[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: afrinic-announce
Subject: [AFRINIC-Announce] Call for Volunteers on the Nomination Committee (NomCom) 2022 (Arabic and Portugu
From: AFRINIC Communication <comms () afrinic ! net>
Date: 2022-03-04 5:11:11
Message-ID: 06A5A7EC-B3D3-48E0-937C-960245A55CF6 () afrinic ! net
[Download RAW message or body]
[Attachment #2 (multipart/alternative)]
أعزائي أعضاء ومجتمع AFRINIC ،
يتعين على مجلس الإدارة ("المجلس") تعيين لجنة \
الترشيح ("NomCom") كل عام ، بموجب المادة 9 من \
اللوائح الداخلية لـ AFRINIC <https://afrinic.net/bylaws#nomcom \
<https://afrinic.net/bylaws#nomcom> >>.
لغرض تشكيل لجنة 2022 NomCom ، يقوم مجلس الإدارة \
بموجب هذا بدعوة عامة للمتطوعين من مجتمع \
الإنترنت الأفريقي لملء ثلاثة (3) مناصب شاغرة.
إذا كنت مهتمًا بالعمل في لجنة الترشيح لعام 2022 ، \
فيرجى إرسال تعبيرك عن الاهتمام ، بما في ذلك \
سيرة ذاتية قصيرة عنك ، عبر البريد الإلكتروني \
إلى legal في Afrinic dot net بحلول 16 مارس 2022 (23:59 بالتوقيت \
العالمي المنسق).
يتم لفت انتباهك بموجب هذا إلى المادة 9.1 من \
اللوائح التي تنص على أنه "لا يجوز لأي شخص أن \
يكون مؤهلاً للتعيين في NomCom إذا كان مرشحًا \
للانتخاب في مجلس الإدارة أو كان مقيمًا في \
منطقة يكون مقعدها مفتوحًا للتجديد أثناء \
انتخاب.".
لمزيد من المعلومات حول دور ووظائف NomCom ، يرجى \
الاطلاع على المادة 9.3 من اللوائح.
وبالنظر إلى الدور المهم الذي تؤديه لجنة \
الترشيح ، فإننا نبحث عن متطوعين يمكنهم إثبات \
القدرة على التصرف بشكل مستقل ونزاهة وحيادية. \
على هذا النحو ، من المتوقع أن يكون أعضاء لجنة \
الترشيح:
● محايد ؛
● ليس لديهم مصلحة (مباشرة أو غير مباشرة) في \
نتائج الانتخابات الجارية ؛ ● أعضاء جديرون \
بالثقة من مجتمع AFRINIC ؛ ● القدرة على إثبات معرفة \
جيدة ببيئة الأعمال AFRINIC ؛ ● القدرة على بذل \
قصارى جهدهم للاضطلاع بمسؤولياتهم.
يرجى ملاحظة أن أعضاء NomCom لا يتلقون أي أجر.
لمساعدة لجنة الترشيح في وظائفها ، سيوفر طاقم \
عمل AFRINIC هذا الدعم اللوجستي للجنة طوال فترة \
تفويضها. يتضمن هذا الدعم نشر قائمة المرشحين ، \
وتجميع التعليقات ، وإدارة القائمة البريدية ، \
وتحديث موقع الويب ، والتواصل مع المرشحين ، \
والواجبات الأخرى المتعلقة بأدوار ومسؤوليات \
لجنة الترشيح. كما سيتم توفير دعم السفر لرئيس \
لجنة الترشيح لحضور اجتماع AGMM الذي ستجرى فيه \
الانتخابات.
لأغراض المعلومات ، من المقرر إجراء الانتخابات \
التالية في عام 2022 AGMM. اقرأ المزيد عن عملية \
الانتخابات والمبادئ التوجيهية على: \
https://www.afrinic.net/election-process/board/2022 \
<https://www.afrinic.net/election-process/board/2022>
انتخابات مجلس إدارة AFRINIC:
• المقعد 1 (شمال أفريقيا) لمدة ثلاث سنوات. يشغل \
هذا المقعد حاليًا السيد حبيب يوسف
• المقعد 2 (غرب أفريقيا) لمدة ثلاث سنوات. يشغل \
هذا المقعد حاليًا السيد Emmanuel Adewale Adedokun
• المقعد 7 (منطقة مستقلة) لمدة ثلاث سنوات. يشغل \
السيد Oluwaseun Ojedeji هذا المقعد حاليًا
لجنة الحوكمة:
هناك منصب واحد في لجنة الحوكمة للانتخاب من قبل \
عضوية AFRINIC لمدة ثلاث سنوات من 1 يناير 2023 إلى 31 \
ديسمبر 2025. يشغل السيد Laurent Ntumba Kayemba المقعد \
حاليًا.
سوبرامانيان مونسامي
رئيس
نيابة عن مجلس الإدارة
…………………..
Caros membros e comunidade AFRINIC,
O Conselho de Administração ("Conselho") deve nomear anualmente um Comité de \
Nomeação ("NomCom"), nos termos do artigo 9 dos estatutos da AFRINIC \
<https://afrinic.net/bylaws#nomcom <https://afrinic.net/bylaws#nomcom>>>>.
Para efeitos da constituição do NomCom 2022, o Conselho de Administração faz um \
apelo público aos voluntários da comunidade africana da Internet para que preencham \
três (3) vagas em aberto.
Se estiver interessado em servir no NomCom 2022, envie por favor a sua manifestação \
de interesse, incluindo uma pequena biografia sua, por e-mail para o endereço legal \
afrinic dot net até 16 de Março de 2022 (23:59 UTC).
Chama-se a sua atenção para o artigo 9.1 dos estatutos que prevê que "nenhuma \
pessoa será qualificada para nomeação para o NomCom se for candidata eleição \
para a Direcção ou se estiver domiciliada numa região cujo lugar esteja aberto \
para renovação durante uma eleição".
Para mais informações sobre o papel e funções do NomCom, consulte o artigo 9.3 \
dos estatutos.
Tendo em conta o importante papel do NomCom, procuramos portanto voluntários que \
possam demonstrar a capacidade de agir independentemente, com integridade e \
imparcialidade. Como tal, espera-se que os membros do NomCom sejam:
● neutros;
● não têm qualquer interesse (directo ou indirecto) nos resultados das eleições \
que se realizam; ● membros fidedignos da comunidade AFRINIC;
● capazes de demonstrar um bom conhecimento do ambiente empresarial da AFRINIC; \
● capaz de fazer o seu melhor para cumprir as suas responsabilidades.
Note-se que os membros do NomCom não recebem qualquer remuneração.
Para ajudar o NomCom nas suas funções, o pessoal da AFRINIC prestará esse apoio \
logístico ao comité durante todo o seu mandato. Tal apoio inclui a publicação da \
lista de nomeados, uma compilação de comentários, moderação da lista de correio, \
actualização do website, comunicação com os nomeados e outros deveres \
relacionados com as funções e responsabilidades do NomCom. Será também prestado \
apoio em viagem ao Presidente do NomCom para participar na AGMM, na qual as \
eleições serão realizadas.
Para fins informativos, as seguintes eleições deverão realizar-se na AGMM de 2022.
Leia mais sobre o processo eleitoral e orientações em: \
https://www.afrinic.net/election-process/board/2022 \
<https://www.afrinic.net/election-process/board/2022>
Eleições para o Conselho de Administração da AFRINIC:
- Sede 1 (África do Norte), para cumprir um mandato de três anos. Este lugar é \
actualmente ocupado pelo Sr. Habib Youssef
- Lugar 2 (África Ocidental), para servir um mandato de três anos. Este lugar é \
actualmente ocupado pelo Sr. Emmanuel Adewale Adedokun
- Lugar 7 (Região independente), para servir um mandato de três anos. Este lugar é \
actualmente ocupado pelo Sr. Oluwaseun Ojedeji
Comissão de Governação:
Uma posição da Comissão de Governação é para eleição pelos membros da AFRINIC \
para um mandato de três anos, de 1 de Janeiro de 2023 a 31 de Dezembro de 2025. A \
sede é actualmente ocupada pelo Sr. Laurent Ntumba Kayemba.
