë</font>Çؼ
°»ç¿Í<b> 1 : 1</b> ·Î ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀ» ÇÒ
¼ö ÀÖ°í, ¶ÇÇÑ ±× °ÀÇ ³»¿ëÀ» </p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">³ìÀ½ÇÏ¿©
´Ù½Ã µéÀ¸¸ç º¹½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´ <a \
href="http://mailtimes.net/">¢Ä</a><b><font size="3"><a href="http://mailtimes.net/"> \
Online Korea</a></font></b><a \
href="http://mailtimes.net/"> ¢Å</a> ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;"> </p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; margin-bottom:0;">¹Ì¸® \
Çã¶ô¹ÞÁö ¾Ê°í
ÆíÁö µå·Á Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´
µÎ ¹ø ´Ù½Ã ÀÌ·± ÆíÁö¸¦ º¸³»´ ÀÏÀÌ </p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">¾øµµ·Ï ÇÏ°Ú»ç¿À´Ï, ºÎµð
³Ê±×·¯¿ì½Å ¿ë¼¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;"> </p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">ÀúÈñ
ȸ»ç¿¡¼´ ¿Ü±¹¾î(¿µ¾î,ÀϾî)¿¡ °ü½É ÀÖ´
¸¹Àº ºÐµé²² ¸ÅÀÏ(¿ù-±Ý), ¿µ¾îÀ¯¸Ó¿Í »ýÈ°¿¡</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">ÇÊ¿äÇÑ
È¸È ÇÑ ¹®À徿À» ¹«·á·Î º¸³» µå¸®°í ÀÖ¾î¿ä.</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;"> </p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">À§¿Í
°°Àº ³»¿ëÀÇ ¼ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸±â ¿øÇÏ½Ã¸é ¡ì<font \
size="4">
</font><a href="mailto:olk@olk.co.kr"><font \
size="4" color="blue"><b>olk@olk.co.kr</b></font></a><font size="4"> </font>
¡í·Î "<font color="red" \
size="4">yes</font>"¶ó´ </p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">³»¿ëÀÇ ´äÀåÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;"> </p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">±×¸®°í,
ÀúÈñ ÀüÈ ¿Ü±¹¾î °ÀÇ°¡ ±Ã±ÝÇϽŠºÐµéÀ»
À§ÇØ, 1ȸ¿¡ ÇÑÇؼ ¢ <a \
href="http://www.mailtimes.net/phonelecture/application.asp"> ¹«·á ½Ã¹ü°ÀÇ </a>¢ \
µµ</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">û°ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í À־ƿÀ´Ï Çѹø µé¾îº¸°í ½ÍÀ¸½Ã¸é Áö±Ý
½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;"> </p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">¹«·á
½Ã¹ü°ÀÇ ½Åû ¹æ¹ýÀº <a \
href="http://www.mailtimes.net/phonelecture/application.asp">¢º
ÀÌ°÷ ¢¸</a> À» Ŭ¸¯ÇϽŠÈÄ °ÀÇ ½Åû¶õ¿¡
ÀÖ´ ½Ã¹ü°ÀÇ ½Åû ÆûÀ»</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">ÀÛ¼ºÇϼż
º¸³» ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¹°·Ð, ÀüÈ 02-588-0510
À¸·Îµµ ½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;"> </p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">help-hurd´ÔÀÇ
ÁÖ¼Ò help-hurd@gnu.orgÀº gnu.orgÀÇ \
http://gnu1.mirror.or.kr:80/prep/mailinglists.html¿¡¼ º¸°í º¸³» µå¸®°Ô µÇ¾ú´ \
µ¥¿ä,</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; margin-bottom:0;">ÀÌ
³»¿ëÀÌ
ºÒÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿´´Ù¸é Á¤¸» Á˼ÛÇÏ°Ô »ý°¢Çϸç
´Ù½ÃÇѹø »ç°ú ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.</p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;"> </p>
<p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;">°¨»çÇÕ´Ï´Ù.</p> <p style="line-height:145%; margin-top:0; \
margin-bottom:0;"> <td></td>
<!--3. NHK news . ³¡ ÀÔ´Ï´Ù... -->
</table>
</td>
<td></td>
</tr>
</html>
</table>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic