[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       aspell-user
Subject:    Re: [Aspell-user] using different languages in one run
From:       "Gary Setter" <setterg () worldnet ! att ! net>
Date:       2006-07-10 12:12:04
Message-ID: 001501c6a41a$3b84c620$27144a0c () pavilion
[Download RAW message or body]


----- Original Message ----- 
From: "kiran" <kiran.happy@gmail.com>
To: <aspell-user@gnu.org>
Sent: Saturday, July 08, 2006 11:47 AM
Subject: [Aspell-user] using different languages in one run


Hi
   I have a document which has english words as well as french
words. I only want misspelled words that are not in both
languages.
Now i am doing this as follows

1) Run aspell with  english as language
2) Get misspelled words
3) On these misspelled words run a aspell test with french as
language
4) Get final misspelled words.

So i have to run aspell twice. Can i do it in one run of aspell ?
If yes , how to do it ?
Thanks in advance.


Regards
Kiran
----- Reply -----

I suppose that the author is muli-lingual and that there is no
way to parse the document into french and english sections. If
that is so, why not make a multi dictionary adds both english and
french dictionaries.

Something like

>cat master.multi

# french and english dictionary
add english.rws
add french.rws

Hope that helps,

Gary




[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]