[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       freedesktop-xorg
Subject:    Re: tilde key doesn't work as deadkey
From:       wettstae () gmail ! com
Date:       2014-04-30 17:45:30
Message-ID: 87ppjyww1x.fsf () hispeed ! ch
[Download RAW message or body]

> fwiw, I'm really tempted to fix the translation here. Legacy and veraltet
> are two different things. "ueberholt" would be a more appropriate term, IMO.

"überholt" is too dismissive, I think.  I would translate "legacy" in
this context as "mit toter Tilde"...

Andreas
_______________________________________________
xorg@lists.x.org: X.Org support
Archives: http://lists.freedesktop.org/archives/xorg
Info: http://lists.x.org/mailman/listinfo/xorg
Your subscription address: %(user_address)s
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]