[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       gpg4win-devel
Subject:    Re: [Gpg4win-devel] English Documentation Schedule
From:       Bernhard Reiter <bernhard () intevation ! de>
Date:       2009-11-12 20:04:38
Message-ID: 200911122104.39476.bernhard () intevation ! de
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Drew,

On Thursday 12 November 2009, Drew Northup wrote:
> I may be able to make myself available to help with the English Language
> copy-editing step. 

thanks for offering help.
For the first translation we'll hire Brigitte who did the original translation 
of the Novices manual. So we should have a good English translation done by 
her. Of course helping to keep the document well written and precise is always 
appreciated, so I assume you can read the first English copies, once we have 
them. 

> We should decide ahead of time if we will be adhering
> to the EN-US or EN-UK/"International" standard--in case there are places
> in the documentation where it would matter--so that a volunteer copy-
> editor here in the USA doesn't cause another one elsewhere in the world
> serious consternation.

I also do not remember what the status was on that one. But I hope it won't 
matter too much. I do not really care both ways, expect that it should be 
consistent throughout the document.

Best,
Bernhard


-- 
Managing Director - Owner: www.intevation.net       (Free Software Company)
Deputy Germany Coordinator: fsfeurope.org. Coordinator: Kolab-Konsortium.com.
Intevation GmbH, Neuer Graben 17, Osnabrück, DE; AG Osnabrück, HRB 18998
Geschäftsführer Frank Koormann, Bernhard Reiter, Dr. Jan-Oliver Wagner


["signature.asc" (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Gpg4win-devel mailing list
Gpg4win-devel@wald.intevation.org
http://lists.wald.intevation.org/mailman/listinfo/gpg4win-devel


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]