[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       freedesktop-openicc
Subject:    Re: [Openicc] Adding translated titles to ICC files?
From:       Kai-Uwe Behrmann <ku.b () gmx ! de>
Date:       2013-03-19 15:53:12
Message-ID: 514889E8.2010803 () gmx ! de
[Download RAW message or body]

Am 18.03.2013 20:39, schrieb Richard Hughes:
> On 18 March 2013 18:36, Lars Borg <borg@adobe.com> wrote:
>> Translated descriptions can make cross-border color management &
>> instructional videos more difficult.
>
> That's true, I guess. Do you think any of these make sense to localize?
>
> * Compatible with Adobe RGB (1998)

> * Swapped Red & Green

> * X11 Colors

> * Crayon Colors

These ones certainly, except the parts, which are proper names (X11 
etc.). All others are proper names and it is better to keep them to the 
letter.

kind regards
Kai-Uwe
_______________________________________________
openicc mailing list
openicc@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/openicc
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]