strictly speaking this question is about Pango but since I didn't find a Pango mailing list and I use Cairo to render my Pango layouts I hope it's ok to ask this question here :)
Pango uses the GNOME Discourse instance.
You can ask Pango-related questions using the "pango" tag: