[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: aspell-user
Subject: [Aspell-user] UNSUBSCRIBE
From: athi nambi <nambiathi () yahoo ! com>
Date: 2006-03-09 23:38:09
Message-ID: 20060309233809.22242.qmail () web50113 ! mail ! yahoo ! com
[Download RAW message or body]
Kevin Atkinson <kevina@gnu.org> wrote:
On Sun, 5 Mar 2006, Mohammed Sameer wrote:
> Hi,
>
> I've created a simple wordlist for Arabic.
> It contains +40,000 just to test aspell and Arabic.
>
> Looks like everything is fine with aspell from the command line, But
> when using abiword or any other graphical tools to generate the
> suggestions, I find that the suggestions are Latin letters not Arabic
> words.
>
> I had to encode the files in ISO 8859-6 as aspell didn't accept UTF-8
> for the data files. I think this might be the source of the problem but
> I can't be sure.
>
> Now my question is: How can I force the output from libaspell to be
> UTF-8 ? I tried the "data-encoding utf-8" in the ar.dat file but it
> didn't work.
You can't really "force" Aspell to output UTF-8. Aspell will output what
every encoding the application ask it to. if it ask's for "utf-8" it will
get it.
What encoding is your word list in you used to generate the dictionary?
It needs to be in the same encoding the "data-encoding" is in. It can be
ISO 8859-6 and Aspell will still output UTF-8 when an application asks for
it as Aspell will convert the output to UTF-8.
_______________________________________________
Aspell-user mailing list
Aspell-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/aspell-user
Have a nice day-Thiruvulanambi Adhimoolam,Pune-14
---------------------------------
Relax. Yahoo! Mail virus scanning helps detect nasty viruses!
[Attachment #3 (text/html)]
<BR><BR><B><I>Kevin Atkinson <kevina@gnu.org></I></B> wrote: <BLOCKQUOTE \
class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px \
solid"><BR><BR>On Sun, 5 Mar 2006, Mohammed Sameer wrote:<BR><BR>> \
Hi,<BR>><BR>> I've created a simple wordlist for Arabic.<BR>> It contains \
+40,000 just to test aspell and Arabic.<BR>><BR>> Looks like everything is fine \
with aspell from the command line, But <BR>> when using abiword or any other \
graphical tools to generate the <BR>> suggestions, I find that the suggestions are \
Latin letters not Arabic <BR>> words.<BR>><BR>> I had to encode the files in \
ISO 8859-6 as aspell didn't accept UTF-8 <BR>> for the data files. I think this \
might be the source of the problem but <BR>> I can't be sure.<BR>><BR>> Now \
my question is: How can I force the output from libaspell to be <BR>> UTF-8 ? I \
tried the "data-encoding utf-8" in the ar.dat file but it <BR>> didn't \
work.<BR><BR>You can't really "force" Aspell to output UTF-8. Aspell will output \
what <BR>every encoding the application ask it to. if it ask's for "utf-8" it will \
<BR>get it.<BR><BR>What encoding is your word list in you used to generate the \
dictionary? <BR>It needs to be in the same encoding the "data-encoding" is in. It can \
be <BR>ISO 8859-6 and Aspell will still output UTF-8 when an application asks for \
<BR>it as Aspell will convert the output to \
UTF-8.<BR><BR><BR><BR><BR><BR>_______________________________________________<BR>Aspell-user \
mailing list<BR>Aspell-user@gnu.org<BR>http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/aspell-user<BR></BLOCKQUOTE><BR><BR><BR><P><STRONG><FONT \
color=#ff007f>Have a nice day</FONT></STRONG>-<FONT color=#7f007f>Thiruvulanambi \
Adhimoolam</FONT><FONT color=#7f3f00>,Pune-14</FONT></P><p> <hr size=1>Relax. Yahoo! \
Mail <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail_us/taglines/virusall/*http://communications.yahoo.com/features.php?page=221">virus \
scanning</a> helps detect nasty viruses!
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic