[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       aspell-user
Subject:    Re: Ispell dictionary -> aspell dictionary
From:       Kevin Atkinson <kevinatk () home ! com>
Date:       1999-10-31 22:32:51
Message-ID: LYR14511-23176-1999.10.31-17.29.04--kevinatk#home.com () franklin ! oit ! unc ! edu
[Download RAW message or body]

Peter Novodvorsky wrote:
> 
> Hello!
> 
> I have a russian ispell dictionary and i wany to convert it to aspell.
> What i have to do?

1) You need to a Russian language defination file.  I will send you one
provided you give me.

     The iso-* character set used for your language 
     Any nonword characters that can appear in a word such as a dash 
     Any other special considerations for you language such as allowing
run together words. 
     A small word list of around 1,000 words so that I can test things
out.  

2) You need to deaffix the aspell word list:
  ispell -e < ispell-word-list > aspell-word-list.

3) After you have the language file in the right place you will need to
compile the word list.  See section 3.3.

-- 
Kevin Atkinson
kevinatk@home.com
http://metalab.unc.edu/kevina/


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]