[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: apache-cvs
Subject: svn commit: r1905403 [2/3] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: mod/ programs/
From: lgentis () apache ! org
Date: 2022-11-19 15:11:27
Message-ID: 20221119151127.442EC17ABFF () svn01-us-east ! apache ! org
[Download RAW message or body]
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8?rev=1905403&r1=1905402&r2=1905403&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Nov 19 \
15:11:26 2022 @@ -490,1160 +490,1161 @@ journal</td></tr>
Infinity</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>chemin \
fichier</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr> <tr \
class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>chemin \
fichier</var></a></td><td> DEFAULT_REL_STATEDI +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin de la base de données des verrous \
DAV</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout \
<var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Durée minimale pendant laquelle le serveur maintient un \
+<tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdiscovery">DavLockDiscovery \
on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Active la découverte de verrou</td></tr> +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 0 \
</td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée \
minimale pendant laquelle le serveur maintient un verrou sur une ressource \
DAV</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime <var>durée en \
secondes</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Durée de vie des connexions \
inactives</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL <var>"instruction \
SQL"</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Exécute une instruction SQL après connexion à une base de +<tr><td><a \
href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime <var>durée en secondes</var></a></td><td> \
300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de vie \
des connexions inactives</td></tr> +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL <var>"instruction \
SQL"</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Exécute une instruction SQL après connexion à une base \
de données</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep \
<var>nombre</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions \
maintenues</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax <var>nombre</var></a></td><td> 10 \
</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de \
connexions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin \
<var>nombre</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Nombre minimum de connexions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdparams">DBDParams
-<var>param1</var>=<var>valeur1</var>[,<var>param2</var>=<var>valeur2</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Paramètres de la connexion à la base de +<tr><td><a \
href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep <var>nombre</var></a></td><td> 2 \
</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de \
connexions maintenues</td></tr> +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax <var>nombre</var></a></td><td> 10 \
</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre \
maximum de connexions</td></tr> +<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin \
<var>nombre</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Nombre minimum de connexions</td></tr> +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_dbd.html#dbdparams">DBDParams \
+<var>param1</var>=<var>valeur1</var>[,<var>param2</var>=<var>valeur2</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Paramètres de la connexion à la base de \
données</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdpersist">DBDPersist \
On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Utiliser ou non des connexions persistentes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL <var>"requête SQL"</var> \
<var>étiquette</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Définit une requête SQL \
préparée</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver \
<var>nom</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Spécifie un pilote SQL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>chemin \
URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Icône à afficher par défaut lorsqu'aucun icône spécifique \
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdpersist">DBDPersist \
On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Utiliser ou non des connexions persistentes</td></tr> +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL <var>"requête \
SQL"</var> <var>étiquette</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une requête SQL \
préparée</td></tr> +<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver \
<var>nom</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Spécifie un pilote SQL</td></tr> +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>chemin \
URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Icône à afficher par défaut lorsqu'aucun icône \
spécifique n'est précisé</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage \
<var>symbole-langage</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Défini un symbole de langage par défaut à \
affecter au champ +<tr><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage \
<var>symbole-langage</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Défini un symbole de langage par défaut à affecter au \
champ d'en-tête Content-Language pour toutes les ressources dans le contexte
courant auxquelles aucun symbole de langage n'a été
associé.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir \
<var>chemin-répertoire</var></a></td><td> DEFAULT_REL_RUNTIME \
+</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire de base \
des fichiers créés au cours de l'exécution du serveur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaultstatedir">DefaultStateDir \
<var>directory-path</var></a></td><td> DEFAULT_REL_STATEDI \
+</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Répertoire racine des fichiers d'état \
persistants</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>type \
média|none</var></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Les seuls effets de cette directive sont des émissions \
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir \
<var>chemin-répertoire</var></a></td><td> DEFAULT_REL_RUNTIME \
+</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Répertoire de base des fichiers créés au cours de l'exécution du \
serveur</td></tr> +<tr><td><a href="core.html#defaultstatedir">DefaultStateDir \
<var>directory-path</var></a></td><td> DEFAULT_REL_STATEDI \
+</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire racine \
des fichiers d'état persistants</td></tr> +<tr class="odd"><td><a \
href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>type média|none</var></a></td><td> \
none </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Les seuls effets de cette directive sont des émissions d'avertissements \
si sa valeur est différente de <code>none</code>. Dans les versions précédentes, \
DefaultType permettait de spécifier un type de média à assigner par défaut au \
contenu d'une réponse pour lequel aucun autre type de média n'avait été trouvé.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>nom-paramètre</var> \
[<var>valeur-paramètre</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de définir une \
variable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatealteretag">DeflateAlterETag \
AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix \
</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Comment l'en-tête \
sortant ETag doit être modifié au cours +<tr><td><a href="core.html#define">Define \
<var>nom-paramètre</var> \
[<var>valeur-paramètre</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Permet de définir une variable</td></tr> +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatealteretag">DeflateAlterETag \
AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Comment l'en-tête sortant ETag doit être \
modifié au cours de la compression</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize \
<var>valeur</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du fragment que zlib devra comprimer \
en une seule +<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize \
<var>valeur</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Taille du fragment que zlib devra comprimer en une seule \
fois</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel \
<var>valeur</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Le niveau de compression que nous appliquons à la +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel \
<var>valeur</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Le niveau de compression que nous appliquons à la \
sortie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote \
[<var>type</var>] <var>nom de la \
note</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Enregistre le taux de compression sous la forme d'une note \
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote \
[<var>type</var>] <var>nom de la \
note</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Enregistre le taux de compression sous la forme d'une note à des fins \
de journalisation</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflatelimitrequestbody">DeflateInflateLimitRequestBody \
<var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Taille maximale des corps de requête \
décompressés</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_deflate.html#deflateinflateratioburst">DeflateInflateRatioBurst \
<var>value</var></a></td><td> 3 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Nombre maximal de fois que le ratio de décompression d'un \
+<tr class="odd"><td><a \
href="mod_deflate.html#deflateinflatelimitrequestbody">DeflateInflateLimitRequestBody \
<var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Taille maximale des corps de requête \
décompressés</td></tr> +<tr><td><a \
href="mod_deflate.html#deflateinflateratioburst">DeflateInflateRatioBurst \
<var>value</var></a></td><td> 3 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Nombre maximal de fois que le ratio de décompression d'un \
corps de requête peut être dépassé</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflateratiolimit">DeflateInflateRatioLimit \
<var>value</var></a></td><td> 200 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Ratio de décompression maximum pour les corps de \
requêtes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel \
<var>valeur</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">La quantité de mémoire utilisable par zlib pour la +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflateratiolimit">DeflateInflateRatioLimit \
<var>value</var></a></td><td> 200 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ratio de décompression maximum pour les \
corps de requêtes</td></tr> +<tr><td><a \
href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel \
<var>valeur</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">La quantité de mémoire utilisable par zlib pour la \
compression</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize \
<var>valeur</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Taille de la fenêtre de compression \
zlib</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from \
all|<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize \
<var>valeur</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Taille de la fenêtre de compression zlib</td></tr> \
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from \
all|<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>
-[<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] \
...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Définit quels hôtes ne sont pas autorisés à accéder au \
+[<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] \
...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Définit quels hôtes ne sont pas autorisés à accéder au \
serveur</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory <var>chemin \
répertoire</var>>
-... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Regroupe un ensemble de directives qui ne s'appliquent +<tr \
class="odd"><td><a href="core.html#directory"><Directory <var>chemin \
répertoire</var>> +... \
</Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Regroupe un ensemble de directives qui ne s'appliquent \
qu'au répertoire concerné du système de fichiers, à ses sous-répertoires, et à \
leur contenu.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> \
Off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Définit la réponse de ce module lorsqu'un autre +<tr><td><a \
href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> \
Off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la \
réponse de ce module lorsqu'un autre gestionnaire est utilisé</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
- disabled | <var>url locale</var> [<var>url locale</var>] ...</a></td><td> \
index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Liste \
des fichiers ressources à rechercher lorsque le +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex + disabled | <var>url \
locale</var> [<var>url locale</var>] ...</a></td><td> index.html \
</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Liste \
des fichiers ressources à rechercher lorsque le client envoie une requête pour un \
répertoire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_dir.html#directoryindexredirect">DirectoryIndexRedirect on | off | \
permanent | temp | seeother | +<tr><td><a \
href="mod_dir.html#directoryindexredirect">DirectoryIndexRedirect on | off | \
permanent | temp | seeother | <var>3xx-code</var>
-</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Définit une redirection externe pour les index de +</a></td><td> off \
</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une \
redirection externe pour les index de répertoires.
</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#directorymatch"><DirectoryMatch <var>regex</var>>
-... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Regroupe des directives qui s'appliquent au contenu de \
répertoires +<tr class="odd"><td><a \
href="core.html#directorymatch"><DirectoryMatch <var>regex</var>> +... \
</DirectoryMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives qui s'appliquent au \
contenu de répertoires du système de fichiers correspondant à une expression \
rationnelle</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash \
On|Off|NotFound</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation de la redirection "slash de \
+<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash \
On|Off|NotFound</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation de la redirection "slash de \
fin"</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>chemin \
répertoire</var></a></td><td> "/usr/local/apache/ \
+</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Racine principale \
de l'arborescence des documents visible +<tr class="odd"><td><a \
href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>chemin répertoire</var></a></td><td> \
"/usr/local/apache/ +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Racine principale de l'arborescence des documents visible depuis \
Internet</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges \
On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Détermine si les privilèges requis par dtrace sont \
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges \
On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Détermine si les privilèges requis par dtrace sont activés.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off \
</td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre toutes les \
entrées dans le journal des +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off \
</td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Enregistre toutes les entrées dans le journal des erreurs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput \
On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Enregistre toutes les sorties dans le journal des \
+<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off \
</td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre toutes les \
sorties dans le journal des erreurs</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#else" id="E" name="E"><Else> ... \
</Else></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si la +<tr \
class="odd"><td><a href="core.html#else" id="E" name="E"><Else> ... \
</Else></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si la \
condition correspondant à la section <code class="directive"><a \
href="../mod/core.html#if"><If></a></code> ou <code class="directive"><a \
href="../mod/core.html#elseif"><ElseIf></a></code> précédente n'est pas \
satisfaite par la requête à l'exécution</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#elseif"><ElseIf <var>expression</var>> \
... </ElseIf></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si la \
+<tr><td><a href="core.html#elseif"><ElseIf <var>expression</var>> ... \
</ElseIf></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si la condition \
correspondante est satisfaite par une requête à l'exécution, alors que la \
condition correspondant à la section <code class="directive"><a \
href="../mod/core.html#if"><If></a></code> ou <code \
class="directive"><ElseIf></code> précédente ne l'était \
pas.</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook \
On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Active un hook ("point d'accrochage logiciel") qui exécute des +<tr \
class="odd"><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook \
On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Active un hook ("point d'accrochage logiciel") qui exécute \
des gestionnaires d'exception après un crash</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On \
</td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Utilise la projection en mémoire (Memory-Mapping) pour +<tr><td><a \
href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On \
</td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise la \
projection en mémoire (Memory-Mapping) pour lire les fichiers pendant qu'ils sont \
servis</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> Off \
</td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le support \
sendfile du noyau pour servir les +<tr class="odd"><td><a \
href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> Off \
</td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Utilise le support sendfile du noyau pour servir les fichiers aux \
clients</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#error">Error \
<var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Interrompt la lecture de la configuration avec un message \
+<tr><td><a href="core.html#error">Error \
<var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Interrompt la lecture de la configuration avec un message d'erreur \
personnalisé</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>code erreur</var> \
<var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Document que le serveur renvoie au client en cas +<tr \
class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>code \
erreur</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Document que le serveur renvoie au client \
en cas d'erreur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog \
<var>file-path</var>|syslog[:[<var>facility</var>][:<var>tag</var>]]</a></td><td> \
logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] \
<var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Spécification du format des entrées du journal des \
erreurs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directive de démonstration pour illustrer \
l'API des modules +<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog \
<var>file-path</var>|syslog[:[<var>facility</var>][:<var>tag</var>]]</a></td><td> \
logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr> +<tr \
class="odd"><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat \
[connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécification du format des entrées du \
journal des erreurs</td></tr> +<tr><td><a \
href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Directive de démonstration pour illustrer l'API des \
modules Apache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> \
Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la \
génération d'en-têtes +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off \
</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active \
la génération d'en-têtes <code>Expires</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>type \
MIME</var>
-<var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition de la valeur de l'en-tête \
<code>Expires</code> +<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType \
<var>type MIME</var> \
+<var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Définition de la valeur de l'en-tête <code>Expires</code> \
en fonction du type MIME</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault \
<var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Mode de calcul par défaut de la date +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault \
<var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mode de calcul par défaut de la date \
d'expiration</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#extendedstatus">ExtendedStatus \
On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Extrait des informations d'état étendues pour chaque \
+<tr><td><a href="core.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off \
</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Extrait des \
informations d'état étendues pour chaque requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine \
<var>nom_filtre</var> \
<var>paramètres</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Définit un filtre externe</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions \
<var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> NoLogStderr \
</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure \
les options de +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>nom_filtre</var> \
<var>paramètres</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Définit un filtre externe</td></tr> +<tr><td><a \
href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> \
[<var>option</var>] ...</a></td><td> NoLogStderr \
</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure les options \
de <code class="module"><a \
href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource \
disabled | <var>url-locale</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Définit une URL par défaut pour les requêtes qui ne \
ciblent +<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" \
name="F">FallbackResource disabled | \
<var>url-locale</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une URL par défaut pour les \
requêtes qui ne ciblent aucun fichier</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>composant</var> \
...</a></td><td> MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Caractéristiques de fichier utilisées lors de la \
génération +<tr><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>composant</var> \
...</a></td><td> MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération de \
l'en-tête de réponse HTTP ETag pour les fichiers \
statiques</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>nom fichier</var>> ... \
</Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers +<tr \
class="odd"><td><a href="core.html#files"><Files <var>nom fichier</var>> ... \
</Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers \
précisés</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>expression \
rationnelle</var>> ...
-</FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers \
+<tr><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>expression \
rationnelle</var>> ... \
+</FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers \
spécifiés sous la forme d'expressions rationnelles</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain \
[+=-@!]<var>smart-filter-name</var> \
<var>...</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare \
<var>smart-filter-name</var> \
<var>[type]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Déclare un filtre intelligent</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol \
<var>smart-filter-name</var> [<var>provider-name</var>]
- <var>proto-flags</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Vérifie le respect du protocole \
HTTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider \
<var>smart-filter-name</var> <var>provider-name</var>
- <var>expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre un filtre de \
contenu</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace \
<var>smart-filter-name</var> \
<var>level</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Obtention d'informations de débogage/diagnostique en +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain \
[+=-@!]<var>smart-filter-name</var> \
<var>...</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Configure la chaîne de filtrage</td></tr> +<tr><td><a \
href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>smart-filter-name</var> \
<var>[type]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Déclare un filtre intelligent</td></tr> +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>smart-filter-name</var> \
[<var>provider-name</var>] + \
<var>proto-flags</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie le respect du protocole \
HTTP</td></tr> +<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider \
<var>smart-filter-name</var> <var>provider-name</var> + \
<var>expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Enregistre un filtre de contenu</td></tr> +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace \
<var>smart-filter-name</var> \
<var>level</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Obtention d'informations de débogage/diagnostique en \
provenance de <code class="module"><a \
href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_firehose.html#firehoseconnectioninput">FirehoseConnectionInput <var>[ block \
| nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic entrant dans le serveur à \
chaque +<tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoseconnectioninput">FirehoseConnectionInput \
<var>[ block | nonblock ]</var> \
<var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Capture le trafic entrant dans le serveur à chaque connexion.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoseconnectionoutput">FirehoseConnectionOutput \
<var>[ block | nonblock ]</var> \
<var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Capture le trafic sortant du serveur à chaque \
connexion</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_firehose.html#firehoseproxyconnectioninput">FirehoseProxyConnectionInput \
<var>[ block | nonblock ]</var> \
<var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Capture le trafic entrant dans \
mod_proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoseproxyconnectionoutput">FirehoseProxyConnectionOutput \
<var>[ block | nonblock ]</var> \
<var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Capture le trafic envoyé par mod_proxy</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_firehose.html#firehoserequestinput">FirehoseRequestInput <var>[ block | \
nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic entrant dans le serveur à \
chaque requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoserequestoutput">FirehoseRequestOutput \
<var>[ block | nonblock ]</var> \
<var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Capture le trafic sortant du serveur à chaque \
requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#flushmaxpipelined">FlushMaxPipelined \
<var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Nombre maximal de réponses en attente (pipelined) au-delà \
duquel +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_firehose.html#firehoseconnectionoutput">FirehoseConnectionOutput <var>[ \
block | nonblock ]</var> \
<var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Capture le trafic sortant du serveur à chaque \
connexion</td></tr> +<tr><td><a \
href="mod_firehose.html#firehoseproxyconnectioninput">FirehoseProxyConnectionInput \
<var>[ block | nonblock ]</var> \
<var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Capture le trafic entrant dans mod_proxy</td></tr> +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_firehose.html#firehoseproxyconnectionoutput">FirehoseProxyConnectionOutput \
<var>[ block | nonblock ]</var> \
<var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Capture le trafic envoyé par mod_proxy</td></tr> \
+<tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoserequestinput">FirehoseRequestInput <var>[ \
block | nonblock ]</var> \
<var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Capture le trafic entrant dans le serveur à chaque requête</td></tr> \
+<tr class="odd"><td><a \
href="mod_firehose.html#firehoserequestoutput">FirehoseRequestOutput <var>[ block | \
nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic sortant du serveur à \
chaque requête</td></tr> +<tr><td><a \
href="core.html#flushmaxpipelined">FlushMaxPipelined <var>number</var></a></td><td> 5 \
</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de \
réponses en attente (pipelined) au-delà duquel elles sont envoyées sur le \
réseau</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#flushmaxthreshold">FlushMaxThreshold \
<var>number-of-bytes</var></a></td><td> 65536 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Seuil au-delà duquel les données en attente sont \
envoyées sur le +<tr class="odd"><td><a \
href="core.html#flushmaxthreshold">FlushMaxThreshold \
<var>number-of-bytes</var></a></td><td> 65536 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Seuil au-delà duquel les données en \
attente sont envoyées sur le réseau</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority \
None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer \
</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action \
à entreprendre si un document acceptable unique +<tr><td><a \
href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority \
None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer \
</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action à \
entreprendre si un document acceptable unique n'est pas trouvé</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>type \
médium</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête +<tr \
class="odd"><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>type \
médium</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Force le type de médium spécifié dans le champ \
d'en-tête HTTP Content-Type pour les fichiers correspondants</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog \
<var>nom-fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier du journal \
légal</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#globallog" id="G" name="G">GlobalLog \
<var>file</var>|<var>pipe</var>|<var>provider</var> +<tr><td><a \
href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog \
<var>nom-fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier du journal légal</td></tr> +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#globallog" id="G" name="G">GlobalLog \
<var>file</var>|<var>pipe</var>|<var>provider</var> \
<var>format</var>|<var>nickname</var> [env=[!]<var>environment-variable</var>|
-expr=<var>expression</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Définit le nom et le format du fichier \
journal</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#gprofdir">GprofDir \
<var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel écrire les \
données de profiling \
+expr=<var>expression</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom et le format du fichier \
journal</td></tr> +<tr><td><a href="core.html#gprofdir">GprofDir \
<var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel écrire les données de profiling \
gmon.out.</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout \
<var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Spécifie le délai maximum après lequel le serveur va +<tr \
class="odd"><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout \
<var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Spécifie le délai maximum après lequel le serveur va \
s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en douceur"</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>groupe \
unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Groupe sous lequel le serveur va traiter les +<tr><td><a \
href="mod_unixd.html#group">Group <var>groupe unix</var></a></td><td> #-1 \
</td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Groupe sous lequel le \
serveur va traiter les requêtes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2copyfiles" id="H" name="H">H2CopyFiles \
on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Contrôle la gestion des fichiers dans les \
réponses</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2direct">H2Direct on|off</a></td><td> \
on pour h2c, off po +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Activation du protocole H2 Direct</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhints">H2EarlyHints on|off</a></td><td> off \
</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle l'envoi de \
codes d'état 103</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams \
<em>n</em></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Nombre maximal de flux actifs par session \
HTTP/2.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds \
<em>n</em></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Nombre maximal de secondes pendant lequel une unité de +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2copyfiles" id="H" name="H">H2CopyFiles \
on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Contrôle la gestion des fichiers dans les \
réponses</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2direct">H2Direct \
on|off</a></td><td> on pour h2c, off po +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Activation du protocole H2 Direct</td></tr> +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhints">H2EarlyHints \
on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Contrôle l'envoi de codes d'état 103</td></tr> \
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams \
<em>n</em></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Nombre maximal de flux actifs par session HTTP/2.</td></tr> +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds \
<em>n</em></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Nombre maximal de secondes pendant lequel une unité de \
traitement h2 pourra rester inactive sans être arrêtée.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers \
<em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Nombre maximal de threads à utiliser pour chaque processus \
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers \
<em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Nombre maximal de threads à utiliser pour chaque processus \
enfant.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers \
<em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Nombre minimal de threads à utiliser pour chaque processus +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers \
<em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Nombre minimal de threads à utiliser pour chaque processus \
enfant.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly \
on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Impose les connexions HTTP/2 en mode "TLS moderne" \
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly on|off</a></td><td> \
on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Impose les \
connexions HTTP/2 en mode "TLS moderne" seulement</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2outputbuffering">H2OutputBuffering \
on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Contrôle la mise en tampon du flux de sortie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2padding">H2Padding \
<em>numbits</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Spécifie un intervalle de nombres d'octets de bourrage à \
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2outputbuffering">H2OutputBuffering \
on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Contrôle la mise en tampon du flux de sortie</td></tr> \
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2padding">H2Padding <em>numbits</em></a></td><td> 0 \
</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie un \
intervalle de nombres d'octets de bourrage à ajouter aux trames utiles</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push on|off</a></td><td> on \
</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Activation/désactivation du server push H2</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize \
n</a></td><td> 256 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Taille du journal des Pushes H2</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority <em>mime-type</em> \
[after|before|interleaved] [<em>weight</em>]</a></td><td> * After 16 \
</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Priorité des pushes \
H2</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2pushresource">H2PushResource [add] \
<em>path</em> [critical]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare des ressources à proposer \
("pusher") au client</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders \
on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Active/désactive la sérialisation du traitement des +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push on|off</a></td><td> on \
</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Activation/désactivation du server push H2</td></tr> +<tr><td><a \
href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize n</a></td><td> 256 \
</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du journal \
des Pushes H2</td></tr> +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority <em>mime-type</em> \
[after|before|interleaved] [<em>weight</em>]</a></td><td> * After 16 \
</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Priorité des pushes H2</td></tr> +<tr><td><a \
href="mod_http2.html#h2pushresource">H2PushResource [add] <em>path</em> \
[critical]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Déclare des ressources à proposer ("pusher") au client</td></tr> +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders \
on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Active/désactive la sérialisation du traitement des \
requêtes/réponses</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize \
<em>bytes</em></a></td><td> 65536 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Quantité maximale de données en sortie mises en tampon \
par +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize \
<em>bytes</em></a></td><td> 65536 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Quantité maximale de données en sortie mises en tampon \
par flux.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2streamtimeout">H2StreamTimeout \
<var>time-interval</var>[s]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Temps d'attente maximum lors de l'envoi/réception de +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2streamtimeout">H2StreamTimeout \
<var>time-interval</var>[s]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente maximum lors de \
l'envoi/réception de données pour le traitement d'un flux</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs \
<em>seconds</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Durée d'inactivité d'une connexion TLS avant diminution \
de +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs \
<em>seconds</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Durée d'inactivité d'une connexion TLS avant diminution de la taille \
des paquets</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize \
<em>amount</em></a></td><td> 1048576 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Taille des paquets durant la phase initiale de la connexion \
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize \
<em>amount</em></a></td><td> 1048576 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille des paquets durant la phase initiale \
de la connexion TLS</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> \
on pour h2c, off po +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation du protocole de mise à jour \
H2</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize \
<em>bytes</em></a></td><td> 65535 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Taille maximale des paquets de données pour les \
transmissions client +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade \
on|off</a></td><td> on pour h2c, off po +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation du protocole de mise à jour \
H2</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize \
<em>bytes</em></a></td><td> 65535 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Taille maximale des paquets de données pour les \
transmissions client vers serveur.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header">Header [<var>condition</var>] \
add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note +<tr><td><a \
href="mod_headers.html#header">Header [<var>condition</var>] \
add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note <var>en-tête</var> \
[[expr=]<var>valeur</var> [<var>remplacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
-</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>nom \
fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Nom du fichier qui sera inséré au début de la page \
+</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr> +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>nom \
fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Nom du fichier qui sera inséré au début de la page \
contenant l'index</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress \
<var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes \
+<tr><td><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress \
<var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes heartbeat</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen \
<var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes \
heartbeat</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_heartmonitor.html#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers \
<var>nombre-de-serveurs</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le nombre maximal de serveurs qui \
pourront envoyer +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen \
<var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes \
heartbeat</td></tr> +<tr><td><a \
href="mod_heartmonitor.html#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers \
<var>nombre-de-serveurs</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront \
envoyer des requêtes heartbeat à ce serveur.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage \
<var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat \
</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin vers le \
stockage des données heartbeat lorsqu'on utilise un +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_heartmonitor.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin \
fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin vers le stockage des données \
heartbeat lorsqu'on utilise un fichier bidimensionnel (flat-file)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage \
<var>chemin-fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique le chemin permettant de lire les \
données +<tr><td><a \
href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage \
<var>chemin-fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat \
</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique le chemin \
permettant de lire les données heartbeat</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups \
On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Active la recherche DNS sur les adresses IP des +<tr class="odd"><td><a \
href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off \
</td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active \
la recherche DNS sur les adresses IP des clients</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions \
[Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
- [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict LenientMetho \
+</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modifie \
les contraintes sur le format des requêtes HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck \
On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de +<tr><td><a \
href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] \
[RegisteredMethods|LenientMethods] + [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict \
LenientMetho +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Modifie les contraintes sur le format des requêtes HTTP</td></tr> +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck \
On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de \
l'utilisateur distant</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout \
<var>secondes</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le délai d'attente pour les \
requêtes +<tr><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout \
<var>secondes</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Détermine le délai d'attente pour les requêtes \
ident</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#if"><If <var>expression</var>> ... \
</If></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si une +<tr \
class="odd"><td><a href="core.html#if"><If <var>expression</var>> ... \
</If></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si une \
condition est satisfaite au cours du traitement d'une requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine"><IfDefine \
[!]<var>paramètre</var>> ...
- </IfDefine></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne \
s'appliqueront que si un +<tr><td><a href="core.html#ifdefine"><IfDefine \
[!]<var>paramètre</var>> ... + \
</IfDefine></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un test retourne \
"vrai" au démarrage du serveur</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#ifdirective"><IfDirective \
[!]<var>directive-name</var>> ...
- </IfDirective></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné \
par la +<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdirective"><IfDirective \
[!]<var>directive-name</var>> ... + \
</IfDirective></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné \
par la présence ou l'absence d'une directive particulière</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#iffile"><IfFile \
[!]<var>parameter-name</var>> ...
- </IfFile></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Regroupe des directives qui ne seront traitées que si un \
fichier +<tr><td><a href="core.html#iffile"><IfFile \
[!]<var>parameter-name</var>> ... + \
</IfFile></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Regroupe des directives qui ne seront traitées que si un fichier existe \
au démarrage</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#ifmodule"><IfModule [!]<var>fichier \
module</var>|<var>identificateur
-module</var>> ... \
</IfModule></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction +<tr \
class="odd"><td><a href="core.html#ifmodule"><IfModule [!]<var>fichier \
module</var>|<var>identificateur +module</var>> ... \
</IfModule></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction \
de la présence ou de l'absence d'un module spécifique</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifsection"><IfSection \
[!]<var>section-name</var>> ...
- </IfSection></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement \
est conditionné par la +<tr><td><a href="core.html#ifsection"><IfSection \
[!]<var>section-name</var>> ... + \
</IfSection></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la \
présence ou l'absence d'une section particulière</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion \
[[!]<var>opérateur</var>] <var>version</var>> ...
-</IfVersion></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Contient des portions de configuration dépendantes de la \
+<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion \
[[!]<var>opérateur</var>] <var>version</var>> ... \
+</IfVersion></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Contient des portions de configuration dépendantes de la \
version</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase \
map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://nom_serveur/ \
+</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Valeur par défaut de la directive <code>base</code> des +<tr><td><a \
href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> \
http://nom_serveur/ +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Valeur par défaut de la directive <code>base</code> des fichiers \
imagemap</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault \
error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent \
</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action à \
entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault \
error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent \
</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action \
à entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap est invoqué avec des \
coordonnées qui ne correspondent à aucune cible</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu \
none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted \
</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action \
à entreprendre si aucune coordonnée n'est fournie +<tr><td><a \
href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu \
none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted \
</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action à \
entreprendre si aucune coordonnée n'est fournie lorsqu'on invoque un fichier \
imagemap</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#include">Include \
<var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des +<tr \
class="odd"><td><a href="core.html#include">Include \
<var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Inclut d'autres fichiers de configuration \
dans un des fichiers de configuration du serveur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#includeoptional">IncludeOptional
-<var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Inclusion de fichiers dans le fichier de \
configuration</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexforbiddenreturn404">IndexForbiddenReturn404 \
On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Renvoie une erreur HTTP 404 au lieu de Forbidden lorsque les +<tr><td><a \
href="core.html#includeoptional">IncludeOptional \
+<var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Inclusion de fichiers dans le fichier de \
configuration</td></tr> +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_autoindex.html#indexforbiddenreturn404">IndexForbiddenReturn404 \
On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Renvoie une erreur HTTP 404 au lieu de Forbidden lorsque les options \
n'autorisent pas le listing de répertoire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert \
<var>"marque ..."</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Insère du texte dans la section HEAD de la \
page +<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert \
<var>"marque ..."</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Insère du texte dans la section HEAD de la page \
d'index.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>fichier</var> \
[<var>fichier</var>] ...</a></td><td> "." </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de \
l'affichage +<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore \
<var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</a></td><td> "." \
</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajouts \
à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage de l'index d'un \
répertoire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignorereset">IndexIgnoreReset \
ON|OFF</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Vide la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage du +<tr><td><a \
href="mod_autoindex.html#indexignorereset">IndexIgnoreReset \
ON|OFF</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Vide la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage du contenu d'un \
répertoire</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions \
[+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Diverses options de configuration pour l'indexation d'un +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions \
[+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] \
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Diverses options de configuration pour l'indexation d'un \
répertoire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault \
Ascending|Descending
-Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name \
</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Définit l'ordre d'affichage par défaut d'un index de +<tr><td><a \
href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending \
+Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name \
</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'ordre \
d'affichage par défaut d'un index de répertoire</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet \
<var>chemin-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Ajoute une feuille de style CSS Ã l'index du +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet \
<var>chemin-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute une feuille de style CSS Ã l'index \
du répertoire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_sed.html#inputsed">InputSed \
<var>commande-sed</var></a></td><td></td><td>dh</td><td /></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Commande sed à exécuter pour le filtrage des données \
d'une +<tr><td><a href="mod_sed.html#inputsed">InputSed \
<var>commande-sed</var></a></td><td></td><td>dh</td><td /></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Commande sed à exécuter pour le filtrage des données d'une requête \
(en général des données <code>POST</code>)</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors \
on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Enregistrement des requêtes +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors \
on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Enregistrement des requêtes \
<code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions ISAPI dans le \
journal des erreurs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> \
on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Enregistre les requêtes +<tr><td><a \
href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> \
on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre les \
requêtes <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions ISAPI
dans la partie arguments de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile \
<var>chemin-fichier</var> +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>chemin-fichier</var> \
[<var>chemin-fichier</var>]
-...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Fichiers .dll ISAPI devant être chargés au \
+...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">Fichiers .dll ISAPI devant être chargés au démarrage</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync \
on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Emulation du support des entrées/sorties asynchrones pour \
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> \
off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Emulation du \
support des entrées/sorties asynchrones pour les appels ISAPI</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported \
on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Journalisation des demandes de fonctionnalités non +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported \
on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Journalisation des demandes de fonctionnalités non \
supportées de la part des extensions ISAPI</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer \
<var>taille</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon de lecture anticipée \
envoyé aux extensions +<tr><td><a \
href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer \
<var>taille</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Taille du tampon de lecture anticipée envoyé aux \
extensions ISAPI</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> \
On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active les \
connexions HTTP persistantes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout \
<var>num-seconds</var>|<var>num-milliseconds</var>ms</a></td><td> 5 \
</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée \
pendant laquelle le serveur va attendre une requête +<tr class="odd"><td><a \
href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On \
</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active \
les connexions HTTP persistantes</td></tr> +<tr><td><a \
href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout \
<var>num-seconds</var>|<var>num-milliseconds</var>ms</a></td><td> 5 \
</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée pendant \
laquelle le serveur va attendre une requête avant de fermer une connexion \
persistante</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>taille maximale en \
octets</var></a></td><td> 0 </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Conserve le corps de la requête à concurrence de la taille +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>taille \
maximale en octets</var></a></td><td> 0 </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Conserve le corps de la requête à \
concurrence de la taille maximale spécifiée, pour une utilisation éventuelle par \
des filtres comme mod_include.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" \
name="L">LanguagePriority <var>langage-MIME</var> \
[<var>langage-MIME</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" \
colspan="4">L'ordre de priorité des variantes de langages pour les +<tr><td><a \
href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority \
<var>langage-MIME</var> [<var>langage-MIME</var>] \
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">L'ordre de priorité des variantes de langages pour les cas où le \
client n'a pas formulé de préférences</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries \
<var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries \
<var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP \
primaire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL \
<var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du \
cache restent +<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL \
<var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du cache restent \
valides.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectionpoolttl">LDAPConnectionPoolTTL \
<var>n</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectionpoolttl">LDAPConnectionPoolTTL \
<var>n</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées \
inactives trop longtemps au sein du jeu de connexions.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout \
<var>secondes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de \
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout \
<var>secondes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de \
connexion</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaplibrarydebug">LDAPLibraryDebug \
<var>7</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Active le débogage dans le SDK LDAP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries \
<var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaplibrarydebug">LDAPLibraryDebug \
<var>7</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Active le débogage dans le SDK LDAP</td></tr> +<tr><td><a \
href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries \
<var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les \
opérations de comparaison LDAP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL \
<var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du cache d'opérations \
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL \
<var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du \
cache d'opérations restent valides</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_ldap.html#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit \
<var>nombre</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Le nombre maximum de redirections vers des serveurs \
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit \
<var>nombre</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Le nombre maximum de redirections vers des serveurs alternatifs \
(referrals) avant l'abandon de la requête LDAP.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferrals">LDAPReferrals \
On|Off|default</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Active la redirection vers des serveurs alternatifs au +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferrals">LDAPReferrals \
On|Off|default</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Active la redirection vers des serveurs alternatifs au \
cours des requêtes vers le serveur LDAP.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapretries">LDAPRetries <var>nombre \
d'essais</var></a></td><td> 3 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au \
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapretries">LDAPRetries <var>nombre \
d'essais</var></a></td><td> 3 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au serveur \
LDAP.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapretrydelay">LDAPRetryDelay \
<var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Définit le temps d'attente avant un autre essai de \
connexion au +<tr class="odd"><td><a \
href="mod_ldap.html#ldapretrydelay">LDAPRetryDelay <var>secondes</var></a></td><td> 0 \
</td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit \
le temps d'attente avant un autre essai de connexion au serveur LDAP.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile \
<var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le fichier du cache en mémoire \
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile \
<var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Définit le fichier du cache en mémoire \
partagée</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize \
<var>octets</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Taille en octets du cache en mémoire \
partagée</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptimeout">LDAPTimeout \
<var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente pour les opérations de +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize \
<var>octets</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille en octets du cache en mémoire \
partagée</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptimeout">LDAPTimeout \
<var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente pour les opérations de \
recherche et d'identification LDAP en secondes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert \
<var>type</var>
-<var>chemin/nom-fichier/alias</var> <var>[mot de \
passe]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert \
<var>type</var> +<var>chemin/nom-fichier/alias</var> <var>[mot de \
passe]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier contenant un certificat client \
ou un alias renvoyant vers un certificat client spécifique à une connexion.
Tous les SDK LDAP ne supportent pas les certificats clients par
connexion.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert \
<var>type</var>
-<var>chemin/nom-fichier</var> <var>[mot de \
passe]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier ou la base de données contenant \
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert \
<var>type</var> +<var>chemin/nom-fichier</var> <var>[mot de \
passe]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Définit le nom de fichier ou la base de données contenant les \
Autorités de Certification de confiance globales ou les certificats clients \
globaux</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode \
<var>type</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la +<tr \
class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode \
<var>type</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la \
connexion à un serveur LDAP.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a \
href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert On|Off</a></td><td> On \
</td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force la \
vérification du certificat du +<tr><td><a \
href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert On|Off</a></td><td> On \
</td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force la \
vérification du certificat du serveur</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limit"><Limit <var>méthode</var> \
[<var>méthode</var>] ... > ...
- </Limit></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Limite les contrôles d'accès que la section contient à +<tr \
class="odd"><td><a href="core.html#limit"><Limit <var>méthode</var> \
[<var>méthode</var>] ... > ... + \
</Limit></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Limite les contrôles d'accès que la section contient à \
certaines méthodes HTTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitexcept"><LimitExcept \
<var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... > ...
- </LimitExcept></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applique les contrôles d'accès à toutes \
les méthodes HTTP, +<tr><td><a href="core.html#limitexcept"><LimitExcept \
<var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... > ... + \
</LimitExcept></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" \
colspan="4">Applique les contrôles d'accès à toutes les méthodes HTTP, sauf \
celles qui sont spécifiées</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion \
<var>nombre</var> [<var>nombre</var>]</a></td><td> 10 \
</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine le nombre \
maximal de redirections internes et de +<tr class="odd"><td><a \
href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>nombre</var> \
[<var>nombre</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le nombre maximal de \
redirections internes et de sous-requêtes imbriquées</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody \
<var>octets</var></a></td><td> 1073741824 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">limite la taille maximale du corps de la \
requête HTTP +<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody \
<var>octets</var></a></td><td> 1073741824 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">limite la taille maximale du corps de la requête HTTP \
envoyée par le client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields \
<var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Limite le nombre de champs d'en-tête autorisés dans une \
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields \
<var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Limite le nombre de champs d'en-tête autorisés dans une \
requête HTTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize \
<var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dédinit la taille maximale autorisée d'un \
en-tête de +<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize \
<var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Dédinit la taille maximale autorisée d'un en-tête de \
requête HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine \
<var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale d'une ligne de requête +<tr \
class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine \
<var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale d'une ligne de \
requête HTTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody \
<var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale du corps d'une \
requête au format +<tr><td><a \
href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody \
<var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale du corps d'une requête au \
format XML</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen \
[<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var> [<var>protocol</var>] \
[options=<var>flag</var>[,<var>flag..</var>]]</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Les adresses IP et ports sur lesquels le serveur \
écoute</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBackLog \
<var>backlog</var></a></td><td> 511 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td \
class="descr" colspan="4">Longueur maximale de la liste d'attente des +<tr \
class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen \
[<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var> [<var>protocol</var>] \
[options=<var>flag</var>[,<var>flag..</var>]]</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les adresses IP et ports sur lesquels le \
serveur écoute</td></tr> +<tr><td><a \
href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBackLog <var>backlog</var></a></td><td> \
511 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Longueur maximale \
de la liste d'attente des connexions</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio \
<var>ratio</var></a></td><td> 0 (disabled) </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Rapport entre le nombre de coeurs de processeur activés et \
+<tr class="odd"><td><a \
href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio \
<var>ratio</var></a></td><td> 0 (disabled) </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rapport entre le nombre de coeurs de \
processeur activés et le nombre de segments d'écoute</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>nom-fichier</em> \
[<em>nom-fichier</em>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr \
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Liaison du fichier objet ou de la \
bibliothèque +<tr><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>nom-fichier</em> \
[<em>nom-fichier</em>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td \
class="descr" colspan="4">Liaison du fichier objet ou de la bibliothèque \
spécifié</td></tr>
[... 1280 lines stripped ...]
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic