[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       gobolinux-commits
Subject:    [gobolinux-commits] tools/Installer/Shared/Installer/Language
From:       Hisham Muhammad <hisham () apple2 ! com>
Date:       2007-12-22 5:05:21
Message-ID: E1J5wY5-0000Ro-5j () cvs ! savannah ! gnu ! org
[Download RAW message or body]

CVSROOT:	/sources/goboscripts
Module name:	tools
Changes by:	Hisham Muhammad <hisham>	07/12/22 05:05:21

Modified files:
	Installer/Shared/Installer/Language: tt2_hu_HU.ts 

Log message:
	Updated translations, sent by Viola Zoltan

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/tools/Installer/Shared/Installer/Language/tt2_hu_HU.ts?cvsroot=goboscripts&r1=1.11&r2=1.12


Patches:
Index: tt2_hu_HU.ts
===================================================================
RCS file: /sources/goboscripts/tools/Installer/Shared/Installer/Language/tt2_hu_HU.ts,v
 retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- tt2_hu_HU.ts	22 Dec 2007 04:03:09 -0000	1.11
+++ tt2_hu_HU.ts	22 Dec 2007 05:05:20 -0000	1.12
@@ -503,36 +503,37 @@
     </message>
     <message>
         <source>Create a swap file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Swap fájl létrehozása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a special file in the root partition to function as memory \
                swap space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Speciális fájl létrehozása a root partíción, \
memória-swap terület számára</translation>  </message>
     <message>
         <source>Swap file size (in MB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Swap fájl mérete (MB-ban)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size of the swap file, in megabytes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Swap fájl mérete, megabájtban.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bypass dependencies check</source>
-        <translation type="unfinished">Függőségvizsgálat \
átlépése</translation> +        <translation>Függőségvizsgálat \
átlépése</translation>  </message>
     <message>
         <source>Password is not allowed to be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A jelszó nem lehet üres.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No normal users are added. Do you want to continue anyway?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nincs létrehozva normál felhasználó. Mindenképp \
folytatod?</translation>  </message>
     <message>
         <source>Your installation will only have a superuser defined.
  It is recommended that one adds at least one additional user for normal \
                use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A telepítés során csak a rendszergazda lett meghatározva.
+ Erősen javallott létrehozni legalább egy nem privilegizált felhasználót is a \
normál használatra.</translation>  </message>
 </context>
 </TS>



_______________________________________________
gobolinux-commits mailing list
gobolinux-commits@lists.gobolinux.org
http://lists.gobolinux.org/mailman/listinfo/gobolinux-commits


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]