[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: fuel-discuss
Subject: Re: Equal rights to Technologies...
From: shankar prasad <prasad.mvs () gmail ! com>
Date: 2015-09-21 10:40:08
Message-ID: CAAvd1wUNKVxxbOpmd0J-hL1i5-RqjDAj7zbTpJijMsjXig6sXQ () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]
[Attachment #2 (multipart/alternative)]
Biraj,
Aman's point was, why the language policy is not mandatory for IT products
and their guides. Why they come up only English and ignore the local
languages?
I can see "demand" is the right reason behind this. In today's world,
unless we demand we won't get anything. This is true even it is your right
to have. Hence, people should insist for their language rights.
In this era of smart devices, local language is essential for any
technology to reach to the core of any country. Sooner or later these
IT/technologies have to adopt "Localization".
These days, in Bangalore I have seen auto drivers using the auto-rikshaw
booking app in Kannada!
Translate or die!
Regards
On Sun, Sep 20, 2015 at 7:15 PM, Biraj Karmakar <brnet00@gmail.com> wrote:
> Hi Alam,
>
> If I am not wrong, I guess you would like to say that why we not making
> rules in Auto/Taxi license in their native languages i.e hindi, bengali etc.
>
> I appreciate your concern and support it. If we think in this way, for
> those people who has Tractor for using it in agriculture, but they are not
> able to understand english, then the guide or related materials for
> Tractor, has no value to them
>
> Why we are not making it in their language, so they can use it properly?
>
>
>
> Thank You
>
> Biraj Karmakar
>
>
>
>
>
>
> On Sun, Sep 20, 2015 at 3:00 AM, Alam <apreet.alam@gmail.com> wrote:
>
>> Hi
>>
>> While reading Language rules for Auto/Taxi license (not limited to India,
>> but other countries too have), why are rules are missing for
>> IT/Technologies in their native languages?
>>
>> This creates gaps to adopt Technologies due to missing languages and
>> failed to provide Equal opportunities to people (Right to equality?).
>>
>> Are we able to do something about it?
>>
>> --
>> A S Alam
>> _______________________________________________
>> fuel-discuss mailing list
>> fuel-discuss@lists.fedorahosted.org
>> https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
>>
>
>
> _______________________________________________
> fuel-discuss mailing list
> fuel-discuss@lists.fedorahosted.org
> https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
>
>
[Attachment #5 (text/html)]
<div dir="ltr"><div><div><div>Biraj,<br><br></div><div>Aman's point was, why the language policy is \
not mandatory for IT products and their guides. Why they come up only English and ignore the local \
languages?<br><br></div>I can see "demand" is the right reason behind this. In today's \
world, unless we demand we won't get anything. This is true even it is your right to have. Hence, \
people should insist for their language rights. <br><br>In this era of smart devices, local language is \
essential for any technology to reach to the core of any country. Sooner or later these \
IT/technologies have to adopt "Localization".<br><br></div><div>These days, in Bangalore I have \
seen auto drivers using the auto-rikshaw booking app in Kannada!<br></div><div><br></div>Translate or \
die!<br><br><br></div><div>Regards</div><div><div><br></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div \
class="gmail_quote">On Sun, Sep 20, 2015 at 7:15 PM, Biraj Karmakar <span dir="ltr"><<a \
href="mailto:brnet00@gmail.com" target="_blank">brnet00@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote \
class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div \
dir="ltr">Hi Alam,<div><br></div><div>If I am not wrong, I guess you would like to say that why we not \
making rules in Auto/Taxi license in their native languages i.e hindi, bengali \
etc.</div><div><br></div><div>I appreciate your concern and support it. If we think in this way, for \
those people who has Tractor for using it in agriculture, but they are not able to understand english, \
then the guide or related materials for Tractor, has no value to them</div><div><br></div><div>Why we are \
not making it in their language, so they can use it properly?</div><div><br></div><div><br></div><div \
class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Thank You <br><span \
class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><div><font face="comic sans ms, sans-serif">Biraj Karmakar \
</font><br><br><div><div><br></div></div></div><br><br><br></font></span></div></div></div></div></div><div><div \
class="h5"> <br><div class="gmail_quote">On Sun, Sep 20, 2015 at 3:00 AM, Alam <span dir="ltr"><<a \
href="mailto:apreet.alam@gmail.com" target="_blank">apreet.alam@gmail.com</a>></span> \
wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc \
solid;padding-left:1ex">Hi<br> <br>
While reading Language rules for Auto/Taxi license (not limited to India, but other countries too have), \
why are rules are missing for IT/Technologies in their native languages?<br> <br>
This creates gaps to adopt Technologies due to missing languages and failed to provide Equal \
opportunities to people (Right to equality?).<br> <br>
Are we able to do something about it?<span><font color="#888888"><br>
<br>
-- <br>
A S Alam<br>
_______________________________________________<br>
fuel-discuss mailing list<br>
<a href="mailto:fuel-discuss@lists.fedorahosted.org" \
target="_blank">fuel-discuss@lists.fedorahosted.org</a><br> <a \
href="https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss" rel="noreferrer" \
target="_blank">https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss</a><br> \
</font></span></blockquote></div><br></div></div></div></div> \
<br>_______________________________________________<br> fuel-discuss mailing list<br>
<a href="mailto:fuel-discuss@lists.fedorahosted.org">fuel-discuss@lists.fedorahosted.org</a><br>
<a href="https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss" rel="noreferrer" \
target="_blank">https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss</a><br> \
<br></blockquote></div><br></div>
[Attachment #6 (text/plain)]
_______________________________________________
fuel-discuss mailing list
fuel-discuss@lists.fedorahosted.org
https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic