[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       haiku-bugs
Subject:    [haiku-bugs] Re: [Haiku] #5399: Trimmed whitespace out of translations in
From:       "dancxjo" <trac () haiku-os ! org>
Date:       2010-02-28 17:33:02
Message-ID: 051.9544dc7538af207419fbd0988f9b1403 () haiku-os ! org
[Download RAW message or body]

#5399: Trimmed whitespace out of translations in AboutSystem
--------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  dancxjo                   |       Owner:  nobody   
     Type:  enhancement               |      Status:  assigned 
 Priority:  normal                    |   Milestone:  R1       
Component:  Applications/AboutSystem  |     Version:  R1/alpha1
 Keywords:                            |   Blockedby:           
 Platform:  All                       |    Blocking:           
--------------------------------------+-------------------------------------

Comment(by dancxjo):

 Yes. That's exactly right. "Polish" is content but "\n\nPolish\n" is
 content + styling/layout. The two should really be separated for effective
 translation.

-- 
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/5399#comment:3>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]