[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       gtk-app-devel
Subject:    Re: How to create a simple multilingual GUI
From:       "John Zoidberg" <zohn.joidberg () gmail ! com>
Date:       2007-05-29 15:30:59
Message-ID: e571c09c0705290830q3c300d9bk7bfc7b450792836e () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Ooop, took wrong file.
It's hello_intl-0.1.tar.gz which is the GTK app, not gettext-0.16 (gettext
tarball). :/
=============
I finally managed to make a dynamically language-changing console app.
However, I'm still trying to understand how to correctly use gettext with
Anjuta+Glade.

Here is my source code for my apps, as well as .mo files I took from the
gettext tarball.

How should I proceed to use .mo files with a GTK app created using the
Anjuta+Glade combo?
I tried placing .po files (created from the Anjuta generated .pot template)
in the po directory and adding a LINGUAS file with the available languages,
but it didn't work.

On 5/29/07, John Zoidberg <zohn.joidberg@gmail.com> wrote:
>
> I finally managed to make a dynamically language-changing console app.
> However, I'm still trying to understand how to correctly use gettext with
> Anjuta+Glade.
>
> Here is my source code for my apps, as well as .mo files I took from the
> gettext tarball.
>
> How should I proceed to use .mo files with a GTK app created using the
> Anjuta+Glade combo?
> I tried placing .po files (created from the Anjuta generated .pot
> template) in the po directory and adding a LINGUAS file with the available
> languages, but it didn't work.
>
>
> On 5/18/07, Michelle Konzack <linux4michelle@freenet.de> wrote:
>
> > Am 2007-05-16 09:47:07, schrieb Andreas Stricker:
> > > It works only for the widget itself. Usually there is also
> > > localized code in the program control flow like this:
> > >
> > > if (condition)
> > >      status_text = _("Condition is true");
> > >
> > > If a branch like this is not executed again on reload or branch
> > > into another part of the code, the language of the text stays
> > > in the former language.
> >
> > Ah right...
> >
> > I had put all strings in an array which I reload. :-)
> > Then, all strings are new translated if I reinitialize the array.
> >
> > This is why it worked 4me.
> >
> > Greetings
> >     Michelle Konzack
> >
> >
> > --
> > Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/
> > ##################### Debian GNU/Linux Consultant #####################
> > Michelle Konzack   Apt. 917                  ICQ #328449886
> >                    50, rue de Soultz         MSN LinuxMichi
> > 0033/6/61925193    67100 Strasbourg/France   IRC #Debian (irc.icq.com)
> >
> > _______________________________________________
> > gtk-app-devel-list mailing list
> > gtk-app-devel-list@gnome.org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtk-app-devel-list
> >
>
>
>


_______________________________________________
gtk-app-devel-list mailing list
gtk-app-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtk-app-devel-list

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]