[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       aspell-user
Subject:    [Aspell-user] l apostrophe in french
From:       "Vincent Panel" <yohonet () gmail ! com>
Date:       2006-08-24 9:18:46
Message-ID: 15116fd10608240218x28735e20o27569d5e2e665293 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Hi,

I'm using konqueror and its spelling checker. I noticed words
beginning with l' aren't recognized, but it's a very common form in
french : "l'" stands for "the" but there's no space between "l'" and
the word after. So the apostrophe should probably be seen as a word
separator between l and the word following it.

So my question is this : is there any way to tweak aspell in order to
work the way I describe above ? Is this a aspell bug ? Is this a
konqueror bug ? Is this a distribution bug (I'm on Mandriva 2006 using
aspell-0.60.3)

Thanks,

Vincent.



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]