[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       afnog
Subject:    [afnog] First Reminder :  AIS 2018 - AfNOG Announcement - FRENCH
From:       nancy dotse <nancy () ghana ! com>
Date:       2017-11-08 17:25:55
Message-ID: 883688478.83486.1510161956213 () webmail ! ghana ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (text/html)]

<!DOCTYPE html>
<html><head>
    <meta charset="UTF-8">
</head><body><p>Hi All,</p><p>I trust all is well.</p><p>This is the First reminder \
reference Announcement of AfNOG 2018 . All interested participants should kindly \
visit AfNOG Website</p><p>and register asap.</p><p>We lso request that you forward \
the announcement to various mailing lists</p><p>Best \
regards</p><p>Nancy</p><p>*********</p><p><br></p><p>---------- Original Message \
----------<br></p><p>From: nancy dotse &#60;nancy@ghana.com&#62;<br>To: Afnog \
&#60;afnog@afnog.org&#62;<br>Date: October 3, 2017 at 6:15 PM<br>Subject: [afnog] AIS \
2018 - AfNOG Announcement - FRENCH</p><p>Sommet Afrique de l&#8217;Internet (AIS) : \
Atelier &#38; R&#233;unions 29 Avril &#8211; 11 Mai, 2018</p><p>Le Secr&#233;tariat \
du Sommet Afrique de l&#8217;Internet (AIS) annonce le programme d&#8217;AfNOG au \
Sommet Afrique de l&#8217;Internet 2018 qui se tiendra &#224; Dakar, SENEGAL du 29 \
Avril &#8211; 11 Mai, 2018.</p><p>AIS est l&#39;&#233;v&#233;nement multipartite ; \
sommet combinant des ateliers, des conf&#233;rences et rencontres de l&#39;industrie \
d&#39;Internet. Le sommet annuel attire des instructeurs de renomm&#233;e \
internationale, des experts et des conf&#233;renciers pour partager les \
derni&#232;res innovations et les meilleures pratiques dans l&#39;industrie de \
l&#39;Internet. C&#39;est l&#39;endroit o&#249; les institutions techniques \
africaines et Af * comme AfNOG, AfriNIC, AfricaCERT, AfREN, AfTLD, AfCHIX, ISOC \
Afrique, AfrICANN, AfGWG etc. se rencontrent.</p><p>R&#233;pondre aux besoins de la \
communaut&#233; Internet en Afrique</p><p>AIS vise &#224; r&#233;pondre aux besoins \
en constante &#233;volution de l&#39;industrie des TICs et de l&#39;ing&#233;nierie \
IP et integre l&#39;utilisation et l&#39;impact des technologies IP. Les s&#233;ances \
comprennent des aspects techniques et commerciaux de l&#39;Internet: &#224; savoir le \
renforcement des capacit&#233;s, de l&#39;Infrastructure, S&#233;curit&#233;, \
Politique, Contenu &#38; noms, num&#233;ros de l&#39;Internet et la \
Recherche.</p><p>A propos de l&#39;&#233;v&#233;nement</p><p>Le Calendrier de \
l&#8217;&#233;v&#233;nement comprend les &#233;l&#233;ments suivants:<br>Atelier \
AfNOG sur les technologies de r&#233;seau (offre une formation de ponte en ateliers \
pratiques avanc&#233;s)<br>Plusieurs ateliers techniques AfNOG avances sur une / deux \
journ&#233;es compl&#232;tes<br>Formations Ateliers &#38; forum \
AfricaCERT<br>Formations AFRINIC<br>Forum AfREN<br>AfTLD - AROC Atelier &#38; \
R&#233;union<br>Sessions ISOC Afrique<br>Sommet AfChixTechWomen<br>Journ&#233;e ICANN \
Afrique<br>Une journ&#233;e de session pl&#233;ni&#232;re AfNOG<br>Trois jours de \
session pl&#233;ni&#232;re AfriNIC<br>En outre, plusieurs r&#233;unions \
parall&#232;les et des ateliers seront organis&#233;s en collaboration avec \
d&#39;autres organisations.</p><p>Qui participe?</p><p>Un large &#233;ventail de \
leaders de l&#39;industrie des ICT et des experts techniques, y compris les \
fournisseurs de services Internet (FSI), les ing&#233;nieurs r&#233;seau qui \
souhaitent acqu&#233;rir les comp&#233;tences n&#233;cessaires en mati&#232;re des \
TICs, les gouvernements, les r&#233;gulateurs, les entreprises de \
t&#233;l&#233;communications et les fournisseurs d&#8217;equipements. C&#39;est une \
bonne occasion de r&#233;seautage entre pairs et entreprises.</p><p>Pourquoi \
participer?</p><p>L&#39;AIS r&#233;pond aux besoins actuels et futurs des \
op&#233;rateurs dans le secteur des TICs<br>Il est ax&#233; sur les tendances \
actuelles et nouvelles de l&#8217;industries des TICs telles que la cyber \
s&#233;curit&#233;, les r&#233;seaux mobiles entre autres.<br>Il propose des \
discussions sur un large &#233;ventail de questions de l&#39;Internet, y compris les \
tendances actuelles et les plus r&#233;cents en mati&#232;re d&#8217;ICT.<br>Les \
experts du l&#8217;industrie participeront &#224; des sessions de conf&#233;rences, \
des pr&#233;sentations de conf&#233;renciers inspirants et visionnaires, de tables \
rondes interactives, abordant tous les sujets les plus pressants.<br>H&#244;te \
local</p><p>Les h&#244;tes pour l&#8217;&#233;v&#232;nement est le Minist&#232;re des \
Postes et des T&#233;l&#233;communications, Senegal.</p><p>Lieu de la r&#233;union \
&#38; H&#244;tel</p><p>Ce sera annonc&#233; \
prochainement.</p><p>Calendrier</p><p>Atelier &#38; tutoriels</p><p>Ev&#233;nement \
Date<br>Unix Boot Camp 29 Avril 2018 (Dimanche)<br>Boot Camp R&#233;seautage 29 Avril \
2018 (Dimanche)<br>Boot Camp AfricaCERT 29 Avril 2018 (Dimanche)<br>Atelier AfNOG 30 \
Avril - 04 Mai 2018 (Lundi - Vendredi)<br>Atelier AfricaCERT 30 Avril - 04 Mai 2018 \
(Lundi - Vendredi)<br>AfTLD - AROC 30 Avril - 04 Mai 2018 (Lundi - \
Vendredi)<br>Formation AFRINIC 5 - 7 Mai 2018 (Samedi - Lundi)<br>AfCHIX TechWomen 5 \
Mai 2018 (Samedi)<br>Journ&#233;e ICANN 5 Mai 2018 (Samedi)<br>Atelier Sp&#233;cial \
ICANN 6 Mai 2018 (Dimanche)<br>AfNOG Tutoriels 6 - 7 Mai 2018 (Dimanche - \
Lundi)<br>Sessions ISOC Afrique A confirmer<br>Conf&#233;rence</p><p>S&#233;ance \
d&#39;ouverture 7 Mai 2018 (Lundi &#224; 17 heures)<br>R&#233;union AfREN / AAF 7 Mai \
2018 (Lundi)<br>AfNOG-19 Conf&#233;rence 8 Mai 2018 (Mardi)<br>AFRINIC-28 \
Conf&#233;rence 9 &#8211; 11 Mai 2018 (Mercredi - Vendredi)<br>&#192; Propos \
d&#8217;AfNOG</p><p>AfNOG (Voir <a \
href="http://www.afnog.org/">http://www.afnog.org/</a>) est un forum pour la \
coop&#233;ration et l&#39;&#233;change d&#39;informations techniques entre \
op&#233;rateurs de r&#233;seaux connect&#233;s &#224; Internet en Afrique. AfNOG vise \
&#224; construire une communaut&#233; d&#39;ing&#233;nieurs qui s&#39;entraident pour \
exploiter l&#39;infrastructure Internet en Afrique, et l&#39;Internet mondial. AfNOG \
vise aussi a promouvoir le d&#233;bat sur les questions relatives &#224; la mise en \
&#339;uvre de nouveaux r&#233;seaux qui n&#233;cessitent la coop&#233;ration de la \
communaut&#233;.</p><p>AfNOG a depuis 2000 organis&#233; leur manifestation annuelle \
dans un pays africain diff&#233;rent chaque ann&#233;e.</p><p>&#34;Alors que AfNOG \
alimente la croissance rapide de l&#39;Internet en Afrique en formant des competences \
techniques qualifiees, notre contenu a &#233;t&#233; d&#233;termin&#233; par les \
besoins de la communaut&#233;. Ce faisant, le rendement en terme de capacit&#233; de \
formation de AfNOG s&#39;est multipli&#233; au cours de la derni&#232;re \
d&#233;cennie entrainant une croissance de la communaut&#233; &#34;</p><p>Atelier \
AfNOG sur les technologies de r&#233;seau</p><p>L&#39;atelier AfNOG sur les \
technologies r&#233;seaux vise &#224; offrir une formation avanc&#233;e aux personnes \
qui sont dans le processus de mise en place et l&#39;optimisation d&#39;un \
r&#233;seau connect&#233; &#224; Internet avec connectivit&#233; r&#233;gionale et \
internationale. Le public vis&#233; comprend le personnel technique de haut niveau et \
de niveau interm&#233;diaire de fournisseurs commerciaux de services Internet (FSI), \
les r&#233;seaux universitaires, r&#233;seaux gouvernementaux, ou des r&#233;seaux \
d&#8217;ONG.</p><p>Cet atelier s&#39;appuie sur l&#39;exp&#233;rience des ateliers \
AFNOG pr&#233;c&#233;dents tenus chaque ann&#233;e de 2000 &#224; 2017 dans dix-huit \
pays africains diff&#233;rents, et aussi des ateliers INET de l&#39;Internet Society, \
a lieu chaque ann&#233;e de 1993 &#224; 2000 dans huit endroits dans le monde. Les \
instructeurs de l&#39;atelier sont une &#233;quipe internationale avec de nombreuses \
ann&#233;es d&#39;exp&#233;rience dans l&#39;exploitation de grands r&#233;seaux et \
de l&#39;enseignement sur l&#39;exploitation de r&#233;seau.</p><p>L&#39;atelier est \
divis&#233; en six Sessions parall&#232;les: (5 Anglais et 3 \
Fran&#231;ais)</p><p>SS-E Services Internet Evollutive (Scalable en anglais), porte \
sur la conception et le fonctionnement des services de courrier &#233;lectronique, le \
Web et d&#39;autres services Internet, dimensionn&#233;s pour supporter un grand \
nombre d&#39;utilisateurs.<br>SS-F, semblable &#224; SS-E, en fran&#231;ais.<br>SI-E \
- Infrastructure R&#233;seau Evolutive (en anglais), focalis&#233; sur la conception \
et l&#39;exploitation de r&#233;seaux utilisant routeurs et Switch, dimensionnes pour \
supporter un grand nombre de sites interconnect&#233;s.<br>SI-F, semblable &#224; \
SI-E, en fran&#231;ais.<br>NM-E, Gestion et Supervision de reseau (en \
Anglais)<br>NM-F, semblable &#224; NM-E, en fran&#231;ais.<br>AR-E, Techniques \
avanc&#233;es de routage (en Anglais).<br>CT-E, Formation de CERT (Anglais).<br>Plus \
d&#8217;Informations sur les candidatures de l&#39;atelier se trouvent \
&#224;:</p><p><a href="http://www.afnog.org/applications/online_application_en.php">http://www.afnog.org/applications/online_application_en.php</a><br><a \
href="http://www.afnog.org/applications/online_application_fr.php">http://www.afnog.org/applications/online_application_fr.php</a></p><p>** \
Atelier Date limite - 31 Decembre, 2017</p><p>&#192; Propos \
d&#8217;AfriNIC</p><p>AfriNIC (Voir ) AfriNIC a &#233;t&#233; mis en place pour \
servir la communaut&#233; africaine en fournissant une gestion professionnelle et \
efficace des ressources Internet, en soutenant l&#39;utilisation des technologies de \
l&#39;Internet et le d&#233;veloppement, et pour promouvoir une approche \
participative et multi approche des parties prenantes &#224; la gouvernance de \
l&#39;Internet. AfriNIC est une organisation non gouvernementale, sans but lucratif, \
organisation bas&#233;e sur l&#8217;adh&#233;sion, situ&#233;e &#224; l&#39;&#238;le \
Maurice. Formations et renforcement des capacit&#233;s constituent un \
&#233;l&#233;ment central des activit&#233;s d&#8217;AfriNIC et notre objectif est de \
d&#233;velopper des comp&#233;tences au sein de notre r&#233;gion dans la mise en \
&#339;uvre d&#8217;IPv6 et des technologies connexes requis pour utiliser \
efficacement nos ressources et &#224; accro&#238;tre la sensibilisation au sein de la \
r&#233;gion de service sur la fa&#231;on dont Internet est r&#233;gie et les \
r&#244;les des differentes organisations dans cet environnement. AfriNIC organise \
deux r&#233;unions chaque ann&#233;e (voir <a \
href="http://www.afrinic.net/meeting">http://www.afrinic.net/meeting</a>).</p><p>AfricaCERT</p><p>AfricaCERT \
tiendra une s&#233;rie de formation pour les &#233;quipes de r&#233;ponse aux \
incidents de s&#233;curit&#233; et des tutoriels du 30 Avril au 4 Mai 2018 &#224; \
Dakar, Senegal.</p><p>AfricaCERT est le forum africain des &#233;quipes \
d&#39;intervention en cas d&#39;incident informatique, et a pour objectif de proposer \
des solutions aux d&#233;fis pour une meilleure sant&#233; dans le Af * \
&#233;cosyst&#232;me Internet. Les objectifs de AfricaCERT comprennent, mais ne sont \
pas limit&#233;s &#224;:<br>Aider les pays africains &#224; &#233;tablir \
CSIRT;<br>Renforcer les relations entre les CERT en Afrique et avec d&#39;autres \
parties prenantes partout dans le monde;<br>Favoriser et soutenir des programmes \
d&#39;&#233;ducation et de sensibilisation &#224; la s&#233;curit&#233; des \
TIC;<br>Encourager le partage dans la s&#233;curit&#233; des TIC \
informations;<br>Promouvoir les bonnes pratiques et l&#39;&#233;change \
d&#39;exp&#233;riences entre les membres pour &#233;laborer un cadre global pour la \
cybers&#233;curit&#233;, y compris de mieux r&#233;pondre juridique et les questions \
de r&#233;glementation;<br>Aider les CSIRT africains &#224; am&#233;liorer Cyber \
pr&#233;paration et le renforcement de la r&#233;silience des Infrastructure des \
TIC;<br>Promouvoir la collaboration en recherche de la technologie, du \
d&#233;veloppement et de l&#39;innovation dans le Domaine de la s&#233;curit&#233; \
des TIC.<br>Veuillez visiter www.africacert.org pour plus \
d&#39;informations.</p><p>AfTLD - AROC Atelier &#38; R&#233;union</p><p>AfTLD tiendra \
un atelier sur les Operations de Registre Avanc&#233;es pour ccTLD du 30 Avril au 4 \
Mai 2018.</p><p>L&#39;atelier AROC repr&#233;sente cinq journ&#233;es (40h) \
techniques sur les Operations de Registre Avanc&#233;s.</p><p>Ce cours porte sur la \
d&#233;monstration d&#39;une approche structur&#233;e de la gestion et supervision de \
r&#233;seau, y compris les plans de gestion de risque. Le cours est mis en \
&#233;vidence par des exercices pratiques d&#8217;installation et de configuration \
d&#8217;outils. Ce cours comprends mais ne se limite pas a de l&#8217;architecture \
r&#233;seau, outils de supervisions, &#233;criture de scripts.</p><p>ICANN \
AFRIQUE</p><p>Le bureau Afrique de l&#8217;ICANN organisera une session sur les \
journ&#233;es de l&#8217;ICANN (ICANN Days) le 5 Mai 2018 et un atelier le 6 Mai \
2018.</p><p>ISOC AFRIQUE</p><p>Le bureau Afrique de l&#8217;ISOC organisera sessions \
et tutoriels sur la Gouvernance de l&#8217;Internet etc. Plus de d&#233;tails seront \
communiqu&#233;s.</p><p>AfCHIX</p><p>AfCHIX organisera le second sommet AfCHIX Tech \
WomenSummit le 5 Mai 2018. Plus de d&#233;tails seront communiqu&#233;s.</p><p>AfNOG \
Tutoriels</p><p>AfNOG offrira 1 &#224; 2 journ&#233;es complet (es) des tutoriels \
avanc&#233;s.</p><p>Les Tutoriaux auront lieu dans un environnement de type salle de \
classe, et peuvent inclure des composants pratiques. Les didacticiels sont \
non-commerciaux, et sont orient&#233;s techniques. Ils sont destin&#233;s &#224; \
offrir une formation avanc&#233;e sur des technologies d&#233;j&#224; \
d&#233;ploy&#233;es ou en cours de d&#233;ploiement pour les fournisseurs d&#39;ISP. \
Des renseignements suppl&#233;mentaires sur les tutoriels AfNOG 2018 seront \
disponible ici peu de temps: <a \
href="http://www.afnog.org/afnog2018/tutorial/">http://www.afnog.org/afnog2018/tutorial/</a></p><p>AfREN</p><p>Le \
r&#233;seau de la recherche et de l&#39;&#233;ducation en Afrique (AfREN) organisera \
une r&#233;union d&#39;une journ&#233;e le 7 Mai 2018.</p><p>AfREN est un forum \
annuel sur la recherche et les r&#233;seaux de l&#39;&#233;ducation en Afrique. Etant \
une des organisations Af*, le forum AfREN fait partie du Sommet Internet Afrique et a \
&#233;t&#233; convoqu&#233;e depuis 2007 par l&#39;Unit&#233; de Recherche et de mise \
en R&#233;seau de l&#39;Education (RENU) de l&#39;Association des Universit&#233;s \
Africaines, en collaboration avec AfNOG &#38; AFRINIC.</p><p>Le forum est une \
plate-forme pour les discussions sur les questions pr&#233;sentant un \
int&#233;r&#234;t pour la Recherche et le R&#233;seau de l&#8217;Education (REN) \
comme la collaboration, la sensibilisation et la coordination des activit&#233;s en \
Afrique. Partage des exp&#233;riences et de bonnes pratiques ainsi que la \
pr&#233;sentation des technologies de r&#233;seaux innovants sont &#233;galement \
r&#233;guli&#232;rement abord&#233;e lors des reunions AfREN.</p><p>Le parrainage des \
gestionnaires de r&#233;seau de campus pour assister aux ateliers annuels de \
formation AFNOG est &#233;galement devenu une partie int&#233;grante \
d&#8217;AfREN.</p><p>Depuis 2012, avec la formation de REN r&#233;gionaux couvrant \
tous les pays d&#39;Afrique, une s&#233;ance traditionnelle des mises &#224; jour de \
l&#39;UbuntuNet Alliance (Afrique orientale et australe), WACREN (Afrique occidentale \
et centrale) et ASREN (pays arabes, y compris l&#39;Afrique du Nord) est \
organisee.</p><p>Les participants de AfREN incluent entre autres, les professionnels \
de l&#8217;Education et gestionaires de reseaux de campus et de recherche, les \
op&#233;rateurs t&#233;l&#233;coms, les r&#233;gulateurs, les d&#233;cideurs \
politiques et les partenaires internationaux.</p><p>Des informations \
suppl&#233;mentaires sur AfREN 2018 seront fournies prochainement.</p><p>AfNOG - 19 \
Conf&#233;rence</p><p>La 19&#233;me Conf&#233;rence AfNOG aura lieu &#224; Dakar, \
Senegal le 8 Mai 2018. Les conf&#233;rences AfNOG sont un forum pour la coordination \
et la diffusion des informations techniques et pratiques relatives aux technologies \
r&#233;seaux ; architecture, c&#339;ur de r&#233;seau, entreprise. Les r&#233;unions \
sont informelles, avec un accent sur la pertinence des pratiques de backbones \
africains actuels et futurs. La conf&#233;rence AfNOG 2017 &#224; Nairobia \
drain&#233;e plusieurs participants, constitu&#233;s essentiellement de personnel \
d&#39;ing&#233;nierie de r&#233;seaux de fournisseurs de services internet, les \
Compagnies de t&#233;l&#233;communications, Gouvernement, la communaut&#233; de la \
 



_______________________________________________
afnog mailing list
https://www.afnog.org/mailman/listinfo/afnog

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic