'Arabic Linguist'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       debian-devel
Subject:    Arabic Linguist
From:       Nsgeorges1 () aol ! com
Date:       2003-12-24 16:44:39
[Download RAW message or body]

Nabil S. Georges               NSGEORGES1@AOL.COM                             
     US CITIZEN
703/862-6440 
Box 18249  
Washington, DC 20036-8249

 BACKGROUND:
 Engineering           Civil, structural, architectural design and drafting   
                                                                              
                                                                      
 Construction          Management, supervision, contract administration and 
cost estimations                                                  
 Marketing              Materials, consumer product consultation and 
translations                                  
 Graphics                 Calligraphy, graphic design, production and 
consultations   
 Lang. Services       Translations, Interpreting and  Teaching Arabic and 
English (ESL)
 News Analysis       World and Middle East consulting                        
 Broadcast               Satellite broadcasts (live) and audio/video 
recording
 Network                 Television and motion picture - Consultation 
(cultural and language)
 Hospitality              Hotel and Restaurant Management and Marketing    
 Customs                 Participated in USAID government exchange training 
programs                                                                        
                                                                              
               
 Travel                     Egypt, UK, Lebanon, Saudi Arabia, UAE, Bahrain, 
Switzerland, Austria  
 PC & Web             Basic office work and website design (USAGB.com)   
                                      
EDUCATION                                           
Civil Engineering and English
Training at  FORSCOM - DOD Language Institute- Fort Lewis, Washington

Language Services Experience:
      Superior Court of LA California, and State of Maryland
      DOJ Certified Linguist
      US Dept. of  Defense, DIA, and State Dept.
      Transemantics, Inc.,  Washington, DC
      Berlitz Translation Services
      Language Learning Enterprises (LLE), Washington, DC
      Bilingual, Rockville, MD
      Allied Interpreting Services, Los Angeles, CA
      Omni Language Services, New York, NY
      International Translations, Los Angeles, CA
      Trans World Interpreters, Los Angeles, CA
      CACI, Arlington, VA
      Private industry,Arab embassies, hospitals and corporate law firms 
BROADCAST MEDIA
 ABC Network News
         Gulf operations - Interpretation and translation services
         Interpreted  ME Presidents via satellite for ABC News (live 
broadcast)
 C-SPAN
         Peace Accords - Interpretation and translation services
                  (audio-to-video/translation voice-over)
 PARAMOUNT PICTURES & JOHNNY CARSON PRODUCTIONS
          Consultant and language advisor in productions: 
          Mr.President, Uncle Sam" series, Coached cast and advised director
             
********************************************************************
Engineering Experience :
                Quality Control Engineer, Administrator,Marketing Consultant, 
Contract Administrator,
                Civil, Structural, and Civil  Draftsman, Quantity Surveyor, 
Construction Estimator/Contract                     
              Washington Gas Company, Springfield, VA
              Moseman Construction Company (Subsidiary of Stolte)    
              Sheladia Associates, Inc.; Gaithersburg, MD
              Tadjer, Cohen, Edelson; Silver Spring, MD 
              TAD Technical Services, Washington, DC and Los Angeles, CA
              Albert C. Martin Associates; Los Angeles, CA
              DPL Consulting Firm, Ltd.,  in Maryland, Nevada,  and 
California
              Government of Saudi Arabia, Ministry of Telegraph, Post and 
Telephone
              Buhler Brothers, Ltd., Uzwil, Switzerland
              Lawog Architects, Linz, Austria
              Dar Al-Handasah Engineers & Consultants, Abu Dhabi, UAE
              Sheladia Associates, Inc.; Gaithersburg, MD
              Tadjer, Cohen, Edelson; Silver Spring, MD 
              Albert C. Martin Associates; Los Angeles, CA
             
            

[Attachment #3 (text/html)]

