[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       cobalt-users
Subject:    Re: [Cobalt] Yourname@www.domain.com ?
From:       Tom Craig <tom () paradoxcafe ! com>
Date:       1999-10-31 0:20:15
[Download RAW message or body]




>> A "mountain out of a molehill" in the UK... not sure what the French
>> standard version is... maybe "too much out of beef" ?

At 19:06 30/10/99 +0200, Benoit SARTON wrote:
>We say " enculer les mouches avec un canon " , I'm afraid I might get out of
>this list if I try to translate.

Must be "screw a fly with a canon" or something - Oh poutang! :) Typical
French! :))

ATB,

Tom..

---------------------------------------------------
N:	Tom Craig
E:	<tom@paradoxcafe.com>
W:	http://www.paradoxcafe.com/
T1:	(France) +33 (0) 616 215 777
T2:	(UK) +44 (0) 705 069 3887
?:	NEW MEDIA DESIGN - PARADOX CAFE 

--
To unsubscribe: mail -s unsubscribe cobalt-users@cobaltnet.com < /dev/null
or send e-mail: mailto:cobalt-users@cobaltnet.com?subject=unsubscribe

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]