[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       calligra-devel
Subject:    Re: Request to lower translation requirements for including
From:       Cyrille Berger Skott <cberger () cberger ! net>
Date:       2011-09-30 12:49:00
Message-ID: 201109301449.00118.cberger () cberger ! net
[Download RAW message or body]

Hi,

I can of do. But it does not mean I am totally inflexible ;)

It is the problem with thresholds, they have to be set somewhere. And there 
are always people that are slightly bellow, and who are going to be 
disappointed. Currently we have a threshold at 70%, which is lower than the 
KDE one. Is it a good one or bad one, I don't really know, I don't think it is 
possible to evaluate anyway. That is for the objection part.

Now comes the flexible part. We have always granted exception to the 70% rule, 
on a per demand basis, especially in the hope to provide some advertisement to 
the translation team and some motivation. That is why it is by request, since 
it shows to us that you are motivated. So following that principle, I am going 
to add the Czech translation for 2.4. And if for future release, the 
translation is still below 70%, just email us to show that you are still 
interested and motivated to translate calligra.

Note: since the selection of translations is made by a script, and I need to 
override it, I might forget about it, so if you don't see the czech 
translation in a 2.4 release, email me, and I will fix that.

On Friday 30 September 2011, Vít Pelčák wrote:
> Hello.
> 
> I'm member of Czech KDE translation team with commit access to svn. We
> reached 63% of translation of Calligra suite.
> 
> http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/cs/calligra/
> 
> I'd like to ask whether it would be possible to lower requirements for
> language to be included. I think we are able to reach 65%.
> 
> Mostly important things are translated and user shouldn't hit
> untranslated strings often. Also, it might be more motivating for
> other teams as well.
> 
> Do you have some objection to lower requirement to 60-65%?
> 
> Thanks for reply.
> 
> Regards
> Vit Pelcak
> 
> ---------------------------------------------------------------------------
> --------------- For all wankers from US Government reading my personal
> stuff
> according to fascist laws like Patriot Act:
> Make the world a better place. Go jump off a bridge.
> _______________________________________________
> calligra-devel mailing list
> calligra-devel@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/calligra-devel


-- 
Cyrille Berger Skott
_______________________________________________
calligra-devel mailing list
calligra-devel@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/calligra-devel

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]