<HTML><FONT FACE=arial,helvetica><HTML><FONT  SIZE=2 PTSIZE=10 FAMILY="SANSSERIF" \
FACE="Arial" LANG="0">Nabil S. \
Georges&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
NSGEORGES1@AOL.COM&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n \
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
US CITIZEN<BR> 703/862-6440 <BR>
Box 18249&nbsp; <BR>
Washington, DC 20036-8249<BR>
<BR>
 BACKGROUND:<BR>
 Engineering&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Civil, \
structural, architectural design and \
drafting&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n \
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs \
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n \
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs \
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n \
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs \
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
<BR>  Construction&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Management, \
supervision, contract administration and cost \
estimations&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb \
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp \
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
<BR>  Marketing&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
Materials, consumer product consultation and \
translations&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n \
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
<BR>  Graphics&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
Calligraphy, graphic design, production and consultations&nbsp;&nbsp; <BR>  Lang. \
Services&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Translations, Interpreting and&nbsp; \
Teaching Arabic and English (ESL)<BR>  News \
Analysis&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; World and Middle East \
consulting&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
<BR>  Broadcast&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
Satellite broadcasts (live) and audio/video recording<BR>  \
Network&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
Television and motion picture - Consultation (cultural and language)<BR>  \
Hospitality&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
Hotel and Restaurant Management and Marketing&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>  \
Customs&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
Participated in USAID government exchange training \
programs&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n \
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs \
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n \
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs \
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n \
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs \
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
<BR>  Travel&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
Egypt, UK, Lebanon, Saudi Arabia, UAE, Bahrain, Switzerland, Austria&nbsp; <BR>  PC \
&amp; Web&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
Basic office work and website design (USAGB.com)&nbsp;&nbsp; <BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n \
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
<BR> EDUCATION&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n \
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
<BR> Civil Engineering and English<BR>
Training at&nbsp; FORSCOM - DOD Language Institute- Fort Lewis, Washington<BR>
<BR>
Language Services Experience:<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Superior Court of LA California, and State of Maryland<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  DOJ Certified Linguist<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  US Dept. of&nbsp; Defense, DIA, and State Dept.<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Transemantics, Inc.,&nbsp; Washington, DC<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Berlitz Translation Services<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Language Learning Enterprises (LLE), Washington, DC<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Bilingual, Rockville, MD<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Allied Interpreting Services, Los Angeles, CA<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Omni Language Services, New York, NY<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  International Translations, Los Angeles, CA<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Trans World Interpreters, Los Angeles, CA<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  CACI, Arlington, VA<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Private industry,Arab embassies, hospitals and corporate \
law firms <BR> BROADCAST MEDIA<BR>
 ABC Network News<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gulf operations - Interpretation and \
translation services<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
Interpreted&nbsp; ME Presidents via satellite for ABC News (live broadcast)<BR>  \
C-SPAN<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Peace Accords - \
Interpretation and translation services<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
(audio-to-video/translation voice-over)<BR>  PARAMOUNT PICTURES &amp; JOHNNY CARSON \
PRODUCTIONS<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consultant and \
language advisor in productions: <BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mr.President, Uncle Sam" \
series, Coached cast and advised director<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
********************************************************************<BR> Engineering \
Experience :<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
Quality Control Engineer, Administrator,Marketing Consultant, Contract \
Administrator,<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
Civil, Structural, and Civil&nbsp; Draftsman, Quantity Surveyor, Construction \
Estimator/Contract&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  \
Washington Gas Company, Springfield, VA<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Moseman \
Construction Company (Subsidiary of Stolte)&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Sheladia \
Associates, Inc.; Gaithersburg, MD<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Tadjer, \
Cohen, Edelson; Silver Spring, MD <BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  TAD \
Technical Services, Washington, DC and Los Angeles, CA<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Albert C. \
Martin Associates; Los Angeles, CA<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  DPL \
Consulting Firm, Ltd.,&nbsp; in Maryland, Nevada,&nbsp; and California<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Government \
of Saudi Arabia, Ministry of Telegraph, Post and Telephone<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Buhler \
Brothers, Ltd., Uzwil, Switzerland<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Lawog \
Architects, Linz, Austria<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Dar \
Al-Handasah Engineers &amp; Consultants, Abu Dhabi, UAE<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Sheladia \
Associates, Inc.; Gaithersburg, MD<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Tadjer, \
Cohen, Edelson; Silver Spring, MD <BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Albert C. \
Martin Associates; Los Angeles, CA<BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR> \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </FONT></HTML>


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic