[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       haiku-doc
Subject:    [haiku-doc] Re: Portuguese Translation [pt_PT]
From:       "Humdinger" <humdingerb () googlemail ! com>
Date:       2009-12-09 16:35:42
Message-ID: 1042626750-BeMail () Walter
[Download RAW message or body]

Hi Marcos!

-- Marcos Alves, on Wed, 9 Dec 2009 14:32:11 +0000:
> I wish to start (and hopefully finish) the European Portuguese 
> translation,
> but that mailing list is empty.
> 
> How does one start? Any pointers you can give me would be great!

In addition to what Victor already said, see
http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide#Startinganewtranslation
for the whole procedure.

The haiku-i18n-pt mailing list is already in place with two ATM 
subscribers. Join at
http://www.freelists.org/list/haiku-i18n-pt and start doing what's 
described at the wiki.

Maybe try to find even more translators to join your effort. The more 
people help out and share their opinions regarding style and 
terminology the better the translation.

Thanks and welcome!
Regards,
Humdinger

-- 
--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-
Deutsche Haiku News @ http://www.haiku-gazette.de


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]