Subramanian Moonesamy
Presidente
Em nome do Conselho de Administração
[Attachment #5 (unknown)]
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; \
charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; \
line-break: after-white-space; direction: rtl;" class=""><div class=""><span class="" \
style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;">أعزائي أعضاء \
ومجتمع AFRINIC ،<br class=""><br class="">يتعين على مجلس \
الإدارة ("المجلس") تعيين لجنة \
الترشيح ("NomCom") كل عام ، بموجب \
المادة 9 من اللوائح الداخلية \
لـ AFRINIC <<a href="https://afrinic.net/bylaws#nomcom" \
class="">https://afrinic.net/bylaws#nomcom</a> >>.<br class=""><br \
class="">لغرض تشكيل لجنة 2022 NomCom ، يقوم مجلس \
الإدارة بموجب هذا بدعوة عامة للمتطوعين من \
مجتمع الإنترنت الأفريقي لملء ثلاثة (3) مناصب \
شاغرة.<br class=""><br class="">إذا كنت مهتمًا بالعمل في \
لجنة الترشيح لعام 2022 ، فيرجى إرسال تعبيرك \
عن الاهتمام ، بما في ذلك سيرة ذاتية قصيرة عنك ، \
عبر البريد الإلكتروني إلى legal في Afrinic dot \
net بحلول 16 مارس 2022 (23:59 بالتوقيت \
العالمي المنسق).<br class=""><br class="">يتم لفت انتباهك \
بموجب هذا إلى المادة 9.1 من اللوائح التي \
تنص على أنه "لا يجوز لأي شخص أن يكون مؤهلاً \
للتعيين في NomCom إذا كان مرشحًا \
للانتخاب في مجلس الإدارة أو كان مقيمًا في \
منطقة يكون مقعدها مفتوحًا للتجديد أثناء \
انتخاب.".<br class=""><br class="">لمزيد من المعلومات حول \
دور ووظائف NomCom ، يرجى الاطلاع على \
المادة 9.3 من اللوائح.<br class=""><br \
class="">وبالنظر إلى الدور المهم الذي تؤديه لجنة \
الترشيح ، فإننا نبحث عن متطوعين يمكنهم إثبات \
القدرة على التصرف بشكل مستقل ونزاهة وحيادية. \
على هذا النحو ، من المتوقع أن يكون أعضاء \
لجنة الترشيح:<br class=""><br class="">● محايد ؛<br \
class="">● ليس لديهم مصلحة (مباشرة أو غير \
مباشرة) في نتائج الانتخابات الجارية ؛<br \
class="">● أعضاء جديرون بالثقة من \
مجتمع AFRINIC ؛<br class="">● القدرة على إثبات \
معرفة جيدة ببيئة الأعمال AFRINIC ؛<br \
class="">● القدرة على بذل قصارى جهدهم للاضطلاع \
بمسؤولياتهم.<br class=""><br class="">يرجى ملاحظة أن \
أعضاء NomCom لا يتلقون أي أجر.<br class=""><br \
class="">لمساعدة لجنة الترشيح في وظائفها ، سيوفر \
طاقم عمل AFRINIC هذا الدعم اللوجستي للجنة \
طوال فترة تفويضها. يتضمن هذا الدعم نشر قائمة \
المرشحين ، وتجميع التعليقات ، وإدارة \
القائمة البريدية ، وتحديث موقع الويب ، \
والتواصل مع المرشحين ، والواجبات الأخرى \
المتعلقة بأدوار ومسؤوليات لجنة الترشيح. كما \
سيتم توفير دعم السفر لرئيس لجنة الترشيح \
لحضور اجتماع AGMM الذي ستجرى فيه \
الانتخابات.<br class=""><br class="">لأغراض المعلومات ، \
من المقرر إجراء الانتخابات التالية في \
عام 2022 AGMM.<br class="">اقرأ المزيد عن عملية \
الانتخابات والمبادئ التوجيهية على: <a \
href="https://www.afrinic.net/election-process/board/2022" \
class="">https://www.afrinic.net/election-process/board/2022</a></span></div><div \
class=""><br class=""></div><div class=""><div class="">انتخابات مجلس \
إدارة AFRINIC:</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br \
class=""></div><div class="">• المقعد 1 (شمال أفريقيا) لمدة \
ثلاث سنوات. يشغل هذا المقعد حاليًا السيد حبيب \
يوسف</div><div class=""><br class=""></div><div class="">• المقعد 2 \
(غرب أفريقيا) لمدة ثلاث سنوات. يشغل هذا المقعد \
حاليًا السيد Emmanuel Adewale Adedokun</div><div class=""><br \
class=""></div><div class="">• المقعد 7 (منطقة مستقلة) لمدة \
ثلاث سنوات. يشغل السيد Oluwaseun Ojedeji هذا المقعد \
حاليًا</div><div class=""><br class=""></div><div class="">لجنة \
الحوكمة:</div><div class=""><br class=""></div><div class="">هناك منصب \
واحد في لجنة الحوكمة للانتخاب من قبل عضوية AFRINIC \
لمدة ثلاث سنوات من 1 يناير 2023 إلى 31 ديسمبر 2025. \
يشغل السيد Laurent Ntumba Kayemba المقعد حاليًا.</div><div \
class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div \
class="">سوبرامانيان مونسامي</div><div class=""><br \
class=""></div><div class="">رئيس</div><div class="">نيابة عن مجلس \
الإدارة</div><br class="">…………………..</div><div class=""><br \
class=""></div><div class=""><div class="" style="direction: ltr;"><br \
class=""></div><div class="" style="direction: ltr;">Caros membros e comunidade \
AFRINIC,</div><div class="" style="direction: ltr;"><br class=""></div><div class="" \
style="direction: ltr;">O Conselho de Administração ("Conselho") deve nomear \
anualmente um Comité de Nomeação ("NomCom"), nos termos do artigo 9 dos estatutos \
da AFRINIC <<a href="https://afrinic.net/bylaws#nomcom" \
class="">https://afrinic.net/bylaws#nomcom</a>>>>.</div><div class="" \
style="direction: ltr;"><br class=""></div><div class="" style="direction: ltr;">Para \
efeitos da constituição do NomCom 2022, o Conselho de Administração faz um apelo \
público aos voluntários da comunidade africana da Internet para que preencham três \
(3) vagas em aberto.</div><div class="" style="direction: ltr;"><br \
class=""></div><div class="" style="direction: ltr;">Se estiver interessado em servir \
no NomCom 2022, envie por favor a sua manifestação de interesse, incluindo uma \
pequena biografia sua, por e-mail para o endereço legal afrinic dot net até 16 de \
Março de 2022 (23:59 UTC).</div><div class="" style="direction: ltr;"><br \
class=""></div><div class="" style="direction: ltr;">Chama-se a sua atenção para o \
artigo 9.1 dos estatutos que prevê que "nenhuma pessoa será qualificada para \
nomeação para o NomCom se for candidata eleição para a Direcção ou se \
estiver domiciliada numa região cujo lugar esteja aberto para renovação durante \
uma eleição".</div><div class="" style="direction: ltr;"><br class=""></div><div \
class="" style="direction: ltr;">Para mais informações sobre o papel e funções do \
NomCom, consulte o artigo 9.3 dos estatutos.</div><div class="" style="direction: \
ltr;"><br class=""></div><div class="" style="direction: ltr;">Tendo em conta o \
importante papel do NomCom, procuramos portanto voluntários que possam demonstrar a \
capacidade de agir independentemente, com integridade e imparcialidade. Como tal, \
espera-se que os membros do NomCom sejam:</div><div class="" style="direction: \
ltr;"><br class=""></div><div class="" style="direction: ltr;">● neutros;</div><div \
class="" style="direction: ltr;">● não têm qualquer interesse (directo ou \
indirecto) nos resultados das eleições que se realizam;</div><div class="" \
style="direction: ltr;">● membros fidedignos da comunidade AFRINIC;</div><div \
class="" style="direction: ltr;">● capazes de demonstrar um bom conhecimento do \
ambiente empresarial da AFRINIC; </div><div class="" \
style="direction: ltr;">● capaz de fazer o seu melhor para cumprir as suas \
responsabilidades.</div><div class="" style="direction: ltr;"><br class=""></div><div \
class="" style="direction: ltr;">Note-se que os membros do NomCom não recebem \
qualquer remuneração.</div><div class="" style="direction: ltr;"><br \
class=""></div><div class="" style="direction: ltr;">Para ajudar o NomCom nas suas \
funções, o pessoal da AFRINIC prestará esse apoio logístico ao comité durante \
todo o seu mandato. Tal apoio inclui a publicação da lista de nomeados, uma \
compilação de comentários, moderação da lista de correio, actualização do \
website, comunicação com os nomeados e outros deveres relacionados com as funções \
e responsabilidades do NomCom. Será também prestado apoio em viagem ao Presidente \
do NomCom para participar na AGMM, na qual as eleições serão realizadas.</div><div \
class="" style="direction: ltr;"><br class=""></div><div class="" style="direction: \
ltr;">Para fins informativos, as seguintes eleições deverão realizar-se na AGMM de \
2022.</div><div class="" style="direction: ltr;">Leia mais sobre o processo eleitoral \
e orientações em: <a \
href="https://www.afrinic.net/election-process/board/2022" \
class="">https://www.afrinic.net/election-process/board/2022</a></div><div class="" \
style="direction: ltr;"><br class=""></div><div class="" style="direction: ltr;"><br \
class=""></div><div class="" style="direction: ltr;">Eleições para o Conselho de \
Administração da AFRINIC:</div><div class="" style="direction: ltr;"><br \
class=""></div><div class="" style="direction: ltr;"><br class=""></div><div class="" \
style="direction: ltr;">- Sede 1 (África do Norte), para cumprir um mandato de três \
anos. Este lugar é actualmente ocupado pelo Sr. Habib Youssef</div><div class="" \
style="direction: ltr;"><br class=""></div><div class="" style="direction: ltr;">- \
Lugar 2 (África Ocidental), para servir um mandato de três anos. Este lugar é \
actualmente ocupado pelo Sr. Emmanuel Adewale Adedokun</div><div class="" \
style="direction: ltr;"><br class=""></div><div class="" style="direction: ltr;">- \
Lugar 7 (Região independente), para servir um mandato de três anos. Este lugar é \
actualmente ocupado pelo Sr. Oluwaseun Ojedeji</div><div class="" style="direction: \
ltr;"><br class=""></div><div class="" style="direction: ltr;">Comissão de \
Governação:</div><div class="" style="direction: ltr;"><br class=""></div><div \
class="" style="direction: ltr;">Uma posição da Comissão de Governação é para \
eleição pelos membros da AFRINIC para um mandato de três anos, de 1 de Janeiro de \
2023 a 31 de Dezembro de 2025. A sede é actualmente ocupada pelo Sr. Laurent Ntumba \
Kayemba.</div><div class="" style="direction: ltr;"><br class=""></div><div class="" \
style="direction: ltr;"><br class=""></div><div class="" style="direction: \
ltr;">Subramanian Moonesamy</div><div class="" style="direction: ltr;"><br \
class=""></div><div class="" style="direction: ltr;">Presidente </div><div \
class="" style="direction: ltr;">Em nome do Conselho de Administração</div><div \
class=""><br class=""></div></div></body></html>
_______________________________________________
Announce mailing list
Announce@afrinic.net
https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/announce
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic