[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       freeciv-i18n
Subject:    [Freeciv-i18n] Strings frozen on S2_5 for 2.5.0-RC1
From:       Jacob Nevins <0jacobnk.gna () chiark ! greenend ! org ! uk>
Date:       2015-02-14 18:31:31
Message-ID: 20150214183131.GN27750 () chiark ! greenend ! org ! uk
[Download RAW message or body]

Strings are now frozen on the S2_5 branch, in preparation for a planned
2.5.0-RC1 release next weekend (21-22 Feb).

As threatened, a large number of strings have changed recently for
civ2civ3 ruleset help. Translators will have at least two weeks with
these before the 2.5.0 final release (maybe longer, if bugs are found).

po-files at <http://www.cazfi.net/freeciv/translations/> are up to date.

Current S2_5 stats:

freeciv (core strings):
en_GB: 99.7%: 6155 translated, 3 fuzzy, 13 untranslated.
fr: 96.9%: 5977 translated, 123 fuzzy, 71 untranslated.
ca: 96.3%: 5945 translated, 146 fuzzy, 80 untranslated.
pl: 96.0%: 5924 translated, 161 fuzzy, 86 untranslated.
ru: 89%: 5474 translated, 500 fuzzy, 197 untranslated.
fi: 87%: 5355 translated, 539 fuzzy, 277 untranslated.
es: 86%: 5301 translated, 588 fuzzy, 282 untranslated.
gd: 86%: 5279 translated, 609 fuzzy, 283 untranslated.
de: 85%: 5276 translated, 577 fuzzy, 318 untranslated.
ja: 76%: 4674 translated, 1006 fuzzy, 491 untranslated.
da: 73%: 4488 translated, 1165 fuzzy, 518 untranslated.
uk: 66%: 4054 translated, 1252 fuzzy, 865 untranslated.
it: 63%: 3896 translated, 1480 fuzzy, 795 untranslated.
nl: 63%: 3888 translated, 1367 fuzzy, 916 untranslated.
pt_BR: 59%: 3668 translated, 1685 fuzzy, 818 untranslated.
ko: 52%: 3235 translated, 1253 fuzzy, 1683 untranslated.
sv: 52%: 3189 translated, 1659 fuzzy, 1323 untranslated.
id: 45%: 2762 translated, 484 fuzzy, 2925 untranslated.
ga: 43%: 2681 translated, 508 fuzzy, 2982 untranslated.
tr: 43%: 2636 translated, 2065 fuzzy, 1470 untranslated.
et: 42%: 2563 translated, 2168 fuzzy, 1440 untranslated.
cs: 41%: 2558 translated, 2257 fuzzy, 1356 untranslated.
eo: 40%: 2456 translated, 1638 fuzzy, 2077 untranslated.
lt: 38%: 2350 translated, 1660 fuzzy, 2161 untranslated.
ro: 38%: 2315 translated, 2261 fuzzy, 1595 untranslated.
nb: 36%: 2224 translated, 2522 fuzzy, 1425 untranslated.
ar: 36%: 2216 translated, 2593 fuzzy, 1362 untranslated.
zh_CN: 36%: 2214 translated, 2400 fuzzy, 1557 untranslated.
el: 32%: 1992 translated, 1829 fuzzy, 2350 untranslated.
sr: 31%: 1886 translated, 993 fuzzy, 3292 untranslated.
hu: 28%: 1711 translated, 2692 fuzzy, 1768 untranslated.
zh_TW: 28%: 1707 translated, 234 fuzzy, 4230 untranslated.
pt: 26%: 1581 translated, 2697 fuzzy, 1893 untranslated.
he: 24%: 1480 translated, 1507 fuzzy, 3184 untranslated.
fa: 23%: 1445 translated, 1625 fuzzy, 3101 untranslated.
bg: 22%: 1387 translated, 487 fuzzy, 4297 untranslated.

nations (haven't changed for a while):
fr: 100%: 1844 translated.
pl: 100%: 1844 translated.
ca: 100%: 1844 translated.
en_GB: 100%: 1844 translated.
ru: 98.5%: 1816 translated, 14 fuzzy, 14 untranslated.
es: 97.2%: 1793 translated, 26 fuzzy, 25 untranslated.
fi: 87%: 1604 translated, 26 fuzzy, 214 untranslated.
de: 84%: 1555 translated, 26 fuzzy, 263 untranslated.
gd: 84%: 1546 translated, 150 fuzzy, 148 untranslated.
ja: 66%: 1210 translated, 399 fuzzy, 235 untranslated.
da: 60%: 1101 translated, 395 fuzzy, 348 untranslated.
nl: 52%: 958 translated, 551 fuzzy, 335 untranslated.
id: 50%: 923 translated, 61 fuzzy, 860 untranslated.
ga: 48%: 882 translated, 311 fuzzy, 651 untranslated.
uk: 44%: 809 translated, 532 fuzzy, 503 untranslated.
zh_TW: 37%: 684 translated, 22 fuzzy, 1138 untranslated.
bg: 23%: 431 translated, 319 fuzzy, 1094 untranslated.
it: 20%: 368 translated, 979 fuzzy, 497 untranslated.
pt_BR: 20%: 367 translated, 999 fuzzy, 478 untranslated.
sv: 17%: 313 translated, 964 fuzzy, 567 untranslated.
lt: 14%: 265 translated, 1006 fuzzy, 573 untranslated.
eo: 14%: 253 translated, 933 fuzzy, 658 untranslated.
ko: 12%: 228 translated, 1004 fuzzy, 612 untranslated.
et: 12%: 218 translated, 1039 fuzzy, 587 untranslated.
cs: 11%: 196 translated, 1049 fuzzy, 599 untranslated.
fa: 10%: 181 translated, 1020 fuzzy, 643 untranslated.
tr: 10%: 177 translated, 1027 fuzzy, 640 untranslated.
zh_CN: 9%: 167 translated, 1061 fuzzy, 616 untranslated.
el: 9%: 165 translated, 987 fuzzy, 692 untranslated.
he: 8%: 143 translated, 922 fuzzy, 779 untranslated.
ar: 8%: 140 translated, 1104 fuzzy, 600 untranslated.
sr: 8%: 139 translated, 959 fuzzy, 746 untranslated.
ro: 6%: 111 translated, 1075 fuzzy, 658 untranslated.
hu: 6%: 102 translated, 1097 fuzzy, 645 untranslated.
nb: 5%: 95 translated, 1076 fuzzy, 673 untranslated.
pt: 3.4%: 62 translated, 1141 fuzzy, 641 untranslated.

_______________________________________________
Freeciv-i18n mailing list
Freeciv-i18n@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]