'Re: cp --help: -L doubled'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       coreutils-bug
Subject:    Re: cp --help: -L doubled
From:       Eric Blake <ebb9 () byu ! net>
Date:       2009-05-21 0:51:28
Message-ID: 4A14A590.3070304 () byu ! net
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

[adding the German translation team in cc]

According to Peror@gmx.at on 5/20/2009 11:05 AM:
> When I view cp --help part of it looks like this(its german):
> 
>   -L, --dereference           symbolischen Verknüpfungen in QUELLE immer folgen
>   -n, --no-clobber            keine existierenden Dateien überschreiben
>                                 (überstimmt eine vorangehende Option -n)
>   -L, --dereference           symbolischen Verknüpfungen in QUELLE nie folgen
>   -p                          genau wie --preserve=mode,ownership,timestamps
>       --preserve[=ATTR_LIST]  angegebene Datei-Attribute (Voreinstellung: mode,
> 
> I don't know if I am the only one who is seeing this, but I thought I would let you know.

Thanks for the report.  It doesn't happen in English, so it is definitely
a problem in the translation file.  Perhaps a fuzzy message is at fault.
It would also help if you specified which version of coreutils this
occurred with, as the translation page claims that all 1398 strings were
translated in time for coreutils 7.4.

http://translationproject.org/domain/coreutils.html

- --
Don't work too hard, make some time for fun as well!

Eric Blake             ebb9@byu.net
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (Cygwin)
Comment: Public key at home.comcast.net/~ericblake/eblake.gpg
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkoUpZAACgkQ84KuGfSFAYBtggCcDJRyUjtslF03FXOgJd6A7YAo
eH4AoK00CEO1PjNnKfiUFVNmDZD2N+0E
=wVcl
-----END PGP SIGNATURE-----

_______________________________________________
Bug-coreutils mailing list
Bug-coreutils@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-coreutils

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 