[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       centos-devel
Subject:    Re: [CentOS-devel] language specific community subsites
From:       "Cleber Paiva de Souza" <cleberps () gmail ! com>
Date:       2008-09-02 12:23:54
Message-ID: bd2415a70809020523x12e91950o53c242fa6d61c885 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Yes,  there are many differences.

The wikipedia website is more precise
(http://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Portuguese):

[...]
The differences between European Portuguese and standard Brazilian
Portuguese are comparable to those one might find when comparing
British and American English. The Brazilian formal written standard,
which is defined by law and international agreements with other
Portuguese-speaking countries, is actually very similar to the
European one; but there are nevertheless many differences in spelling,
lexicon, and grammar. European and Brazilian writers also have
markedly different preferences when choosing between supposedly
equivalent words or constructs.
[...]

The lexicon section also shows some differences examples.


On Tue, Sep 2, 2008 at 6:57 AM, Ralph Angenendt <ra+centos@br-online.de> wrote:
> Karanbir Singh wrote:
>> Cleber Paiva de Souza wrote:
>>> I'd like help with br.centos.org if possible.
>>>
>> how different really is pt_BR and pt ?
>
> Very. I had rather long talks about that with Rodrigo Barbosa.
>
> Ralph
>
> _______________________________________________
> CentOS-devel mailing list
> CentOS-devel@centos.org
> http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-devel
>
>



-- 
Cleber Paiva de Souza
_______________________________________________
CentOS-devel mailing list
CentOS-devel@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-devel
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]